ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Art Nouveau คือ​อะไร อ่าน​จาก​อาคาร​ของ Horta สามหลัง​ที่​ถูก​รื้อ

อัปเดตล่าสุด 28 กันยายน 2569
เวลาอ่านประมาณ 12 นาที
Art Nouveau คือ​อะไร อ่าน​จาก​อาคาร​ของ Horta สามหลัง​ที่​ถูก​รื้อ

KEY TAKEAWAYS

3 ประเด็น

Maison du Peuple อาคาร Art Nouveau โครง​เหล็ก​และ​กระจก​ที่ Victor Horta ออกแบบ​ให้​พรรค​แรงงาน​เบลเยียม (1896-1899) ถูก​รื้อ​ทั้ง​หลัง​ใน​ปี 1965

แม้​มี​การ​ประท้วง​จาก​หลาย​ประเทศ ข้อมูล​นี้​มา​จาก​บทความ​ของ​สถาบัน​มรดก​ศิลปะ​แห่ง​เบลเยียม (KIK-IRPA) ซึ่ง​ถ่าย​ภาพ​บันทึก​อาคาร​ก่อน​ถูก​รื้อ

อาคาร​ของ Horta อีก​สอง​หลัง​ถูก​รื้อ​หรือ​ถอด​ใน​ช่วง​เดียวกัน

คือ Hôtel Aubecq ซึ่ง​มี​การ​ยื่น​ขอ​อนุญาต​สร้าง​อาคาร​ใหม่​ใน​ปี 1949 และ​สวน​ฤดู​หนาว​ของ Maison Cousin ที่​ถูก​ถอด​ใน​ปี 1969 ชิ้น​ส่วน​ที่​รอด​มา​อยู่​ใน​พิพิธภัณฑ์​เพราะ​มี​คน​ถอด​เก็บ​ก่อน​รื้อ

KIK-IRPA ระบุ​สาเหตุ​ไว้​สอง​ข้อ

คือ Art Nouveau ถูก​ลืม​ไป​แล้ว​ใน​ทศวรรษ 1950 และ​แรง​กดดัน​จาก​ตลาด​อสังหาริมทรัพย์​ใน​บรัสเซลส์​ที่​ไม่​เคย​สูง​ขนาด​นั้น​มา​ก่อน เจ้าของ​ตึก​เก่า​ที่​จะ​รี​โน​เวต​วัน​นี้​เจอ​โจทย์​ชุด​เดียวกัน คือ​ของ​เดิม​ที่​ยัง​ไม่มี​ใคร​เห็น​ค่า กับ​พื้นที่​ที่​ต้อง​สร้าง​ราย​ได้

Maison du Peuple อาคาร Art Nouveau ของ Horta ถูก​รื้อ​ปี 1965 แม้​มี​การ​ประท้วง​นานาชาติ บท​นี้​อ่าน​ภาพถ่าย​ของ KIK-IRPA ว่า​ก่อน​รี​โน​เวต​ตึก​เก่า ควร​บันทึก​และ​เก็บ​อะไร​ไว้

คน​ที่​ซื้อ​หรือ​เช่า​ตึก​เก่า​มา​ปรับ​เป็น​ร้าน​หรือ​สำนักงาน มัก​รื้อ​ของ​เดิม​ไป​พร้อม​งาน​ก่อสร้าง แล้ว​มา​รู้ที​หลัง​ว่า​ลวดลาย​หรือ​ชิ้น​ส่วน​บาง​อย่าง​หา​ทำ​ใหม่​ไม่​ได้ บทความ Horta en mille cinq cents images ของ Marie Resseler และ Erik Buelinckx เผย​แพร่​ใน​โครงการ Horta Inside Out ปี 2018 เล่า​ที่มา​ของ​คลัง​ภาพ​อาคาร​ของ Victor Horta บท​นี้​ตอบ​ว่า Art Nouveau คือ​อะไร​ผ่าน​อาคาร​สามหลัง​ที่​หาย​ไป แล้ว​แปลง​เป็น​ขั้น​ตอน​ก่อน​รี​โน​เวต​ตึก​เก่า ว่า​ต้อง​บันทึก​และ​ถอด​เก็บ​อะไร​ก่อน​ผู้รับ​เหมา​ลงมือ

ปี 1965 อาคาร Maison du Peuple กลาง​กรุง​บรัสเซลส์​ถูก​รื้อ อาคาร​หลัง​นี้​เป็น​งาน Art Nouveau ของ Victor Horta สร้าง​เสร็จ​ปี 1899 ให้​เป็น​สหกรณ์​ของ​คน​งาน ก่อน​รื้อ สถาบัน​มรดก​ศิลปะ​แห่ง​เบลเยียม หรือ KIK-IRPA ได้​รับคำ​ขอ​ให้​เข้าไป​ถ่าย​ภาพ​เก็บ​ไว้ ภาพ​ชุด​นั้น​ยัง​เปิด​ดู​ได้​ใน​คลัง​ภาพ​ออนไลน์​ของ​สถาบัน​จนถึง​วัน​นี้

ภาพถ่าย​ชุด​สุดท้าย​ก่อน​อาคาร​สามหลัง​หาย​ไป

ใน​ทศวรรษ 1950 และ 1960 KIK-IRPA ถูก​เรียก​ให้​ถ่าย​ภาพ​งาน​ของ Horta สอง​ชิ้น​ที่​กำลัง​จะ​ถูก​รื้อ คือ Maison du Peuple กับ Hôtel Aubecq และ​อีก​หนึ่ง​หลัง​ที่​คน​รู้จัก​น้อย​กว่า คือ Maison Cousin ตาราง​ด้าน​ล่าง​สรุป​ข้อมูล​จาก​บทความ​ของ​สถาบัน

อาคาร ปี​ที่​สร้าง​หรือ​ต่อ​เติม ผู้​ว่า​จ้าง สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น สิ่ง​ที่​ยัง​เหลือ
Maison du Peuple 1896-1899 พรรค​แรงงาน​เบลเยียม (Parti ouvrier belge) รื้อ​ทั้ง​หลัง​ปี 1965 ภาพถ่าย​ของ KIK-IRPA
Hôtel Aubecq 1899-1903 Octave Aubecq นัก​อุตสาหกรรม ยื่น​ขอ​อนุญาต​สร้าง​อาคาร​ใหม่​ปี 1949 แล้ว​รื้อ​ไม่​นาน​หลัง​จาก​นั้น ด้าน​หน้า​อาคาร​ที่​ถูก​ถอด​เก็บ ของ​ตกแต่ง​ใน​พิพิธภัณฑ์​สอง​แห่ง
Maison Cousin 1900-1901 (ต่อ​เติม​ส่วน​หลัง) บทความ​ไม่​ระบุ (บ้าน​เลข​ที่ 24 chaussée de Charleroi) ถอด​ส่วน​ที่ Horta ต่อ​เติม​ปี 1969 ภาพถ่าย​ก่อน​ถอด

Maison du Peuple สร้าง​ให้​ใคร

พรรค​แรงงาน​เบลเยียม​จ้าง Horta ออกแบบ​อาคาร​กลาง​เมือง​ให้​เป็น​สหกรณ์​ของ​คน​งาน ใน​บันทึก​ความ​ทรง​จำ Horta เขียน​ว่า​ต้องการ​สร้าง "วัง​ที่​ไม่ใช่​วัง" แต่​เป็น "บ้าน" ซึ่ง​อากาศ​และ​แสง​สว่าง​คือ​ความ​หรูหรา​ที่​ห้อง​แถว​แออัด​ของ​คน​งาน​ไม่​เคย​ได้​รับ ชั้น​ล่าง​มี​ร้าน​ค้า​และ​คาเฟ่​ที่​ตั้ง​ราคา​เครื่อง​ดื่ม​ตาม​แนวทาง​ของ​ผู้นำ​พรรค​ซึ่ง​รณรงค์​ต่อ​ต้าน​การ​ดื่ม​สุรา ชั้น​บน​เป็น​ห้อง​ประชุม​และ​ห้อง​บรรยาย โครงสร้าง​ทั้ง​หลัง​ใช้​เหล็ก​กับ​กระจก

Hôtel Aubecq เหลือ​อะไร​หลัง​ถูก​รื้อ

Hôtel Aubecq เป็น​บ้าน​หลัง​ใหญ่​เลข​ที่ 520 ถนน avenue Louise ใกล้​สวน Bois de la Cambre Horta วาง​บ้าน​สาม​ด้าน​บน​ที่ดิน​ที่​อยู่​ระหว่าง​บ้าน​สอง​หลัง และ​ออกแบบ​ของ​ตกแต่ง​กับ​เฟอร์นิเจอร์​เอง​ทั้งหมด รวม​ถึง​หน้าต่าง​กระจก​สี​ขนาด​ใหญ่ ก่อน​รื้อ สถาปนิก Jean Delhaye ถอด​ด้าน​หน้า​อาคาร​ฝั่ง avenue Louise ออก​เก็บ​ไว้ เผื่อ​จะ​ได้​ประกอบ​กลับ​ใน​วัน​หนึ่ง ของ​ตกแต่ง​บาง​ชิ้น​เข้าไป​อยู่​ใน​พิพิธภัณฑ์ Musées royaux d'Art et d'Histoire ที่​บรัสเซลส์ และ​เฟอร์นิเจอร์​ส่วน​หนึ่ง​อยู่​ที่ Musée d'Orsay ปารีส

Maison Cousin เหลือ​เพียง​ภาพถ่าย

ปี 1900-1901 Horta ปรับปรุง​ส่วน​หลัง​ของ​บ้าน​เก่า​หลัง​หนึ่ง​ใน​ย่าน Saint-Gilles โดย​แทรก​สวน​ฤดู​หนาว​ขนาด​ใหญ่​ที่​มี​หลังคา​กระจก​เข้าไป ปี 1969 ส่วน​ที่​ต่อ​เติม​นี้​ถูก​ถอด​ออก KIK-IRPA เข้าไป​ถ่าย​ภาพ​ไว้​ก่อน​การ​ถอด​เพียง​เล็ก​น้อย บ้าน​หลัง​นี้​จึง​เหลือ​ให้​คน​รุ่น​หลัง​เห็น​ได้​เฉพาะ​ใน​ภาพ​ชุด​นั้น

อาคาร​ของ Horta ถูก​รื้อ​เพราะ​อะไร

บทความ​ของ KIK-IRPA ระบุ​ว่า ช่วง​เวลา​นั้น​อาคาร​ของ Horta อยู่​ใต้​แรง​กดดัน​สอง​ทาง ทาง​แรก​คือ Art Nouveau ถูก​ลืม​ไป​แล้ว คนใน​ยุค​นั้น​ไม่​ได้​มอง​ว่า​อาคาร​แบบ​นี้​มี​ค่า​พอ​จะ​เก็บ ทาง​ที่​สอง​คือ​แรง​กดดัน​จาก​ตลาด​อสังหาริมทรัพย์​ใน​บรัสเซลส์​ที่​ไม่​เคย​สูง​ขนาด​นั้น​มา​ก่อน

ใคร​พยายาม​เก็บ​อาคาร​เหล่า​นี้​ไว้

Jean Delhaye เป็น​คน​หนึ่ง​ที่​พยายาม ตั้งแต่​ก่อน​อาคาร​เหล่า​นี้​ถูก​รื้อ เขา​ถ่าย​ภาพ​ทั้ง​ภายนอก​และ​ภายใน​อาคาร​ของ Horta อย่าง​ต่อ​เนื่อง เพื่อ​ใช้​โน้ม​น้าว​หน่วย​งาน​รัฐ​ให้​เห็น​ว่า​ต้อง​อนุรักษ์ ต่อ​มา​ใน​ปี 1972 Suzette Henrion-Giele ภัณฑ​า​รักษ์​ของ​พิพิธภัณฑ์ Horta จ้าง KIK-IRPA ถ่าย​ภาพ​หลาย​รอบ​เพื่อ​ทำ​เนกาทีฟ​ชุด​ใหม่​จาก​ภาพ​ของ Delhaye

ใคร​เริ่ม​สนใจ Art Nouveau อีก​ครั้ง

KIK-IRPA ถ่าย​ภาพ​อาคาร​ของ Horta ครั้ง​แรก​ใน​ปี 1953 ตาม​คำขอ​ของ Stephan Tschudi-Madsen นัก​ประวัติศาสตร์​ศิลป์​ชาว​นอร์เวย์ ซึ่ง​บทความ​เรียก​ว่า​ผู้​บุกเบิก​การ​ค้น​พบ​มรดก Art Nouveau ของ​ยุโรป​อีก​ครั้ง เขา​ใช้​ภาพ​ชุด​นั้น​ใน​หนังสือ Sources of Art Nouveau ที่​พิมพ์​ใน​กรุง​ออสโล​ปี 1956 ความ​สนใจ​ใน​สไตล์​นี้​จึง​กลับ​มา​ช่วง​เดียว​กับ​ที่​อาคาร​หลาย​หลัง​กำลัง​จะ​หาย​ไป

Maison du Peuple ถูก​รื้อ​หรือ​ถูก​ถอด​เก็บ

สอง​แหล่ง​ใช้​คำ​ต่าง​กัน KIK-IRPA เขียน​ว่า​อาคาร "ถูก​รื้อ​ทั้ง​หลัง" ส่วน​หน้า​ข่าว​ของ​คณะ​สถาปัตยกรรมศาสตร์ La Cambre-Horta มหาวิทยาลัย ULB ปี 2023 เขียน​ว่า​อาคาร ถูก​ถอด​เพื่อ​ประกอบ​ใหม่ แต่​การ​ประกอบ​ใหม่​ไม่​เคย​เกิด​ขึ้น ข้อ​เท็จ​จริง​ที่​ตรง​กัน​คือ​ไม่มี​ใคร​ได้​เห็น​อาคาร​หลัง​นี้​ใน​ที่​เดิม​อีก และ​ชิ้น​ส่วน​ที่​ถอด​ไว้​ไม่​ได้​ถูก​นำ​กลับ​มา​ประกอบ​เป็น​อาคาร

วัน​นี้​เหลือ​วิธี​ดู​อาคาร​หลัง​นี้​แบบ​ไหน

หน้า​ข่าว​เดียวกัน​ของ ULB เล่า​ว่า​ห้อง​ปฏิบัติ​การ AlICe ของ​คณะ​ทำงาน​ร่วม​กับ​พิพิธภัณฑ์ Horta นาน 5 ปี เพื่อ​สร้าง​แบบ​จำลอง​สาม​มิติ​ของ​พื้นที่​และ​องค์​ประกอบ​สำคัญ​ตาม​สภาพ​เดิม​ปี 1899 ใน​เทศกาล Bright Brussels ระหว่าง​วัน​ที่ 16-19 กุมภาพันธ์ 2023 ทีม​ฉาย​ภาพ​ด้าน​หน้า​เดิม​ลง​บน​ส่วน​ล่าง​ของ Tour du Sablon ซึ่ง​เป็น​อาคาร​ที่​สร้าง​ขึ้น​แทน​บน​ที่ดิน​เดิม

Art Nouveau ใน​งาน​ของ Horta ดู​จาก​ตรง​ไหน

KIK-IRPA เรียก Horta ว่า​ปรมาจารย์​ของ​สถาปัตยกรรม Art Nouveau และ Art Deco ใน​เบลเยียม จาก​คำ​บรรยาย​ของ​อาคาร​ทั้ง​สามหลัง ลักษณะ​ที่​ชัดเจน​ที่สุด​ใน​งาน​ของ​เขา​มี​สาม​ข้อ

  1. ใช้​วัสดุ​อุตสาหกรรม​อย่าง​เปิด​เผย Maison du Peuple ใช้​โครง​เหล็ก​และ​กระจก​ทั้ง​หลัง บทความ​ของ KIK-IRPA อธิบาย​ว่า​ความ​ทัน​สมัย​ทั้ง​ทาง​เทคนิค​และ​ความ​งาม​ของ​อาคาร​สะท้อน​แนวคิด​ก้าวหน้า​ของ​พรรค​ที่​เพิ่ง​ก่อ​ตั้ง
  2. ออกแบบ​ทุก​ชิ้น​เป็น​ชุด​เดียวกัน ใน Hôtel Aubecq Horta ออกแบบ​ตั้งแต่​ผัง​อาคาร ของ​ตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ ไป​จนถึง​หน้าต่าง​กระจก​สี​ขนาด​ใหญ่ ของ​ทุก​ชิ้น​ใน​บ้าน​จึง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​งาน​ออกแบบ​เดียว
  3. เปิด​พื้นที่​ให้​แสง​เข้า สวน​ฤดู​หนาว​ใต้​หลังคา​กระจก​ใน Maison Cousin และ​คำ​ของ Horta ที่​ให้​อากาศ​และ​แสง​เป็น​ความ​หรูหรา​ของ Maison du Peuple ชี้​ไป​ทาง​เดียวกัน

ทำไม​ข้อ 2 ทำให้​อาคาร Art Nouveau เก็บ​ยาก

เมื่อ​ผนัง เฟอร์นิเจอร์ และ​กระจก​สี​ถูก​ออกแบบ​ให้​เป็น​ชุด​เดียวกัน การ​รื้อ​อาคาร​จึง​ทำให้​ของ​ทั้ง​ชุด​หลุด​จาก​บริบท​พร้อม​กัน กรณี​ของ Hôtel Aubecq ชิ้น​ส่วน​ที่​รอด​กระจาย​ไป​อยู่​คนละ​พิพิธภัณฑ์​ใน​สอง​ประเทศ คน​ที่​อยาก​เห็น​งาน​ชิ้น​นี้​ครบ​ชุด​ต้อง​เดิน​ทาง​ไป​ดู​ทั้ง​บรัสเซลส์​และ​ปารีส และ​ยัง​ไม่​ได้​เห็น​บ้าน​ที่​เป็น​บริบท​เดิม​อยู่ดี

อาคาร​ของ Horta ที่​ยัง​เหลือ​เปิด​ให้​ดู​ที่ไหน

บทความ​ของ KIK-IRPA ระบุ​ว่า​อาคาร​ของ Horta สี่​หลัง​ใน​บรัสเซลส์​ได้​รับ​การ​ขึ้น​ทะเบียน​เป็น​มรดก​โลก​โดย UNESCO และ​สถาบัน​ได้​รับคำ​ขอ​จาก​หน่วย​งาน​อนุรักษ์​ของ​เขต​บรัสเซลส์-เมือง​หลวง ให้​ถ่าย​ภาพ​ละเอียด​สามหลัง คือ Hôtel Solvay Hôtel van Eetvelde และ​บ้าน​กับ​สตู​ดิ​โอ​ของ Horta เอง ซึ่ง​ปัจจุบัน​เป็น​พิพิธภัณฑ์ Horta ใน​ห้อง​รับ​ประทาน​อาหาร​ของ​บ้าน​หลัง​นั้น​มี​ภาพ​นูน​ต่ำ​หก​แผ่น​ของ Pierre Braecke เพื่อน​ของ Horta และ​หนึ่ง​ใน​นั้น​มี​แบบ​จำลอง​ของ Hôtel Aubecq อยู่​ด้วย

ก่อน​รี​โน​เวต​ตึก​เก่า เก็บ​อะไร​ไว้​ได้​บ้าง

เรื่อง​ของ Horta ใช้​กับ​ตึกแถว​เก่า​หรือ​บ้าน​ไม้​ใน​เมือง​ไทย​ได้​ตรง ๆ เพราะ​เจ้าของ​ธุรกิจ​ที่​จะ​รี​โน​เว​ตมัก​เจอ​เงื่อนไข​เดียวกัน คือ​ของ​เดิม​ยัง​ไม่มี​ใคร​บอก​ว่า​มี​ค่า และ​พื้นที่​ต้อง​สร้าง​ราย​ได้ ขั้น​ตอน​ต่อ​ไป​นี้​ทำได้​ก่อน​เซ็น​สัญญา​กับ​ผู้รับ​เหมา

  1. ถ่าย​ภาพ​ทุก​ห้อง ทั้ง​ภาพ​กว้าง​ที่​เห็น​ทั้ง​ผนัง และ​ภาพ​ใกล้​ของ​ราย​ละเอียด เช่น ลาย​เหล็ก​ดัด ช่องลม บาน​ประตู กระเบื้อง​พื้น
  2. ทำ​รายการ​ชิ้น​ส่วน​ที่​ถอด​ได้ เขียน​เลข​กำกับ​บน​ชิ้น​ส่วน​และ​ใน​ภาพถ่าย​ให้​ตรง​กัน
  3. แยก​ว่า​ชิ้น​ไหน​จะ​ใช้​ใน​งาน​ออกแบบ​ใหม่ ชิ้น​ไหน​จะ​ส่ง​ต่อ​ให้​คน​อื่น และ​ชิ้น​ไหน​ต้อง​ทิ้ง
  4. เก็บ​เรื่อง​ของ​ผู้​ใช้​อาคาร​เดิม เช่น ปี​ที่​สร้าง ธุรกิจ​เดิม และ​คนใน​ย่าน​ที่​จำ​อาคาร​ได้
  5. กำหนด​ใน​สัญญา​ว่า​ชิ้น​ส่วน​ที่​เลือก​เก็บ​ต้อง​ถอด​ด้วย​มือ และ​ห้าม​ทุบ​รวม​กับ​เศษ​วัสดุ

ภาพถ่าย​บันทึก​ต้อง​มี​อะไร​ถึง​ใช้ได้​จริง

ภาพ​ที่​ใช้ได้​ต้อง​บอก​ตำแหน่ง ขนาด และ​สภาพ​ของ​ชิ้น​ส่วน ถ่าย​ให้​เห็น​ทั้ง​ภาพ​รวม​ของ​ผนัง​และ​ภาพ​ใกล้​ของ​ชิ้น​ส่วน วาง​ไม้บรรทัด​หรือ​ตลับ​เมตร​ใน​เฟรม จด​วัน​ที่​ถ่าย​และ​ชื่อ​ห้อง อาคาร​ของ Horta ที่​ไม่มี​อยู่​แล้ว​ยัง​ถูก​ศึกษา​และ​จำลอง​ได้​เกือบ 60 ปี​หลัง​การ​รื้อ ภาพ​ของ​ร้าน​เก่า​ที่​ถ่าย​ครบ​ก็​ใช้​ทำงาน​ออกแบบ ทำ​คอน​เทนต์​เล่า​ที่มา​ของ​ร้าน หรือ​ทำ​นิทรรศการ​เล็ก ๆ ใน​ร้าน​ได้​ใน​ภาย​หลัง

ถอด​ชิ้น​ส่วน​เก็บ​ไว้​แล้ว​ต้อง​มี​แผน​ต่อ

Delhaye ถอด​ด้าน​หน้า​ของ Hôtel Aubecq ไว้​เพื่อ​การ​ประกอบ​ใหม่ ซึ่ง KIK-IRPA ใช้​คำ​ว่า "hypothétique" หรือ​เป็น​เพียง​ความ​เป็น​ไป​ได้ ส่วน Maison du Peuple ULB ระบุ​ชัด​ว่าการ​ประกอบ​ใหม่​ไม่​เคย​เกิด​ขึ้น ชิ้น​ส่วน​ที่​ถอด​โดย​ไม่มี​แผน​ใช้​งาน​จึง​เสี่ยง​อยู่​ใน​โกดัง​ไป​เรื่อย ๆ เจ้าของ​ร้าน​ควร​เลือก​ชิ้น​ที่​จะ​ใช้​ใน​งาน​ออกแบบ​ใหม่​ตั้งแต่​ตอน​ถอด เช่น ใช้​บาน​ประตู​ไม้​เดิม​เป็น​ประตู​หน้า​ร้าน หรือ​ใช้​กระเบื้อง​เดิม​ปู​พื้น​มุม​หนึ่ง

ESG ของ​การ​รี​โน​เว​ตวัด​อะไร​ได้​บ้าง

แหล่ง​ข้อมูล​ของ​บท​นี้​ไม่​ได้​ให้​ตัวเลข​คาร์บอน​หรือ​ปริมาณ​ขยะ​ของ​การ​รื้อ​อาคาร บท​นี้​จึง​ไม่​ยก​ตัวเลข​เหล่า​นั้น สิ่ง​ที่​เจ้าของ​ร้าน​วัด​เอง​ได้​คือ​จำนวน​ชิ้น​ส่วน​เดิม​ที่​นำ​กลับ​มา​ใช้ น้ำ​หนัก​หรือ​ปริมาตร​ของ​วัสดุ​ที่​ส่ง​ต่อ​แทน​การ​ทิ้ง และ​จำนวน​ภาพ​ที่​บันทึก​ไว้ ตัวเลข​เหล่า​นี้​ตรวจ​สอบ​ได้ และ​ใช้​รายงาน​ใน​หมวด​สิ่ง​แวดล้อม​และ​สังคม​ของ​ธุรกิจ​ได้​โดย​ไม่​ต้อง​เคลม​เกิน​จริง

ข้อ​จำกัด​ของ​แหล่ง​ข้อมูล​ชุด​นี้

บทความ​ของ KIK-IRPA เป็น​บทนำ​ของ​คลัง​ภาพถ่าย ไม่ใช่​งาน​วิจัย​ประวัติศาสตร์​ฉบับ​เต็ม บทความ​ไม่​ได้​เล่า​ขั้น​ตอน​การ​ตัดสิน​ใจ​รื้อ​ของ​แต่ละ​อาคาร ไม่​ได้​ระบุ​ชื่อ​องค์กร​ที่​ประท้วง และ​ไม่​ได้​บอก​ว่า​ด้าน​หน้า​ของ Hôtel Aubecq อยู่​ที่ไหน​ใน​วัน​นี้ ตัวเลข​ที่​พบ​บ่อย​ใน​เว็บ​ทั่วไป เช่น จำนวน​สถาปนิก​ที่​ลงชื่อ​คัดค้าน​การ​รื้อ Maison du Peuple บท​นี้​ไม่​ได้​ใช้ เพราะ​ยัง​ไม่​พบ​ต้นทาง​ที่​เปิด​ตรวจ​ได้

ทำไม​บท​นี้​ไม่​ยก Mucha หรือ​โปสเตอร์ Art Nouveau

Art Nouveau มี​ทั้ง​งาน​สถาปัตยกรรม งาน​กราฟิก เครื่อง​ประดับ และ​เฟอร์นิเจอร์ บท​นี้​เลือก​อ่าน​ผ่าน​อาคาร​ของ Horta เพราะ​มี​แหล่ง​ทางการ​ที่​บันทึก​วัน​เวลา​และ​ชะตา​กรรม​ของ​อาคาร​ไว้​ชัด ส่วน​ตัว​อักษร​เขียน​มือ​บน​โปสเตอร์​ยุค​ทศวรรษ 1960 ซึ่ง​หยิบ​ลาย​เส้น​จาก​ยุค​นี้​ไป​ใช้​ต่อ เล่า​ไว้​ในPsychedelic Design ตัว​อักษร​ที่​อ่าน​ยากจน​คน​ต้อง​หยุด​ดู​โปสเตอร์ บท​ถัด​ไป​ของ​ซี​รีส์​นี้

เริ่ม​บันทึก​อาคาร​ก่อน​ผู้รับ​เหมา​เข้า​พื้นที่

ถ้า​เดือน​หน้า​จะ​เริ่ม​รี​โน​เวต สัปดาห์​นี้​ให้​เดิน​ถ่าย​ภาพ​ทุก​ห้อง​พร้อม​ตลับ​เมตร จด​รายการ​ชิ้น​ส่วน​ที่​อยาก​เก็บ แล้ว​คุย​กับ​ผู้​ออกแบบ​ว่า​แต่ละ​ชิ้น​จะ​ไป​อยู่​ตรง​ไหน​ของ​ร้าน​ใหม่ สัญญา​กับ​ผู้รับ​เหมา​ควร​มี​รายการ​ชิ้น​ส่วน​ที่​ต้อง​ถอด​ด้วย​มือ​แนบ​ไป​ด้วย

ที่มา​ของ Art Deco ซึ่ง​มา​หลัง Art Nouveau และ​ให้​ความ​สำคัญ​กับ​งาน​มือ​ช่าง​อีก​แบบ อ่าน​ต่อ​ได้​ในArt Deco ส่วน​ไหน​ต้อง​เห็น​มือ​ช่าง อ่าน​จาก​คอล​เลก​ชัน​ของ V&A ส่วน​การ​ใช้​ชิ้น​ส่วน​มาตรฐาน​เพื่อ​ลด​วัสดุ​ตอน​สร้าง​ใหม่ อยู่​ในBauhaus คือ​อะไร ใช้​วัสดุ แรง และ​เวลา​ให้​น้อย​ที่สุด

สรุป

Art Nouveau ใน​งาน​ของ Victor Horta คือ​โครง​เหล็ก​และ​กระจก​ที่​เปิด​ให้​แสง​เข้า กับ​ของ​ตกแต่ง​ที่​ออกแบบ​เป็น​ชุด​เดียว​กับ​อาคาร บทความ​ของ KIK-IRPA บันทึก​ว่า Maison du Peuple ถูก​รื้อ​ปี 1965 Hôtel Aubecq ถูก​รื้อ​หลัง​ปี 1949 และ​ส่วน​ต่อ​เติม​ของ Maison Cousin ถูก​ถอด​ปี 1969 สิ่ง​ที่​เหลือ​คือ​ภาพถ่าย​และ​ชิ้น​ส่วน​ที่​มี​คน​ถอด​เก็บ​ทัน เจ้าของ​ธุรกิจ​ที่​จะ​รี​โน​เวต​ตึก​เก่า​จึง​ควร​ถ่าย​ภาพ ทำ​รายการ และ​วาง​ที่​ใช้​ให้​ชิ้น​ส่วน​เดิม​ก่อน​เริ่ม​รื้อ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

จาก​คำ​บรรยาย​ของ KIK-IRPA งาน​ของ Horta ใช้​โครง​เหล็ก​และ​กระจก​อย่าง​เปิด​เผย ออกแบบ​ของ​ตกแต่ง​และ​เฟอร์นิเจอร์​ให้​เป็น​ชุด​เดียว​กับ​อาคาร และ​ให้​ความ​สำคัญ​กับ​แสง​และ​อากาศ ลักษณะ​เหล่า​นี้​ใช้​เป็น​จุด​สังเกต​เวลา​เจอ​อาคาร​ที่​ได้​อิทธิพล​จาก​สไตล์​นี้

บทความ​ระบุ​ว่า​อยู่​เลข​ที่ 520 ถนน avenue Louise ใกล้​สวน Bois de la Cambre บ้าน​ถูก​รื้อ​ไม่​นาน​หลัง​การ​ยื่น​ขอ​อนุญาต​สร้าง​อาคาร​ใหม่​ใน​ปี 1949 ปัจจุบัน​จึง​ไม่มี​บ้าน​หลัง​นี้​ให้​ชม

เปิด​ดู​ได้​ใน​ฐาน​ข้อมูล BALaT ของ​สถาบัน บทความ Horta en mille cinq cents images มี​ลิงก์​ไป​ยัง​ภาพ​ของ​แต่ละ​อาคาร รวม​ถึง​ราย​ชื่อ​อาคาร​ของ Horta ทั้งหมด​ที่​สถาบัน​มี​ภาพ​เก็บ​ไว้

ขึ้น​กับ​ว่า​อาคาร​อยู่​ใน​พื้นที่​ใด ได้​รับ​การ​ขึ้น​ทะเบียน​เป็น​โบราณ​สถาน​หรือ​ไม่ และ​งาน​ที่​ทำ​เข้า​ข่าย​ดัดแปลง​หรือ​รื้อ​ถอน​ตาม​กฎหมาย​ควบคุม​อาคาร​หรือ​เปล่า ควร​สอบถาม​สำนักงาน​เขต​หรือ​เทศบาล​ใน​พื้นที่​ก่อน​เริ่ม​งาน บท​นี้​ไม่​ได้​ตรวจ​ตัว​บท​กฎหมาย​ไทย

อย่าง​น้อย​ให้​ถ่าย​ภาพ​บันทึก​ให้​ครบ​ทุก​ห้อง​ก่อน​เริ่ม​งาน ภาพ​ของ Maison Cousin เป็น​สิ่ง​เดียว​ที่​เหลือ​จาก​ส่วน​ที่ Horta ต่อ​เติม ภาพ​ชุด​เดียว​จึง​ยัง​ใช้​เล่า​เรื่อง​และ​ใช้​อ้างอิง​งาน​ออกแบบ​ได้ แม้​ของ​จริง​จะ​ไม่​อยู่​แล้ว

PHYGITAL INSIGHT

ฟิจิ⁠ทัล​เริ่ม​งาน​ตึก​เก่า​จาก​การ​เดิน​สำรวจ​กับ​เจ้าของ ถ่าย​ภาพ ทำ​เลข​กำกับ​ชิ้น​ส่วน​เดิม แล้ว​จึง​วาง​แบบ เพราะ​เหล็ก​ดัด บาน​ไม้ หรือ​กระเบื้อง​ที่​ถูก​ทุบ​ไป​แล้ว​หา​ของ​เดิม​มา​แทน​ไม่​ได้ สิ่ง​ที่​เก็บ​ไว้​ยัง​เป็น​เรื่อง​เล่า​ของ​ร้าน​ที่​คู่​แข่ง​ลอก​ไม่​ได้ และ​เป็น​ตัวเลข​วัสดุ​ที่​ไม่​ต้อง​ทิ้ง​ซึ่ง​นับ​ได้​จริง บริการ​ตกแต่ง​ภายใน​ร้าน​ของ​ฟิจิ⁠ทัล​วาง​แบบ​ให้​ชิ้น​ส่วน​เดิม​มี​ที่​ใช้​ใน​ร้าน​ใหม่​ตั้งแต่​วัน​แรก

ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วยต่อยอดเรื่องนี้สู่ผลลัพธ์จริง

ตึก​เก่า​ที่​จะ​รี​โน​เวต​เป็น​ร้าน มี​ราย​ละเอียด​เดิม​ที่​ถ้า​ทุบ​ไป​แล้ว​จะ​ไม่มี​วัน​ได้​คืน

PHYGITAL AGENCY สำรวจ​และ​บันทึก​อาคาร​ร่วม​กับ​เจ้าของ แล้ว​วาง​แบบ​ร้าน​ใหม่​ที่​นำ​ชิ้น​ส่วน​เดิม​กลับ​มา​ใช้ พร้อม​ตัวเลข​วัสดุ​ที่​เก็บ​ไว้​ได้​จริง

PARANATH PANARATANA

WRITTEN BY

PARANATH PANARATANA

CHAIRMAN OF PHYGITAL AGENCY

ประธานกรรมการบริษัท ฟิจิทัล เอเจนซี จำกัด มีประสบการณ์ดูแลการตลาดที่ผสานโลกจริงและโลกออนไลน์เข้าด้วยกัน ตลอดจนเป็นที่ปรึกษาในการวินิจฉัยธุรกิจ อีกทั้งยังเคยทำงานในสายวิดีโอโปรดักชั่นและภาพยนตร์ไทยอีกด้วย