ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Psychedelic Design ตัว​อักษร​ที่​อ่าน​ยากจน​คน​ต้อง​หยุด​ดู​โปสเตอร์

อัปเดตล่าสุด 28 กันยายน 2569
เวลาอ่านประมาณ 11 นาที
Psychedelic Design ตัว​อักษร​ที่​อ่าน​ยากจน​คน​ต้อง​หยุด​ดู​โปสเตอร์

KEY TAKEAWAYS

3 ประเด็น

Bill Graham ผู้​จัด​คอนเสิร์ต​ที่ Fillmore Auditorium ซานฟรานซิสโก บอก Wes Wilson ว่า​โปสเตอร์​ของ​เขา "สวย​นะ แต่​ผม​อ่าน​ไม่​ออก"

Wilson ตอบ​ว่า​เพราะ​อย่าง​นั้น​คน​ถึง​จะ​หยุด​ดู หน้า​การ​ศึกษา​ของ Denver Art Museum บันทึก​ว่า Wilson พูด​ถูก คน​ยืน​ดู​โปสเตอร์​นาน​และ​โยก​ตัว​ตาม​ความ​โค้ง​ของ​ตัว​อักษร

Wilson เขียน​ตัว​อักษร​ด้วย​มือ​เปล่า ไม่​ใช้​ไม้บรรทัด ขยาย​หรือ​บีบ​แต่ละ​ตัว​ให้​พอดี​กับ​รูป​ทรง​ของ​ภาพ

และ​วาง​สี​แดง​กับ​เขียว​สด​ไว้​ชิด​กัน​จน​ภาพ​ดู​สั่น เทคนิค​ทั้ง​สาม​ข้อ​นี้​เป็น​งาน​มือ​ของ​คน​คน​เดียว ไม่​ได้​มา​จาก​ฟอนต์​สำเร็จรูป

ช่วง​ที่​งาน​มาก​ที่สุด Wilson ทำ​โปสเตอร์​ให้​สอง​สถาน​ที่​ได้​ถึง​หก​ใบ​ต่อ​เดือน

และ​ได้​ค่า​จ้าง​ใบ​ละ 100 ดอลลาร์​โดย​ไม่มี​ส่วน​แบ่ง ขณะ​ที่ Graham ขาย​โปสเตอร์​เป็น​ธุรกิจ​ที่​ทำ​กำไร​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ Wilson จึง​เลิก​ทำให้ Fillmore ในปี 1967

Bill Graham บอก Wes Wilson ว่า​โปสเตอร์​สวย​แต่​อ่าน​ไม่​ออก Wilson ตอบ​ว่า​เพราะ​อย่าง​นั้น​คน​ถึง​หยุด​ดู บท​นี้​อ่าน​โปสเตอร์​ใบ​นี้​ผ่าน​หน้า​การ​ศึกษา​ของ Denver Art Museum

เจ้าของ​ธุรกิจ​ที่​บรีฟ​โปสเตอร์​หรือ​ป้าย​อีเวนต์ มัก​ขอ​ให้​ทุก​ข้อความ​อ่าน​ง่าย​ที่สุด ทั้ง​ที่​โปสเตอร์​บาง​ยุค​ตั้งใจ​ให้​อ่าน​ยาก​เพื่อ​ให้​คน​หยุด​มอง โปสเตอร์​คอนเสิร์ต​ใบ​หนึ่ง​ของ Wes Wilson อยู่​ใน​นิทรรศการ The Psychedelic Experience: Rock Posters from the San Francisco Bay Area, 1965-71 ที่ Denver Art Museum จัด​ระหว่าง 21 มีนาคม​ถึง 19 กรกฎาคม 2009 บท​นี้​อ่าน​หน้า​การ​ศึกษา​ของ​พิพิธภัณฑ์​ที่​อธิบาย​โปสเตอร์​ใบ​นั้น​ที​ละ​ย่อหน้า เพื่อ​ตอบ​ว่า Psychedelic Design คือ​อะไร ตัว​อักษร​เขียน​มือ​ทำงาน​อย่างไร และ​คน​บรีฟ​โปสเตอร์​วัน​นี้​ควร​ยอม​ให้​ข้อความ​ส่วน​ไหน​อ่าน​ยาก

"Well, it's nice, but I can't read it." Bill Graham พูด​ประโยค​นี้​เมื่อ​เห็น​แบบ​โปสเตอร์​ใบ​หนึ่ง​ของ Wes Wilson Wilson ตอบ​กลับ​ว่า "Yeah, and that's why people are gonna' stop and look at it." สอง​ประโยค​นี้​บันทึก​อยู่​ในหน้า​การ​ศึกษา​ของ Denver Art Museum ที่​อธิบาย​โปสเตอร์​คอนเสิร์ต​วง Association และ Quicksilver Messenger Service ที่ Fillmore Auditorium เลข​ทะเบียน 2009.515

บท​สนทนา​เรื่อง​โปสเตอร์​ที่​อ่าน​ไม่​ออก

หน้า​ของ​พิพิธภัณฑ์​เล่า​ต่อว่า​คน​ที่​เจอ​โปสเตอร์​ของ Wilson ใช้​เวลา​ดู​นาน และ Graham เอง​สังเกต​ว่า​คน​ดู "โยก​ตัว​ไป​มา" เพื่อ​ไล่​ตาม​ความ​โค้ง​ของ​คำ​และ​ตัว​อักษร โปสเตอร์​ที่​อ่าน​ยาก​จึง​ทำงาน​สอง​ชั้น ชั้น​แรก​หยุด​คน​ที่​เดิน​ผ่าน ชั้น​ที่​สอง​ทำให้​คน​ที่​หยุด​แล้ว​ใช้​เวลา​กับ​ชื่อ​วง​และ​วัน​แสดง​นาน​ขึ้น

ใคร​เป็น​คน​ตัดสิน​ว่า​อ่าน​ยาก​เกิน​ไป

ใน​เรื่อง​นี้ ผู้​จัด​งาน​กับ​นัก​ออกแบบ​เห็น​ต่าง​กัน Graham มอง​จาก​มุม​คน​ที่​ต้อง​ขาย​บัตร ส่วน Wilson มอง​จาก​มุม​คน​ที่​เดิน​ผ่าน​เสา​ไฟฟ้า​และ​หน้า​ร้าน หน้า​พิพิธภัณฑ์​ไม่​ได้​บอก​ว่า Graham เปลี่ยน​ใจ​เมื่อไร แต่​ระบุ​ว่า​ช่วง​ที่ Wilson ทำงาน​ให้ Graham อย่าง​เดียว Graham ปล่อย​ให้​เขา​ทำ​เอง​เกือบ​ทั้งหมด Wilson เล่า​ว่า Graham "ยุ่ง​เกิน​กว่า​จะ​มา​คุย​ด้วย" และ​ชอบ​ที่ Wilson ทำ​โปสเตอร์​ได้​โดย​ไม่​ต้อง​สั่ง​อะไร

ทำไม​คน​ที่ Fillmore ยอม​เสีย​เวลา​อ่าน

หน้า​พิพิธภัณฑ์​อธิบาย​ว่า Wilson เอง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​กลุ่ม​วัฒนธรรม​ทาง​เลือก​ที่​เขา​ตั้งใจ​สื่อสาร​ด้วย โปสเตอร์​จึง​พูด​ภาษา​เดียว​กับ​คน​ดู ผล​แบบ​นี้​จึง​ใช้ได้​กับ​กลุ่ม​คน​ที่​มี​เหตุผล​อยาก​อ่าน​อยู่​แล้ว ป้าย​ที่​ต้อง​สื่อสาร​กับ​คน​ทั่วไป​ที่​ไม่มี​เหตุผล​นั้น​อาจ​ไม่​ได้​ผล​เท่า​กัน

Psychedelic Design คือ​อะไร ใน​ความ​หมาย​ของ​พิพิธภัณฑ์

Denver Art Museum ให้​ความ​หมาย​ไว้​ตรง​ไป​ตรง​มา โปสเตอร์​ไซ​เค​เดลิ​ก​เริ่ม​ต้น​จาก​โฆษณา​งาน​เต้นรำ​ที่​มี​ดนตรี​สด​ใน​ซานฟรานซิสโก ระหว่าง​ปี 1965 ถึง 1971 งาน​ออกแบบ​ตั้งใจ​สะท้อน​ประสบการณ์​ใน​ห้อง​แสดง ทั้ง​การ​เคลื่อนไหว สีสัน และ​ภาพ​ที่​ดึง​ประสาท​สัมผัส​หลาย​ทาง ตัว​สไตล์​จึง​เกิด​จาก​งาน​รับจ้าง​ทำ​โฆษณา​ก่อน แล้ว​ค่อย​กลาย​เป็น​งาน​สะสม

โปสเตอร์​ถูก​ติด​ที่ไหน และ​หาย​ไป​ไหน

โปสเตอร์​ถูก​ติด​บน​เสา​โทรศัพท์​และ​หน้าต่าง​ร้าน​ค้า และ​ถูก​ขโมย​ไป​ติด​ผนัง​หรือ​ตู้​เย็น​ที่​บ้าน​บ่อย​ครั้ง Chet Helms ผู้​จัด​งาน​ที่ Avalon Ballroom เล่า​ว่า​เคย​ติด​โปสเตอร์​ทั้ง​ถนน​แล้ว​เดิน​ย้อน​กลับ​มา​ไม่​กี่​นาที​ต่อ​มา พบ​ว่า​หาย​ไป​แล้ว 90% แต่​เขา​เรียน​รู้​ว่า​โปสเตอร์​ที่​ถูก​เอา​กลับ​ไป​ติด​ตู้​เย็น​คือ​โปสเตอร์​ที่​ไป​ถึง​กลุ่ม​คน​ที่​เขา​อยาก​สื่อสาร​ด้วย​พอดี

ตัว​อักษร​โค้ง​แบบ​นี้​มา​จาก​ไหน

บทความ​ของ Letterform Archive คลัง​งาน​ออกแบบ​ตัว​อักษร​ใน​ซานฟรานซิสโก (25 กันยายน 2023) ระบุ​ว่า​นัก​ทำ​โปสเตอร์​ยุค​นี้​อย่าง Wes Wilson, Bonnie MacLean และ Victor Moscoso ได้​แรง​บันดาล​ใจ​จาก​ตัว​อักษร​โค้ง​ที่ "อ่าน​ได้​ครึ่ง ๆ" ของ​งาน​กราฟิก​ยุโรป​ราว​ปี 1900 โดย​เฉพาะ​งาน​ของ Alfred Roller และ Leopold Forstner ที่​ลง​ใน​หนังสือ Die Fläche ของ​กลุ่ม Vienna Secession ต้นทาง​ของ​เส้น​โค้ง​ยุค​นั้น​เล่า​ไว้​ในArt Nouveau คือ​อะไร อ่าน​จาก​อาคาร​ของ Horta สามหลัง​ที่​ถูก​รื้อ

สาม​เทคนิค​มือ​ใน​โปสเตอร์​ใบ​เดียว

หน้า​พิพิธภัณฑ์​ชี้​ราย​ละเอียด​ของ​โปสเตอร์​ใบ​นี้​ไว้​สาม​จุด แต่ละ​จุด​ทำ​ด้วย​มือ​และ​ตัดสิน​ใจ​ที​ละ​ตัว​อักษร

เทคนิค ที่​เห็น​ใน​โปสเตอร์ ผล​ต่อ​คน​ดู ความ​เสี่ยง​ถ้า​เอา​ไป​ใช้
เขียน​ตัว​อักษร​ด้วย​มือ​เปล่า ตัว​อักษร​นูน​เป็น​สาม​มิติ บิด​เป็น​คลื่น ตัว​อักษร​กลาย​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ภาพ ชื่อ​วง​หรือ​ชื่อ​ร้าน​อ่าน​ไม่​ออก​ใน​ระยะ​ไกล
ให้​ตัว​อักษร​เข้า​รูป​ทรง​ภาพ แต่ละ​ตัว​ถูก​บีบ​ให้​อยู่​ใน​รูป​เปลว​ไฟ สายตา​ไล่​ตาม​เส้น​โค้ง​ทั้ง​แผ่น ข้อมูล​สำคัญ​เล็ก​ลง​ตาม​รูป​ทรง
วาง​สี​สด​คู่​ตรง​ข้าม แดง​สด​ชิด​เขียว​สด รูป​ทรง​ดู​สั่น คน​ที่​มอง​สี​แดง​เขียว​แยก​ยาก​อ่าน​ไม่​ออก

เขียน​ตัว​อักษร​ด้วย​มือ​เปล่า​ต่าง​จาก​ใช้​ฟอนต์​อย่างไร

Wilson บอก​ว่า​เขา​ชอบ​ทำงาน​ด้วย​มือ​เปล่า "ไม่มี​ไม้บรรทัด" ถ้า​ตัว​ไหน​ต้อง​กว้าง​ขึ้น​ก็​ขยาย​เอง ฟอนต์​สำเร็จรูป​ทำ​แบบ​นี้​ไม่​ได้ เพราะ​ฟอนต์​ใช้​รูป​ตัว​อักษร​เดิม​ซ้ำ​ทุก​ครั้ง ส่วน​งาน​มือ​ปรับ​ที​ละ​ตัว​ให้​เข้า​กับ​พื้นที่​ตรง​หน้า ตัว​อักษร​ใน​โปสเตอร์​ของ Wilson จึง​ดู​เป็น​สาม​มิติ​และ​เป็น​คลื่น ซึ่ง​หน้า​พิพิธภัณฑ์​บอก​ว่า​เป็น​ลายมือ​ประจำ​ตัว​ของ​งาน​ช่วง​แรก

ตัว​อักษร​ใน​รูป​เปลว​ไฟ​ทำ​หน้าที่​อะไร

ใน​โปสเตอร์​ใบ​นี้ Wilson ปั้น​ตัว​อักษร​ทุก​ตัว​ให้​เข้า​กับ​รูป​เปลว​ไฟ​ทั้ง​แผ่น เส้น​ที่​ไหล​ต่อ​กัน​สื่อ​พลัง​ของ​ฝูง​คน​ที่​กำลัง​เต้น​และ​แสง​ไฟ​ใน​ห้อง​แสดง ตัว​อักษร​กับ​ภาพ​จึง​แยก​กัน​ไม่​ออก และ​คน​ดู​ต้อง​อ่าน​เหมือน​ดู​ภาพ

สี​แดง​ชิด​สี​เขียว​ทำให้​เห็น​อะไร

Wilson ใช้​สี​ที่​หน้า​พิพิธภัณฑ์​เรียก​ว่า "loud" หรือ​สี​จัด เพื่อ​สะท้อน​บรรยากาศ​ใน​ห้อง​เต้นรำ เมื่อ​วาง​แดง​สด​กับ​เขียว​สด​ชิด​กัน รูป​ทรง​ดู​เหมือน​สั่น​อยู่​บน​กระดาษ เทคนิค​นี้​ดึง​สายตา​ได้​แรง แต่​ถ้า​ข้อมูล​สำคัญ​อยู่​บน​คู่​สี​นี้ คน​กลุ่ม​หนึ่ง​จะ​อ่าน​ไม่​ออก เรื่อง​การ​มอง​เห็น​สี​ของ​คน​กลุ่ม​นี้​กับ​การ​ออกแบบ​ป้าย อธิบาย​ไว้​ในทฤษฎี​สี (Color Theory) และ​จิตวิทยา​สี บน​ป้าย​ร้าน​และ​บน​จอ

คน​เขียน​ตัว​อักษร​ได้​อะไร​จาก​งาน​นี้

หน้า​พิพิธภัณฑ์​เล่า​เส้น​ทาง​ของ Wilson ไว้​เป็น​ลำดับ เขา​เกิด​ที่​เมือง​แซคราเมนโต​ปี 1937 เริ่ม​งาน​ที่​โรง​พิมพ์​ใน​ซานฟรานซิสโก ออกแบบ​โปสเตอร์​และ​ใบปลิว​ให้​งาน​คอนเสิร์ต​ช่วง​แรก และ​เป็น​ศิลปิน​คน​แรก​ที่​ทำ​โปสเตอร์​ให้​ผู้​จัด​งาน​ราย​ใหญ่​สอง​ราย​อย่าง​ต่อ​เนื่อง คือ Graham ที่ Fillmore Auditorium และ Helms ที่ Avalon Ballroom งาน​ที่​ทำให้​คน​รู้จัก​เขา​ช่วง​แรก​คือ​ใบปลิว​ของ​งาน Trips Festival ซึ่ง​จัด​สาม​วัน

งาน​หก​ใบ​ต่อ​เดือน​หมาย​ถึง​อะไร

ช่วง​แรก Wilson ทำ​โปสเตอร์​ให้ Fillmore และ Avalon รวม​กัน​ได้​ถึง​หก​ใบ​ต่อ​เดือน ปี 1966 ความ​กดดัน​จาก​งาน​หลาย​ชิ้น​ต่อ​สัปดาห์​มาก​เกิน​ไป เขา​จึง​เลือก​ทำให้ Graham ที่​เดียว Wilson เล่า​ว่า Helms มัก​เลือก​ธีม​ไว้​ให้​แล้ว ส่วน Graham ให้​อิสระ งาน​มือ​ที่​ต้อง​ปั้น​ตัว​อักษร​ที​ละ​ตัว​ใช้​เวลา​จริง จำนวน​ชิ้น​ต่อ​เดือน​จึง​มี​เพดาน​ตาม​แรง​ของ​คน​คน​เดียว

ค่า​จ้าง 100 ดอลลาร์​กับ​ธุรกิจ​ขาย​โปสเตอร์

หน้า​พิพิธภัณฑ์​ระบุ​ว่า Graham สร้าง​ธุรกิจ​ขาย​โปสเตอร์​ที่​ทำ​กำไร​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ ขณะ​ที่ Wilson ได้​ค่า​จ้าง​ใบ​ละ 100 ดอลลาร์ โดย​ไม่มี​ค่า​ตอบแทน​จาก​ยอด​ขาย Wilson เริ่ม​รู้สึก​ว่า​ถูก​เอา​เปรียบ และ​เลิก​ทำ​โปสเตอร์​ให้ Fillmore ในปี 1967 แม้​ยัง​ทำให้​สถาน​ที่​อื่น​รวม​ถึง Avalon ต่อ​ไป ปัจจุบัน​เขา​ทำงาน​ศิลปะ​ที่​ฟาร์ม​ใน​เทือก​เขา​โอ​ซาร์​ก​ของ​รัฐ​มิสซูรี​ตาม​ที่​หน้า​พิพิธภัณฑ์​เขียน​ไว้

ผู้​จ้าง​งาน​ควร​คุย​เรื่อง​อะไร​ก่อน​เริ่ม

เรื่อง​ของ Wilson ชี้​ประเด็น​ที่​ผู้​จ้าง​งาน​ควร​ตกลง​ตั้งแต่​ต้น​สาม​เรื่อง คือ งาน​จะ​ถูก​ใช้​ทำ​อะไร​นอกจาก​โฆษณา​งาน เช่น พิมพ์​ขาย​หรือ​ทำ​สินค้า ค่า​ตอบแทน​จาก​การ​ใช้​งาน​เพิ่ม​คิด​อย่างไร และ​จำนวน​ชิ้น​ต่อ​เดือน​ที่​คน​คน​เดียว​ทำได้​โดย​งาน​ไม่​ตก การ​คุย​ก่อน​เริ่ม​งาน​ช่วย​ให้​ความ​สัมพันธ์​กับ​นัก​ออกแบบ​ฝีมือ​ดี​อยู่​ได้​นาน​กว่า ส่วน​ราย​ละเอียด​ทาง​กฎหมาย​เรื่อง​อายุ​การ​คุ้มครอง​งาน​ศิลปะ​อยู่​ใน​บทยุค Cubism คือ​อะไร เช็​กลิข​สิทธิ์​ก่อน​หยิบ​ภาพ Picasso ไป​ใช้

แบ่ง​ข้อความ​บน​โปสเตอร์​ของ​ร้าน​เป็น​สอง​ชั้น

บท​เรียน​ที่​ใช้ได้​ทันที​จาก​บท​สนทนา​ของ Graham กับ Wilson คือ​การ​แยก​ข้อความ​เป็น​สอง​ชั้น​ก่อน​เริ่ม​ออกแบบ

  1. ชั้น​ที่​ยอม​ให้​อ่าน​ยาก คือ​ส่วน​ที่​ทำ​หน้าที่​เป็น​ภาพ เช่น ชื่อ​งาน คำ​เดี่ยว​ที่​เป็น​ธีม หรือ​ชื่อ​วง ใช้​ตัว​อักษร​เขียน​มือ บิด หรือ​เข้า​รูป​ทรง​ได้
  2. ชั้น​ที่​ต้อง​อ่าน​ออก​ทันที คือ​วัน เวลา สถาน​ที่ ราคา และ​ช่อง​ทาง​ซื้อ​บัตร​หรือ​สั่ง​ของ ใช้​ตัว​อักษร​เรียบ สี​ตัด​กับ​พื้น​ชัดเจน และ​ขนาด​พอ​ให้​อ่าน​จาก​ระยะ​ที่​คน​จะ​ยืน

ทดสอบ​โปสเตอร์​ก่อน​สั่ง​พิมพ์​อย่างไร

พิมพ์​แบบ​ร่าง​ขนาด​จริง​แล้ว​ติด​ไว้​ใน​จุด​ที่​จะ​ใช้​จริง ให้​คน​ที่​ไม่​เคย​เห็น​งาน​เดิน​ผ่าน แล้ว​ถาม​สอง​ข้อ คือ​จำ​ชื่อ​งาน​ได้​ไหม และ​บอก​วัน​กับ​สถาน​ที่​ได้​ไหม ถ้า​ตอบ​ข้อ​แรก​ได้​แต่​ข้อ​สอง​ไม่​ได้ ชั้น​ที่​สอง​ยัง​อ่าน​ยาก​เกิน​ไป ถ้า​ตอบ​ข้อ​สอง​ได้​แต่​ไม่มี​ใคร​หยุด​ดู ชั้น​แรก​อาจ​เรียบ​เกิน​ไป

โปสเตอร์​ออนไลน์​ใช้​หลัก​เดียวกัน​ได้​ไหม

ได้​ใน​หลัก​การ แต่​พื้นที่​ต่าง​กัน โปสเตอร์​บน​เสา​ไฟฟ้า​มี​คน​เดิน​ผ่าน​และ​ยืน​ดู​ได้ ส่วน​ภา​พบนฟี​ดมือ​ถือ​ถูก​เลื่อน​ผ่าน​ใน​ไม่​กี่​วินาที​และ​แสดง​ผล​เล็ก​กว่า​มาก ข้อความ​ชั้น​ที่​สอง​จึง​ควร​อยู่​ใน​คำ​บรรยาย​ใต้​ภาพ​ด้วย ไม่​ควร​ฝาก​ไว้​บน​ภาพ​อย่าง​เดียว

ข้อ​จำกัด​ของ​แหล่ง​ข้อมูล

หน้า​ของ Denver Art Museum เป็น​สื่อ​การ​เรียน​รู้​ที่​เขียน​ให้​ครู​และ​นักเรียน ไม่ใช่​งาน​วิจัย คำ​ว่า​คน "ใช้​เวลา​ดู​นาน" มา​จาก​คำ​บอก​เล่า​ของ Graham และ​ข้อความ​บรรยาย​ของ​พิพิธภัณฑ์ ไม่มี​การ​วัด​เวลา​การ​ดู​จริง หน้า​เดียวกัน​ยัง​เล่า​ที่มา​ของ​คำ​ว่า​ไซ​เค​เดลิ​ก​ซึ่ง​ผูก​กับ​สาร​เสพ​ติด บท​นี้​เลือก​อ่าน​เฉพาะ​ส่วน​ที่​เป็น​ประวัติการ​ออกแบบ ภาพ​บน​หน้า​ดัง​กล่าว​พิพิธภัณฑ์​อนุญาต​ให้​ใช้​ใน​ห้องเรียน​เท่านั้น บท​นี้​จึง​ไม่​ได้​นำ​ภาพ​โปสเตอร์​มา​แสดง

ยก​คำ​พูด​ภาษา​อังกฤษ​มา​ตรง ๆ ทำไม

คำ​พูด​ของ Graham และ Wilson เป็น​หลัก​ฐาน​หลัก​ของ​บท​นี้ การ​แปล​อย่าง​เดียว​อาจ​เปลี่ยน​น้ำ​เสียง​ไป บท​นี้​จึง​ยก​ต้นฉบับ​ภาษา​อังกฤษ​ไว้​ใน​ย่อหน้า​เปิด และ​ใช้​คำ​แปล​ใน​ส่วน​อื่น ผู้​อ่าน​เปิด​หน้า​พิพิธภัณฑ์​เพื่อ​เทียบ​ถ้อยคำ​กับ​บท​นี้​ที​ละ​ประโยค

บรีฟ​โปสเตอร์​ชิ้น​ต่อ​ไป​ให้​คน​หยุด​ดู​และ​อ่าน​ออก

ก่อน​ส่ง​บรีฟ​โปสเตอร์​ชิ้น​ต่อ​ไป เขียน​รายการ​ข้อความ​ทั้งหมด​แยก​เป็น​สอง​คอลัมน์ ฝั่ง​หนึ่ง​คือ​คำ​ที่​ยอม​ให้​เล่น​ได้ อีก​ฝั่ง​คือ​ข้อมูล​ที่​ต้อง​อ่าน​ออก​ใน​สาม​วินาที ตกลง​กับ​นัก​ออกแบบ​เรื่อง​จำนวน​ชิ้น​ต่อ​เดือน​และ​สิทธิ์​ใช้​งาน​ต่อ แล้ว​นัด​ทดสอบ​แบบ​ร่าง​ขนาด​จริง​ก่อน​สั่ง​พิมพ์

ความ​ดิบ​ของ​งาน​กราฟิก​อีก​ยุค​หนึ่ง​ซึ่ง​ย้าย​จาก​กระดาษ​มา​อยู่​บน​หน้า​เว็บ อ่าน​ต่อ​ได้​ในGrunge Design บน​เว็บ พื้น​ผิว​ดิบ​ทำให้​รูป​หนัก​ขึ้น​แค่​ไหน

สรุป

Psychedelic Design เริ่ม​จาก​โปสเตอร์​โฆษณา​งาน​ดนตรี​ใน​ซานฟรานซิสโก​ช่วง​ปี 1965-1971 หน้า​การ​ศึกษา​ของ Denver Art Museum บันทึก​ว่า Bill Graham บอก Wes Wilson ว่า​โปสเตอร์​อ่าน​ไม่​ออก และ Wilson ตอบ​ว่า​เพราะ​อย่าง​นั้น​คน​ถึง​หยุด​ดู เทคนิค​ของ​เขา​คือ​เขียน​ตัว​อักษร​ด้วย​มือ​เปล่า​ให้​เข้า​รูป​ทรง​ภาพ​และ​วาง​สี​จัด​ชิด​กัน ธุรกิจ​ที่​อยาก​ใช้​สไตล์​นี้​ควร​แยก​ข้อความ​ที่​เล่น​ได้​ออก​จาก​ข้อมูล​ที่​ต้อง​อ่าน​ออก​ทันที และ​ตกลง​เรื่อง​จำนวน​งาน​กับ​ค่า​ตอบแทน​กับ​นัก​ออกแบบ​ตั้งแต่​ต้น

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ตาม​คำ​อธิบาย​ของ Denver Art Museum คือ​สไตล์​ของ​โปสเตอร์​ที่​ทำ​ขึ้น​เพื่อ​โฆษณา​งาน​ดนตรี​และ​เต้นรำ​ใน​ซานฟรานซิสโก​ช่วง​ครึ่ง​หลัง​ของ​ทศวรรษ 1960 ถึง​ต้น​ทศวรรษ 1970 ใช้​ตัว​อักษร​เขียน​มือ​ที่​บิด​เป็น​คลื่น สี​จัด​ที่​วาง​ชิด​กัน​จน​ภาพ​ดู​สั่น และ​เส้น​ไหล​ต่อ​เนื่อง​ที่​สะท้อน​บรรยากาศ​ใน​ห้อง​แสดง

Wilson เล่า​ว่า Helms ชอบ​ร่วม​คิด​และ​มัก​เลือก​ธีม​ไว้​ให้​แล้ว ส่วน Graham ให้​อิสระ​เพราะ​ไม่มี​เวลา​คุย​ราย​ละเอียด ปี 1966 Wilson เลือก​ทำงาน​ให้ Graham ที่​เดียว​เพราะ​อิสระ​นี้ ก่อน​จะ​เลิก​ทำให้ Fillmore ใน​ปี​ถัด​มา

ใช้ได้​กับ​ชั้น​ข้อความ​ที่​เป็น​ภาพ แต่​ฟอนต์​ให้​รูป​ตัว​อักษร​เดิม​ทุก​ครั้ง จึง​ไม่​ได้​ปรับ​ตาม​รูป​ทรง​ของ​ภาพ​แบบ​ที่ Wilson ทำ ถ้า​ต้องการ​ให้​ตัว​อักษร​เข้า​รูป​ทรง​เฉพาะ เช่น รูป​สินค้า​หรือ​โลโก้ ต้อง​ปรับ​ที​ละ​ตัว​ด้วย​มือ​หรือ​ด้วย​โปรแกรม​วาด​เส้น

โปสเตอร์​อยู่​ใน​คอล​เลก​ชัน​ของ Denver Art Museum ตาม​เลข​ทะเบียน​ที่​ยกไว้​ใน​ย่อหน้า​แรก​ของ​บท​นี้ หน้า​การ​ศึกษา​ของ​พิพิธภัณฑ์​ระบุ​ว่า​ผล​งาน​อาจ​ไม่​ได้​จัด​แสดง​อยู่​ใน​ห้อง​นิทรรศการ ควร​ตรวจ​สอบ​กับ​พิพิธภัณฑ์​ก่อน​ไป​ชม

เริ่ม​จาก​เลือก​คำ​เดียว​ที่​อยาก​ให้​คน​จำ เช่น ชื่อ​งาน​หรือ​ชื่อ​เมนู​ใหม่ แล้ว​ให้​นัก​ออกแบบ​เขียน​คำ​นั้น​ด้วย​มือ​เป็น​จุด​เด่น​ของ​ภาพ ส่วน​ข้อมูล​ที่​เหลือ​ใช้​ฟอนต์​อ่าน​ง่าย วิธี​นี้​ใช้​งาน​มือ​เฉพาะ​จุด​ที่​ได้​ผล​ที่สุด

PHYGITAL INSIGHT

ฟิจิ⁠ทัล​เห็น​ว่า​ตัว​อักษร​ที่​คน​ปั้น​เอง​ที​ละ​ตัว​ยัง​เป็น​เครื่อง​มือ​หยุด​สายตา​ที่​ฟอนต์​สำเร็จรูป​แทน​ไม่​ได้ แต่​ต้อง​วาง​คู่​กับ​ข้อมูล​ที่​อ่าน​ออก​ทันที เหมือน​ที่ Graham ต้อง​ขาย​บัตร​และ Wilson ต้อง​ทำให้​คน​หยุด​ดู งาน​ที่​ดี​จึง​รับ​ฟัง​ทั้ง​สอง​ฝ่าย บริการ​ออกแบบ​กราฟิก​ของ​ฟิจิ⁠ทัล​แยก​ข้อความ​สอง​ชั้น​ตั้ง​แต่​บรีฟ​แรก แล้ว​ทดสอบ​แบบ​ร่าง​ขนาด​จริง​ก่อน​สั่ง​พิมพ์

ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วยต่อยอดเรื่องนี้สู่ผลลัพธ์จริง

โปสเตอร์​ที่​สวย​จน​คน​หยุด​ดู ยัง​ขาย​บัตร​ไม่​ได้​ถ้า​วัน​และ​สถาน​ที่​อ่าน​ไม่​ออก

PHYGITAL AGENCY ออกแบบ​โปสเตอร์​และ​สื่อ​งาน​ที่​แยก​ข้อความ​สอง​ชั้น และ​ทดสอบ​แบบ​ร่าง​กับ​คนจริง​ก่อน​สั่ง​พิมพ์

PARANATH PANARATANA

WRITTEN BY

PARANATH PANARATANA

CHAIRMAN OF PHYGITAL AGENCY

ประธานกรรมการบริษัท ฟิจิทัล เอเจนซี จำกัด มีประสบการณ์ดูแลการตลาดที่ผสานโลกจริงและโลกออนไลน์เข้าด้วยกัน ตลอดจนเป็นที่ปรึกษาในการวินิจฉัยธุรกิจ อีกทั้งยังเคยทำงานในสายวิดีโอโปรดักชั่นและภาพยนตร์ไทยอีกด้วย