ตำราไทยบรรยายคนเกิดพุธกลางวันว่ารู้หลายเรื่อง พูดให้คนคล้อยตามได้ เข้ากับคนได้กว้าง และมีไหวพริบแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ตำราจับคู่ลักษณะนี้กับงานค้าขายและงานเจรจา ส่วนคนเกิดพุธกลางคืนตำราบรรยายว่าคนรอบตัวอ่านยาก คิดจากมุมที่คนอื่นไม่ได้มอง และเปลี่ยนแนวทางได้แบบพลิกกลับ สิ่งที่ตำราเตือนตรงกันทั้งสองช่วงคือความเบื่อง่าย การเริ่มเรื่องใหม่ก่อนเรื่องเดิมเข้าที่ และความรู้ที่กว้างแต่ไม่ลึก
ในบริษัท ลักษณะที่ตำราเตือนเห็นได้จากสินค้าหรือบริการที่เพิ่มเข้ามาทีละรายการจนยอดรวมโต โดยไม่มีใครแยกดูว่ารายการไหนทำกำไรจริง ความถนัดเรื่องเปิดทางใหม่จะให้ผลเต็มที่เมื่อผู้บริหารเห็นตัวเลขแยกรายการ
ทำไมตำราจึงโยงคนเกิดวันพุธกับการค้าขาย
เพราะตำราไทยให้ดาวพุธเป็นดาวของวาจา ความรู้ และการค้า คำบรรยายคนเกิดพุธกลางวันจึงเอนไปทางงานที่ใช้การพูดและการแลกเปลี่ยน ความหมายนี้ไม่ได้มีแค่ในไทย ในภาษาอังกฤษ ดาวดวงนี้ใช้ชื่อ Mercury ตามเทพแห่งการค้าและผู้ส่งสารในตำนานโรมัน ส่วนราหูในความเชื่อไทยเป็นดาวที่ไม่มีตัวตนให้เห็นบนท้องฟ้า และผูกกับเรื่องคราสกับความเปลี่ยนแปลงแบบฉับพลัน คำบรรยายพุธกลางคืนจึงออกมาเป็นภาพของคนที่คาดเดายาก ทั้งสองชุดเป็นการตีความของตำรา ไม่ใช่ผลการวัดบุคลิกของคนที่เกิดในแต่ละช่วง
ถ้าไม่รู้เวลาเกิดควรอ่านคำบรรยายชุดไหน
สถิติช่วยเลือกไม่ได้ ตัวเลขของสหรัฐฯ บอกว่าช่วงเช้ามืดมีเด็กเกิดน้อยกว่าช่วงอื่น แต่เป็นข้อมูลของประเทศอื่นและปีอื่น และความน่าจะเป็นของทั้งประเทศใช้ยืนยันเวลาเกิดของคนคนเดียวไม่ได้ ทางที่ตรวจได้จริงคือสูติบัตรที่บันทึกเวลาไว้ หรือถามญาติผู้ใหญ่ที่อยู่ในเหตุการณ์ ถ้าหาไม่ได้ คำบรรยายทั้งสองชุดยังใช้เป็นกรอบคุยเรื่องวิธีทำงานได้เหมือนกัน
