ข้ามไปเนื้อหาหลัก

แนว Animation คือ​อะไร ป​ยุต​ทำ​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​ด้วย​ทุน​ตัว​เอง

อัปเดตล่าสุด 27 กันยายน 2569
เวลาอ่านประมาณ 13 นาที
แนว Animation คือ​อะไร ป​ยุต​ทำ​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​ด้วย​ทุน​ตัว​เอง

KEY TAKEAWAYS

3 ประเด็น

แนว Animation คือ​ภาพยนตร์​ที่​สร้าง​จาก​ภาพ​วาด​หรือ​ภาพ​เขียน แล้ว​ทำให้​เคลื่อนไหว​ด้วย​การ​ถ่าย​ภาพยนตร์

ตาม​คำ​อธิบาย​ของ​หอ​ภาพยนตร์ (องค์การ​มหาชน) หนัง​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​ที่​ทำ​สำเร็จ​คือ เหตุ​มหัศจรรย์ ของ​ป​ยุต เงา​กระจ่าง ออก​ฉาย​ปี 2498

ป​ยุต​ทำ​เรื่อง​นี้​คน​เดียว​ด้วย​เงิน​เก็บ​ของ​ตัว​เอง

ซื้อ​กล้อง​มา​หัด​ถ่าย​เอง ใช้​ฟิล์ม​เอก​ซ์เรย์​ที่​โรง​พยาบาล​ทิ้ง​แทน​แผ่น​ใส​ใน​ช่วง​แรก และ​วาด​หลัง​เลิก​งาน​ธนาคาร​อยู่​แปด​ถึง​เก้า​เดือน

งาน​สั้น​เปิด​ทาง​ให้​งาน​ใหญ่

หลัง​เรื่อง​แรก​ออก​ฉาย งาน​จ้าง​ทำ​หนัง​โฆษณา​สั้น​เข้า​มา​มาก​จนป​ยุต​ลา​ออก​มา​ตั้ง​บริษัท ส่วน​หนัง​การ์ตูน​เรื่อง​ยาว สุดสาคร ต้อง​รอ​ถึง​ปี 2519 จึง​ลงมือ ใช้​เวลา​สอง​ปี​เต็ม และ​ออก​ฉาย​ปี 2522

แนว Animation คือ​อะไร ผ่าน​ข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต เงา​กระจ่าง ทำ​หนัง​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​ด้วย​ทุน​ตัว​เอง​หลัง​เลิก​งาน ทดลอง​บน​ฟิล์ม​เอก​ซ์เรย์ แล้ว​ต่อย​อด​เป็น​บริษัท

ร้าน​ขนม​ร้าน​หนึ่ง​อยาก​ได้​คลิป​การ์ตูน​สั้น​อธิบาย​ว่า​ขนม​ทำ​จาก​อะไร ขอ​ราคา​ไป​สอง​สาม​เจ้า​แล้ว​พบ​ว่า​คลิป​ความ​ยาว​หนึ่ง​นาที​ต้อง​ใช้​งบ​มากกว่า​ที่​คิด จึง​พัก​เรื่อง​นี้​ไว้​ก่อน รอ​ให้​มี​งบ​ก้อน​ใหญ่​แล้ว​ค่อย​ทำให้​ครบ​ทุก​อย่าง​ใน​ครั้ง​เดียว

ปยุต เงา​กระจ่าง เคย​อยู่​ใน​จุด​ที่​เงิน​น้อย​กว่า​นั้น​มาก ในปี 2498 เขา​ทำงาน​ประจำ​ที่​ธนาคาร ไม่มี​ตำรา​สอน ไม่มี​วัสดุ และ​ไม่มี​ใคร​ใน​เมือง​ไทย​ที่​เคย​ทำ​หนัง​การ์ตูน​สำเร็จ​มา​ก่อน แต่​เขา​ทำ​เรื่อง​แรก​เสร็จ​ด้วย​ตัว​คน​เดียว และ​งาน​ชิ้น​นั้น​พา​เขา​ไป​ถึง​บริษัท​ของ​ตัว​เอง​กับ​หนัง​การ์ตูน​เรื่อง​ยาว​เรื่อง​แรก​ของ​ไทย

บท​นี้​เล่า​เส้น​ทาง​นั้น​ตามข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต​เอง​ที่​หอ​ภาพยนตร์​นำ​มา​เผย​แพร่​อีก​ครั้ง ข้อ​เขียน​นี้​ตี​พิมพ์​ครั้ง​แรก​ใน​วารสาร​หนัง​ไทย ฉบับ​ที่ 3 เดือน​ตุลาคม-ธันวาคม พ.ศ. 2541 ประกอบ​กับ​หน้า​คลัง​ภาพยนตร์​เรื่อง​เหตุ​มหัศจรรย์​ของ​หอ​ภาพยนตร์ แล้ว​แปลง​เป็น​ลำดับ​การ​ตัดสิน​ใจ​ที่​ธุรกิจ​เล็ก​ใช้ได้ บท​ก่อน​หน้า​ใน​ซี​รีส์​แนว​ภาพยนตร์​คือแนว Documentary

แนว Animation คือ​อะไร

แนว Animation หรือ​หนัง​การ์ตูน คือ​ภาพยนตร์​ที่​สร้าง​ขึ้น​จาก​ภาพ​วาด​หรือ​ภาพ​เขียน แล้ว​ผ่าน​กระบวนการ​ถ่าย​ภาพยนตร์​จน​ภาพ​เหล่า​นั้น​เคลื่อนไหว​ได้ หน้า​คลัง​ภาพยนตร์​ของ​หอ​ภาพยนตร์​อธิบาย​ว่า​งาน​ประเภท​นี้​ต้อง​อาศัย​ทั้ง​ฝีมือ​และ​จินตนาการ​ของ​ช่าง​วาด กับ​ความ​สามารถ​และ​ความ​เพียร​ของ​ช่าง​ถ่าย​ภาพยนตร์ และ​บอก​ว่า​หนัง​การ์ตูน​เกิด​ขึ้น​มา​พร้อม ๆ กับ​ภาพยนตร์

นิยาม​นี้​ทำให้​เห็น​ว่า​แอนิเมชัน​มี​ต้นทุน​สอง​ก้อน ก้อน​แรก​คือ​การ​วาด​ภาพ​จำนวน​มาก​ที่​ต่อ​กัน​เป็นการ​เคลื่อนไหว ก้อน​ที่​สอง​คือ​การ​ถ่าย​หรือ​บันทึก​ภาพ​เหล่า​นั้น​ให้​เป็น​ภาพยนตร์ ยุค​ของ​ป​ยุต​ต้อง​จ่าย​ทั้ง​สอง​ก้อน​ด้วย​มือ วัน​นี้​เครื่อง​มือ​ดิจิทัล​ช่วย​ลด​ก้อน​ที่​สอง​ได้​มาก แต่​ก้อน​แรก​ยัง​เป็น​เวลา​ของ​คน​ทำ​เหมือน​เดิม

แอนิเมชัน​ต่าง​จาก​หนัง​คน​แสดง​อย่างไร

แอนิเมชัน​ต่าง​จาก​หนัง​คน​แสดง​ตรง​ที่​ทุก​อย่าง​ใน​ภาพ​ต้อง​ถูก​วาด​หรือ​สร้าง​ขึ้น ไม่​ได้​ถ่าย​จาก​คน​และ​สถาน​ที่​จริง ผู้​สร้าง​จึง​กำหนด​หน้าตา ท่าทาง และ​ฉาก​ได้​เอง​ทั้งหมด แต่​ต้อง​ใช้​เวลา​สร้าง​ภาพ​ที​ละ​ภาพ ป​ยุต​เล่า​ว่า​เขา​ใช้​ตัว​เอง​เป็น​แบบ​ของ​ตัว​ละคร​หลัก​ใน​เรื่อง​แรก แล้ว​วาด​ล้อ​ตัว​เอง​ออก​มา​เป็น​การ์ตูน

2484 คน​แปลก​หน้าที่​ตอก​ป้าย​โฆษณา

เรื่อง​เริ่ม​ก่อน​ป​ยุต​จะ​จับ​กล้อง​นาน​มาก ปลาย​ปี 2484 ตอน​เขา​อายุ​ราว 12 ปี มี​งาน​ประจำ​ปี​ของ​จังหวัด​ที่​ลาน​หน้า​ศาลา​กลาง เด็ก​ชาย​ป​ยุต​เดิน​ไป​ดู​ร้าน​ต่าง ๆ ที่​กำลัง​ตกแต่ง แล้ว​เจอ​ชาย​คน​หนึ่ง​กำลัง​ปีน​บันได​ตอก​ป้าย​โฆษณา​แป้ง​น้ำ​ที่​วาด​ด้วย​มือ ชาย​คน​นั้น​ชวน​เขา​ไป​กรุงเทพฯ บอก​ว่า​กำลัง​คิด​ทำ​หนัง​การ์ตูน​ไทย​และ​ต้องการ​คน​ช่วย

ไม่​กี่​วัน​ต่อ​มา​สงครามโลก​ครั้ง​ที่​สอง​มา​ถึง​ประเทศไทย งาน​ประจำ​ปี​ถูก​งด ป​ยุต​ไม่​ได้​เจอ​ชาย​คน​นั้น​อีก​เลย หลาย​ปี​ต่อ​มา​เมื่อ​เข้า​มา​เรียน​ที่​โรงเรียน​เพาะ​ช่าง​ใน​กรุงเทพฯ เขา​บังเอิญ​เดิน​ผ่าน​งาน​เผา​ศพ​ใน​วัด​แห่ง​หนึ่ง และ​เห็น​รูป​ถ่าย​หน้า​หีบ​ศพ จึง​รู้​ว่า​ชาย​แปลก​หน้า​คน​นั้น​คือ เสน่ห์ คล้าย​เคลื่อน ช่าง​เขียน​รูป​ที่​เขา​นับถือ

หนังสือพิมพ์​ใน​เวลา​ต่อ​มา​เล่า​ว่า​เสน่ห์​ทดลอง​ทำ​หนัง​การ์ตูน​ไทย​ได้​สำเร็จ​เป็น​ม้วน​สั้น ๆ แล้ว​เสนอ​ขอ​การ​สนับสนุน​จาก​รัฐบาล​ผ่าน​กอง​ภาพยนตร์​ทหาร​อากาศ เพื่อ​ทำ​หนัง​การ์ตูน​แนะนำ​การเกษตร​สมัย​ใหม่ แต่​ไม่​ได้​รับ​การ​ตอบ​รับ ป​ยุต​เขียน​ว่า​เหตุผล​ที่​เล่า​กัน​คือ​รัฐบาล​เห็น​ว่า​ทำ​หนัง​การ์ตูน​ไม่มี​ใคร​ดู สู้​ทำ​หนัง​คน​แสดง​ดี​กว่า

ทำไม​เสน่ห์ คล้าย​เคลื่อน ทำ​หนัง​การ์ตูน​ต่อ​ไม่​ได้

ตาม​ข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต เสน่ห์ คล้าย​เคลื่อน ทดลอง​ทำ​หนัง​การ์ตูน​ได้​แล้ว​แต่​ขอ​ทุน​สร้าง​เรื่อง​ยาว​ไม่​สำเร็จ เพราะ​ผู้​พิจารณา​เห็น​ว่า​หนัง​การ์ตูน​ไม่มี​คน​ดู ประกอบ​กับ​สุขภาพ​ที่​ทรุด​ลง​จาก​โรค​ปอด ซึ่ง​ป​ยุต​เชื่อ​ว่า​เกิด​จาก​การ​ทำงาน​หนัก​และ​การ​ทำ​บล็อก​พิมพ์​ที่​ต้อง​อยู่​กับ​สาร​เคมี​นาน ๆ งาน​ทดลอง​ของ​เขา​จึง​หยุด​อยู่​แค่​ม้วน​สั้น

แผ่น​ใส​ที่​หาไม่​ได้​ใน​กรุงเทพฯ หลัง​สงคราม

ป​ยุต​เก็บ​เงิน​ซื้อ​กล้อง​ถ่าย​ภาพยนตร์​และ​ฟิล์ม​มา​หัด​ถ่าย​เอง​จน​ชำนาญ แต่​ยัง​ไม่รู้​ว่า​จะ​ทำ​ภาพ​วาด​ให้​เคลื่อนไหว​ได้​อย่างไร หนังสือ​ที่​หา​ได้​ไม่มี​เล่ม​ไหน​บอก​วิธี ช่วง​แรก​เขา​เดา​ว่า​คง​คล้าย​หนัง​ตะลุง จน​วัน​หนึ่ง​ได้​คุย​กับ​ช่าง​ทำ​บล็อก​ที่​เคย​ทำงาน​กับ​เสน่ห์ ช่าง​คน​นั้น​ไม่​เคย​เห็น​ตอน​ทำ​หนัง แต่​เคย​เห็น​เสน่ห์​วาด​รูป​การ์ตูน​ลง​บน​แผ่น​เซลลูลอยด์ ซึ่ง​เป็น​แผ่น​พลาสติก​ใส

ข้อมูล​ประโยค​เดียว​นั้น​พอ​ให้​ป​ยุต​เข้าใจ​วิธี​ทำ​ทั้งหมด ปัญหา​ต่อ​มา​คือ​แผ่น​เซลลูลอยด์​หา​ยาก​มาก​ใน​ช่วง​หลัง​สงคราม เขา​จึง​ลอง​วัสดุ​อื่น​ตาม​ลำดับ

ลำดับ วัสดุ ผล​ที่​ได้​ตาม​ข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต
1 ฟิล์ม​เอก​ซ์เรย์​ที่​ถูก​ทิ้ง​ใน​กอง​ขยะ​ของ​โรง​พยาบาล ลอก​ภาพ​ออก​ได้​เมื่อ​แช่​น้ำ​ด่าง​ขี้​เถ้า ใช้​ถ่าย​ทดลอง​ได้ แต่​เนื้อ​หนา​และ​พื้น​ออก​สี​ฟ้า ไม่​ใส​ขาว
2 แผ่น​เซลลูลอยด์​จาก​ร้าน​ตัด​หมวก​และ​เครื่อง​แบบ​ตำรวจ​ทหาร ร้าน​ไม่​ขาย ต้อง​ขอ​แบ่ง จน​ได้​มา​จำนวน​หนึ่ง จึง​เริ่ม​สร้าง​เรื่อง​แรก​จริง

ฟิล์ม​เอก​ซ์เรย์​ทำ​ให้​ป​ยุต​ได้​ทดลอง​ถ่าย​และ​รู้​แน่​ว่า​วิธี​วาด​บน​แผ่น​ใส​ใช้ได้ ก่อน​ลงแรง​หา​วัสดุ​ที่​ดี​กว่า​มา​ใช้​ใน​เรื่อง​จริง การ​ทดลอง​รอบ​นั้น​ใช้​ของ​ที่​ได้​มา​ฟรี​ทั้งหมด

แผ่น​เซลลูลอยด์​ใช้​ทำ​อะไร​ใน​งาน​แอนิเมชัน

แผ่น​เซลลูลอยด์​เป็น​แผ่น​พลาสติก​ใส​ที่​ใช้​วาด​ตัว​ละคร​ที​ละ​ท่า แล้ว​วาง​ซ้อน​บน​ภาพ​ฉาก​หลัง​ก่อน​ถ่าย​ที​ละ​ภาพ ทำให้​ไม่​ต้อง​วาด​ฉาก​หลัง​ใหม่​ทุก​ภาพ ใน​ข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต ข้อมูล​ว่า​เสน่ห์ คล้าย​เคลื่อน วาด​ลง​แผ่น​ใส​คือ​กุญแจ​ที่​ทำให้​เขา​เข้าใจ​วิธี​ทำ​หนัง​การ์ตูน หลัง​จาก​หา​ตำรา​มา​นาน​โดย​ไม่​พบ

2498 แปด​เก้า​เดือน​หลัง​เลิก​งาน

ตอน​เริ่ม​สร้าง​เรื่อง​แรก ป​ยุต​ทำงาน​ประจำ​อยู่​แผนก​ประกัน​ชีวิต​ของ​ธนาคาร​แห่ง​หนึ่ง เลิก​งาน​แล้ว​รีบ​กลับ​บ้าน​มา​วาด​การ์ตูน​จน​ดึก ทำ​อยู่​แปด​ถึง​เก้า​เดือน​จึง​เสร็จ​ใน​ปี 2498 เขา​อายุ​ราว 25 ปี​ใน​ปี​นั้น หนัง​ชื่อ เหตุ​มหัศจรรย์ ใช้​ตัว​ป​ยุต​เอง​เป็น​ตัว​ละคร​หลัก

ข้อมูล​ของ​หนัง​เรื่อง​นี้​จาก​สอง​แหล่ง​ของ​หอ​ภาพยนตร์​ตรง​กัน​เกือบ​ทุก​ข้อ ต่าง​กัน​ที่​ความ​ยาว​และ​โรง​ที่​ฉาย

รายการ ข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต (2541) หน้า​คลัง​ภาพยนตร์​ของ​หอ​ภาพยนตร์
ฟิล์ม 16 มิลลิเมตร สี​โก​ดัก​โครม ฟิล์ม​สี​โก​ดัก​โครม รี​เวอร์​ซัล 16 มิลลิเมตร
ความ​ยาว 12 นาที ประมาณ 10 นาที
เสียง ไม่มี​เสียง พากย์​ขณะ​ฉาย ไม่​บันทึก​เสียง​ใน​ฟิล์ม พากย์​และ​ทำ​เสียง​ประกอบ​สด​ขณะ​ฉาย
การ​ฉาย ฉาย​อย่าง​เป็น​ทางการ​ครั้ง​แรก​ที่​โรง​ภาพยนตร์​บร​อด​เวย์ สาม​แยก ประกอบ​กับ​หนัง​ไทย​เรื่อง​ทุร​บุรุษ​ทุย ฉาย​สู่​สาธารณะ​เฉพาะ​กิจ​ครั้ง​แรก​ที่​โรง​ภาพยนตร์​ศาลา​เฉลิม​ไทย 5 กรกฎาคม 2498

การ​พากย์​สด​ขณะ​ฉาย​เป็น​วิธี​ปกติ​ของ​หนัง​ไทย​ยุค​นั้น ป​ยุต​จึง​ไม่​ต้อง​ลงทุน​ระบบ​บันทึก​เสียง​เพิ่ม ต้นทุน​ของ​เรื่อง​แรก​จึง​เหลือ​แค่​กล้อง ฟิล์ม แผ่น​ใส สี และ​เวลา​หลัง​เลิก​งาน​ของ​เขา​เอง

หนัง​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​คือ​เรื่อง​อะไร

หนัง​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​ที่​ทำ​สำเร็จ​คือ เหตุ​มหัศจรรย์ ของ​ป​ยุต เงา​กระจ่าง ออก​ฉาย​ปี 2498 เป็น​หนัง​สั้น​ฟิล์ม 16 มิลลิเมตร ไม่มี​เสียง​ใน​ฟิล์ม ใช้​การ​พากย์​สด ส่วน​หนัง​การ์ตูน​ไทย​ขนาด​ยาว​เรื่อง​แรก​คือ สุดสาคร ของ​ผู้​สร้าง​คน​เดียวกัน ออก​ฉาย​ปี 2522 ป​ยุต​มอบ​ฟิล์ม​เหตุ​มหัศจรรย์​ให้​หอ​ภาพยนตร์​แห่ง​ชาติ​เก็บ​รักษา​ใน​ปี 2540

จาก​หนัง​สั้น​ไม่​กี่​วินาที​สู่​บริษัท​ของ​ตัว​เอง

ป​ยุต​เขียน​ว่า​สื่อมวลชน​และ​ผู้​ชม​ตื่น​เต้น​กัน​มากว่า​คน​ไทย​ทำ​หนัง​การ์ตูน​ได้​แล้ว ช่วง​นั้น​เขา​ย้าย​ไป​ทำงาน​ที่​สำนัก​ข่าวสาร​อเมริกัน กรุงเทพฯ ซึ่ง​ให้​ทุน​เขา​ไป​ดู​และ​ฝึกงาน​ทำ​ภาพยนตร์​การ์ตูน​ที่​โตเกียว แล้ว​ให้​ทำ​หนัง​การ์ตูน​อีก​เรื่อง คือ หนุมาน​เผชิญ​ภัย (ครั้ง​ใหม่) ยาว​ประมาณ 20 นาที สร้าง​ปี 2500 และ​ออก​ฉาย​ปี 2503 ต่อ​ด้วย​เรื่อง เด็ก​กับ​หมี ปี 2503

หลัง​จาก​นั้น​มี​ผู้​มา​ว่า​จ้าง​ให้​ทำ​หนัง​การ์ตูน​เป็น​จำนวน​มาก ส่วน​ใหญ่​เป็น​หนัง​โฆษณา​สินค้า​ที่​สั้น​มาก ป​ยุต​เขียน​ว่า​กิจการ​ดี​จน​ต้อง​ลา​ออก​จาก​งาน​ประจำ​มา​ตั้ง​บริษัท​ชื่อ เท็ม​เพิล​ฟิล์ม บริษัท​นี้​ทำงาน​หลาย​เทคนิค ทั้ง​การ์ตูน​วาด​รูป​ระบาย​สี การ์ตูน​วาด​เส้น และ​หุ่น​นิ่ง

ลำดับ​นี้​มี​สาม​ช่วง​ที่​แยก​กัน​ชัด ช่วง​แรก​คือ​ผล​งาน​ที่​ทำ​ด้วย​ทุน​ตัว​เอง​เพื่อ​พิสูจน์​ว่า​ทำได้ ช่วง​ที่​สอง​คือ​ทุน​จาก​องค์กร​ที่​ต้องการ​งาน​แบบ​เดียวกัน ช่วง​ที่​สาม​คือ​ราย​ได้​จาก​งาน​จ้าง​ชิ้น​เล็ก​จำนวน​มาก ซึ่ง​มั่นคง​พอ​จะ​ให้​เขา​ออก​จาก​งาน​ประจำ ป​ยุต​ตั้ง​บริษัท​หลัง​จาก​งาน​จ้าง​เข้า​มา​มาก​พอแล้ว

ธุรกิจ​แอนิเมชัน​เล็ก ๆ เริ่ม​หา​ราย​ได้​จาก​งาน​แบบ​ไหน

ใน​กรณี​ของ​ป​ยุต ราย​ได้ที่​ทำให้​ตั้ง​บริษัท​ได้​มา​จาก​งาน​จ้าง​ทำ​หนัง​โฆษณา​สินค้า​ความ​ยาว​สั้น​มาก​จำนวน​มาก ไม่ใช่​จาก​หนัง​เรื่อง​ยาว ผล​งาน​เรื่อง​แรก​ทำ​หน้าที่​เป็น​ตัวอย่าง​ที่​คน​เห็น​แล้ว​จ้าง​ต่อ ทีม​แอนิเมชัน​เล็ก​ใน​วัน​นี้​ก็​ใช้​หลัก​เดียวกัน​ได้ คือ​มี​ผล​งาน​ตัวอย่าง​ที่​ทำ​เสร็จ​จริง​หนึ่ง​ชิ้น​ก่อน​เสนอ​รับ​งาน

2519-2522 หนัง​เรื่อง​ยาว​ต้อง​มี​ทีม​และ​ทุน

ป​ยุต​เขียน​ว่า​ความ​ฝัน​ของ​เขา​คือ​หนัง​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​ยาว และ​คิด​จะ​ทำ​ตั้งแต่​ทำ​เรื่อง​แรก​สำเร็จ แต่​หนัง​เรื่อง​ยาว​เป็น​งาน​ใหญ่​ที่​ต้อง​มี​ทีม​งาน​และ​ต้อง​มี​ทุน เขา​จึง​รอ​โอกาส​มา​เรื่อย ๆ นาน​กว่า​ยี่สิบ​ปี

ปี 2519 เขา​เห็น​ว่า​อายุ​มาก​ขึ้น​แล้ว ถ้า​รอ​ต่อ​ไป​คง​ทำ​ไม่​สำเร็จ จึง​รวบรวม​กำลัง​ลงมือ​ทำ​เรื่อง สุดสาคร ทั้ง​ที่​ทุน​จำกัด​และ​มี​อุปสรรค​มาก การ​สร้าง​ใช้​เวลา​สอง​ปี​เต็ม และ​เขา​เสีย​สายตา​ไป​ข้าง​หนึ่ง สุดสาคร​ออก​ฉาย​ปี 2522 เป็น​หนัง​การ์ตูน​ไทย​ขนาด​ยาว​เรื่อง​แรก ใน​ข้อ​เขียน​ปี 2541 ป​ยุต​บันทึก​ว่า​ยัง​ไม่มี​ใคร​ทำ​เรื่อง​ที่​สอง​หรือ​ที่​สาม​ออก​มา​ได้

ช่วง ปี งาน ทุน​มา​จาก​ไหน
ทดลอง ก่อน 2498 ฝึก​ถ่าย​ภาพยนตร์ ทดลอง​วัสดุ เงิน​เก็บ​ของ​ป​ยุต
เรื่อง​แรก 2498 เหตุ​มหัศจรรย์ เงิน​เก็บ​และ​เวลา​หลัง​เลิก​งาน
ต่อย​อด 2500-2503 หนุมาน​เผชิญ​ภัย (ครั้ง​ใหม่) · เด็ก​กับ​หมี สำนัก​ข่าวสาร​อเมริกัน กรุงเทพฯ
ธุรกิจ หลัง​จาก​นั้น หนัง​โฆษณา​สั้น​จำนวน​มาก บริษัท​เท็ม​เพิล​ฟิล์ม ผู้​ว่า​จ้าง
เรื่อง​ยาว 2519-2522 สุดสาคร ทุน​จำกัด ใช้​เวลา​สอง​ปี​เต็ม

ช่วง​ท้าย​ชี​วิ​ตป​ยุต​ได้​รับ​เชิญ​จาก​สถาบัน​การ​ศึกษา​หลาย​แห่ง​ให้​ไป​สอน​การ​เขียน​และ​ทำ​หนัง​การ์ตูน เขา​เสีย​ชีวิต​วัน​ที่ 27 พฤษภาคม 2553 ปี​ที่​ครบ​รอบ 10 ปี​การ​จาก​ไป หอ​ภาพยนตร์​จึง​นำ​ข้อ​เขียน​นี้​มา​เผย​แพร่​อีก​ครั้ง

สุดสาคร​ใช้​เวลา​สร้าง​นาน​เท่าไร

สุดสาคร​ใช้​เวลา​สร้าง​สอง​ปี​เต็ม ป​ยุต​ลงมือ​ใน​ปี 2519 และ​หนัง​ออก​ฉาย​ใน​ปี 2522 ตาม​ข้อ​เขียน​ของ​เขา​เอง การ​สร้าง​เกิด​ขึ้น​ทั้ง​ที่​ทุน​จำกัด​และ​ขาดแคลน และ​เขา​เสีย​สายตา​ไป​หนึ่ง​ข้าง​ระหว่าง​การ​ทำงาน ก่อน​หน้า​นั้น​เขา​รอ​ทีม​งาน​และ​ทุน​สำหรับ​เรื่อง​ยาว​มา​ตั้งแต่​ทำ​เรื่อง​แรก​สำเร็จ​ใน​ปี 2498

ธุรกิจ​เล็ก​เริ่ม​ใช้​แอนิเมชัน​จาก​ตรง​ไหน

ห้า​ข้อ​ต่อ​ไป​นี้​ฟิจิ⁠ทัล​เรียง​จาก​ลำดับ​งาน​ใน​ข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต ตัว​ป​ยุต​ไม่​ได้​เขียน​เป็น​คำ​แนะนำ​ไว้

  1. ทดลอง​ด้วย​ของ​ที่​มี​ก่อน ป​ยุต​ถ่าย​ทดลอง​บน​ฟิล์ม​เอก​ซ์เรย์​ก่อน​หา​แผ่น​จริง ธุรกิจ​ทำ​ฉาก​ทดลอง​สั้น​หนึ่ง​ฉาก​เพื่อ​ดู​ว่า​ลาย​เส้น​และ​จังหวะ​เข้า​กับ​สินค้า​หรือ​ไม่
  2. ทำ​ชิ้น​แรก​ให้​เสร็จ แม้​จะ​สั้น เหตุ​มหัศจรรย์​ยาว​ราว 10-12 นาที​และ​ไม่มี​เสียง​ใน​ฟิล์ม แต่​เป็น​ชิ้น​ที่​ทำให้​คน​เห็น​ว่า​ทำได้​จริง
  3. เลือก​ใช้​ส่วน​ที่​ยุค​นั้น​ทำได้​ถูก​กว่า ป​ยุต​ใช้​การ​พากย์​สด​แทน​การ​บันทึก​เสียง ธุรกิจ​เล็ก​เลือก​ได้​ว่า​จะ​ใช้​เสียง​บรรยาย​อย่าง​เดียว ตัว​อักษร​บน​จอ หรือ​ภาพ​นิ่ง​ที่​ขยับ​เล็ก​น้อย แทน​การ​เคลื่อนไหว​เต็ม​รูป​แบบ​ทุก​ฉาก
  4. ใช้​ชิ้น​แรก​เป็น​ตัวอย่าง​เพื่อ​งาน​ถัด​ไป งาน​จ้าง​ที่​พาป​ยุต​ไป​ถึง​บริษัท​มา​หลัง​ผล​งาน​เรื่อง​แรก​ออก​ฉาย
  5. วาง​งาน​ใหญ่​ไว้​หลัง​จาก​มี​ทีม​และ​ทุน ป​ยุต​รอ​เรื่อง​ยาวนาน​กว่า​ยี่สิบ​ปี เพราะ​รู้​ว่า​ต้อง​มี​ทีม​งาน​และ​ทุน ธุรกิจ​ก็​วาง​คลิป​ยาว​หรือ​ซี​รีส์​ไว้​เป็น​ขั้น​หลัง

สำหรับ​ธุรกิจ​ที่​อยาก​มี​ตัว​ละคร​ประจำ​ร้าน​ไว้​ใช้​ซ้ำ​ใน​หลาย​งาน วิธี​ออกแบบ​ตัว​ละคร​ให้​อ่าน​ออก​แม้​ใน​ขนาด​เล็ก​อยู่​ใน​บทออกแบบ​มาส​คอต​และ​สติ​ก​เกอร์​ไลน์ ให้​อ่าน​ออก​ใน​ขนาด​เล็ก ส่วน​วิธี​ทำ​คลิป​การ์ตูน​สอง​มิติ​ให้​ดู​รู้​เรื่อง​บน​โซ​เชีย​ลอยู่​ใน​บทรับ​ทำ Motion Graphic 2D Animation ที่​ดู​รู้​เรื่อง​แม้​ปิด​เสียง แนว​ถัด​ไป​ใน​ซี​รีส์​คือแนว Romance

ทำ​แอนิเมชัน​เอง​ได้​ไหม​ถ้า​ไม่มี​ทีม

ทำได้​ใน​ความ​ยาว​สั้น กรณี​ของ​ป​ยุต​แสดง​ว่า​คน​คน​เดียว​ทำ​หนัง​การ์ตูน​ความ​ยาว 10-12 นาที​ได้​ใน​แปด​ถึง​เก้า​เดือน​ของ​เวลา​หลัง​เลิก​งาน แต่​เมื่อ​ถึง​หนัง​เรื่อง​ยาว เขา​เขียน​เอง​ว่า​ต้อง​มี​ทีม​งาน​และ​ต้อง​มี​ทุน ธุรกิจ​ที่​ทำ​เอง​จึง​ควร​เริ่ม​จาก​คลิป​สั้น แล้ว​ค่อย​หา​ทีม​เมื่อ​งาน​ยาว​ขึ้น

สรุป

แนว Animation คือ​ภาพยนตร์​ที่​สร้าง​จาก​ภาพ​วาด​แล้ว​ทำให้​เคลื่อนไหว​ด้วย​การ​ถ่าย​ภาพยนตร์ หนัง​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​เกิด​จาก​คน​คน​เดียว​ที่​ไม่มี​ตำรา​และ​ไม่มี​วัสดุ ปยุต เงา​กระจ่าง ทดลอง​บน​ฟิล์ม​เอก​ซ์เรย์​ที่​ถูก​ทิ้ง ขอ​แบ่ง​แผ่น​ใส​จาก​ร้าน​ตัด​เครื่อง​แบบ และ​วาด​หลัง​เลิก​งาน​ธนาคาร​แปด​ถึง​เก้า​เดือน​จน​ได้ เหตุ​มหัศจรรย์ ในปี 2498 งาน​สั้น​ชิ้น​นั้น​นำ​ไป​สู่​ทุน งาน​จ้าง​หนัง​โฆษณา บริษัท​ของ​ตัว​เอง และ​หนัง​เรื่อง​ยาว สุดสาคร ในปี 2522 ธุรกิจ​เล็ก​ใช้​ลำดับ​เดียวกัน​ได้ โดย​ทดลอง​ด้วย​ต้นทุน​ต่ำ​และ​ทำ​ชิ้น​แรก​ให้​เสร็จ​ก่อน​ขยาย​งาน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ปยุต เงา​กระจ่าง คือ​ผู้​สร้าง​หนัง​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​ที่​ทำ​สำเร็จ คือ เหตุ​มหัศจรรย์ (2498) และ​หนัง​การ์ตูน​ไทย​ขนาด​ยาว​เรื่อง​แรก คือ สุดสาคร (2522) เขา​เรียน​ที่​โรงเรียน​เพาะ​ช่าง ทำงาน​วาด​รูป​หลาย​แบบ​ก่อน​จะ​ตั้ง​บริษัท​เท็ม​เพิล​ฟิล์ม และ​เสีย​ชีวิต​วัน​ที่ 27 พฤษภาคม 2553

เสน่ห์ คล้าย​เคลื่อน คือ​ช่าง​เขียน​รูป​ประกอบ​หนังสือ​และ​รูป​โฆษณา​ที่​ทดลอง​ทำ​หนัง​การ์ตูน​ไทย​สำเร็จ​เป็น​ม้วน​สั้น​ก่อน​ป​ยุต แต่​ขอ​ทุน​ทำ​เรื่อง​ยาว​ไม่​สำเร็จ หอ​ภาพยนตร์​ระบุ​ว่า​เสน่ห์​เป็น​แรง​บันดาล​ใจ​ให้​ป​ยุต​ทำ​หนัง​การ์ตูน​ต่อ

ป​ยุต​เขียน​ใน​ปี 2541 ว่า​หนัง​ยาว 12 นาที ส่วน​หน้า​คลัง​ภาพยนตร์​ของ​หอ​ภาพยนตร์​ระบุ​ว่า​ยาว​ประมาณ 10 นาที บท​นี้​จึง​ใส่​ทั้ง​สอง​ตัวเลข​พร้อม​ที่มา ข้อมูล​โรง​ที่​ฉาย​ครั้ง​แรก​ก็​ต่าง​กัน​เช่น​กัน คือ​โรง​ภาพยนตร์​บร​อด​เวย์​ใน​ข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต และ​โรง​ภาพยนตร์​ศาลา​เฉลิม​ไทย​ใน​หน้า​คลัง​ภาพยนตร์

ฟิล์ม​ต้นฉบับ​อยู่​ใน​ความ​ดูแล​ของ​หอ​ภาพยนตร์ (องค์การ​มหาชน) ตั้ง​แต่​ป​ยุต​มอบ​ให้​ใน​ปี 2540 ข้อมูล​ของ​หนัง​เปิด​ดู​ได้ที่​หน้า​คลัง​ภาพยนตร์​บน​เว็บไซต์​หอ​ภาพยนตร์ ส่วน​รอบ​ฉาย​ขึ้น​กับ​โปรแกรม​ที่​หอ​ภาพยนตร์​ประกาศ

เริ่ม​จาก​คลิป​สั้น​ที่​ใช้​การ​เคลื่อนไหว​น้อย​และ​เล่า​ได้​ด้วย​เสียง​บรรยาย​หรือ​ข้อความ​บน​จอ ตาม​ลำ​ดับ​ที่​ป​ยุต​ใช้ คือ​ทำ​ชิ้น​แรก​ให้​เสร็จ​ด้วย​ทรัพยากร​ที่​มี แล้ว​ใช้​ชิ้น​นั้น​เป็น​ตัวอย่าง​สำหรับ​งาน​ถัด​ไป คลิป​ยาว​หรือ​ซี​รีส์​ที่​ต้อง​ใช้​ทีม​ควร​เป็น​ขั้น​หลัง

PHYGITAL INSIGHT

ฟิจิ⁠ทัล​หยิบ​ขั้น​ฟิล์ม​เอก​ซ์เรย์​จาก​กอง​ขยะ​โรง​พยาบาล​ใน​ข้อ​เขียน​ของ​ป​ยุต​มา​ใช้​กับ​งาน​แอนิเมชัน​ของ​ลูกค้า เพราะ​ขั้น​นี้​ตอบ​คำถาม​ว่า​วิธี​นี้​ใช้ได้​หรือ​ไม่ ด้วย​ต้นทุน​เกือบ​ศูนย์ ก่อน​เขา​จะ​ลงแรง​ขอ​แบ่ง​แผ่น​จริง​จาก​ร้าน​ตัด​เครื่อง​แบบ ธุรกิจ​ที่​อยาก​มี​คลิป​การ์ตูน​ก็​เริ่ม​แบบ​เดียวกัน​ได้ ด้วย​ตัวอย่าง​สั้น​หนึ่ง​ฉาก​ที่​ทดลอง​ใช้​กับ​ลูกค้า​จริง​ก่อน​สั่ง​ทำ​ทั้ง​เรื่อง บริการ​ทำ​แอนิเมชัน​สั้น​ของ​ฟิจิ⁠ทัล​เริ่ม​จาก​ฉาก​ทดลอง​ชุด​เล็ก ให้​เจ้าของ​ธุรกิจ​เห็น​ลาย​เส้น​และ​จังหวะ​จริง​ก่อน​ตัดสิน​ใจ​ทำ​เต็ม​ความ​ยาว

ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วยต่อยอดเรื่องนี้สู่ผลลัพธ์จริง

หนัง​การ์ตูน​ไทย​เรื่อง​แรก​ยาว​ราว​สิบ​นาที และ​เสร็จ​ด้วย​มือ​คน​คน​เดียว

ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วย​วาง​ฉาก​ทดลอง​และ​ลำดับ​งาน​แอนิเมชัน​ที่​เหมาะ​กับ​งบ​ของ​ธุรกิจ​คุณ

PARANATH PANARATANA

WRITTEN BY

PARANATH PANARATANA

CHAIRMAN OF PHYGITAL AGENCY

ประธานกรรมการบริษัท ฟิจิทัล เอเจนซี จำกัด มีประสบการณ์ดูแลการตลาดที่ผสานโลกจริงและโลกออนไลน์เข้าด้วยกัน ตลอดจนเป็นที่ปรึกษาในการวินิจฉัยธุรกิจ อีกทั้งยังเคยทำงานในสายวิดีโอโปรดักชั่นและภาพยนตร์ไทยอีกด้วย