

ICDI & International Relations Division
Chiang Mai University
Designed and produced brochure print media, ongoing for over 2 years
ワンストップのグラフィックデザインは、アートとマーケティング心理学の原則を組み合わせ、目と心の両方をつかむ制作物を生み出します。日々のコンテンツを目立たせたい中小の店舗から、グローバルキャンペーンのために傑作級の仕事を必要とする全国規模の組織や国際ブランドまで、あらゆる規模の事業に対応します。PHYGITAL AGENCY COMPANY LIMITEDはこの考え方でグラフィックデザインを提供し、貴社のデザインパートナーとして頭の中のアイデアを実際に売れる画像に変えます。PHYGITAL AGENCYはバンコク、チェンマイをはじめタイ全土の主要地域のクライアントに対応し、中核チームはチェンマイを拠点に100%オンラインで業務を行っています。
オンラインとオフライン、あらゆる顧客接点のためにデザインします。
• 日々の投稿画像(シングル画像)、アルバム(カルーセル)、難しい情報をわかりやすくするインフォグラフィック。 • Meta、Google、ECプラットフォームの広告用Webバナーを、最も高いクリック率を目指して設計します。
• 各マーケティングキャンペーンの中心テーマとなるキービジュアル。 • キービジュアルをあらゆる画面比率と広告媒体に、ブランドアイデンティティを保ったまま体系的に展開します。
• 信頼感がありプロフェッショナルに見える会社案内、プレゼンテーション資料、年次報告書。 • ビルボード、パンフレット、パッケージなどの大型オフライン媒体を、実際の印刷技術を踏まえて設計します。
すべての制作物が安全で正しくライセンスされていると確信していただけるよう、次の品質ルールに従います。
商用ライセンスのない著作物のベクター素材、写真、フォントは一切使いません。貴社のブランドは法的な請求から100%安全です。
マーケティングの目的を置き去りにした、芸術的な雰囲気だけのデザインは引き受けません。文字の配置も色の使い方も、すべてに理由があり、事業に貢献します。
¥63,000/月
月額
¥160,000/月
月額
¥320,000/月
月額
日本円の開始価格です。英語での対応(代表が担当)を含み、契約期間中は固定です。その他の費用とVAT(付加価値税)は含まれず、最終的な料金は実際の作業範囲によって決まります。
グラフィックチームはマーケティング戦略担当と密に連携します。納品されるデザインはただのきれいな画像ではなく、誰に売るのか、顧客にお金を払ってもらうためにどのメッセージを押し出すのかを心得ています。
アートは時に感覚の問題であることを理解しています。私たちのチームは話しやすく、耳を傾け、フィードバックを歓迎し、修正を頼みにくくさせるような我の強さはありません。
小規模事業でも外国企業でも、国際的なデザイン基準で仕事をし、すべての制作物を納品前に詳細な品質チェック(QA)にかけます。
事業に合う方をお選びいただけます。PHYGITAL AGENCYは、単発キャンペーン向けの1点単位の制作と、ソーシャルメディアを活発に保つために安定したコンテンツの流れが必要なブランド向けの月額パッケージの両方を提供しています。
標準契約では、追加費用なしで軽微な修正を2回まで依頼できます。最初のラウンドで正解に近づけるため、チームは実際のデザインに入る前に必ずブリーフを話し合い、ムード&トーンを用意して承認をいただきます。
もちろんです。グラフィックチームはデジタル(RGB)と印刷(CMYK)の両方に対応し、主要交差点の大型ビルボードでも鮮明に見えるようファイルの解像度を設定します。
光と色のレタッチ、背景の除去、構図の作り直しで、より洗練されたプロフェッショナルな見た目にできます。元の解像度が低すぎて使えない場合は、プロのカメラマンがワンストップでサポートします。
社内利用のために元データ(.AIや.PSDなど)が必要な場合は、事前にチームにお伝えください。通常のデザイン料金とは別に、買い取り料金を取り決めます。
1点あたりの目安は次のとおりです。コンテンツ画像 ¥7,900〜16,000(インフォグラフィック ¥16,000〜32,000)、バナー1サイズ ¥16,000〜24,000、名刺・チラシ・ポスター ¥16,000〜、メニュー・商品ラベル・カレンダー ¥7,900〜16,000、A4パンフレット ¥16,000〜32,000、ビニール看板・ロールアップ・バックドロップ ¥16,000〜24,000、LINEスタンプ8個 ¥56,000、会社案内4〜8ページ ¥56,000〜95,000、パッケージデザイン1SKU ¥32,000〜56,000、UIデザイン5〜8ページ ¥95,000〜150,000、冊子は表紙 ¥40,000と本文1ページ ¥24,000、マスコットデザイン1体 ¥48,000〜。車両ラッピング、社員のシャツ、フリップブックは案件ごとにお見積もりします。いずれもVATと実際の制作費は含みません。
その必要はありません。グラフィックデザインは100%オンラインで完結します。すでにバンコクや他県など、タイ全土のクライアントと仕事をしています。日本からはオンライン会議、メール、LINEでやり取りでき(日本はタイより2時間進んでいます)、メールやフォームは日本語でお送りいただけます。中核チームはチェンマイにあり、案件はタイ全土に対応します。
はい。タイ文字には母音と声調記号に対応したフォントが必要で、それらの記号が行の上下につくため行間も広くなります。翻訳文を貼り付けるのではなくレイアウトを組み直しますが、ブランドの見た目は変わりません。
ブリーフ、修正のやり取り、ファイルの納品はすべて英語で行えます。日本語でのやり取りは、メールやフォームでお送りいただければ対応し、本格的なお打ち合わせには通訳を交えます。デザイン内のタイ語の文言は、承認前に意味をご説明します。
はい。複数の言語版を一つのレイアウト体系で組むため、各言語版どうしも、ブランドとも一貫性が保たれます。
契約書は英語と日本語で作成し、海外からのお支払いに対応しています。料金は日本円で見積もり、契約期間中は固定です。初回のご相談は英語で承り、本格的なお打ち合わせには通訳を交えて行います。グラフィックデザインの開始価格は¥63,000/月です(その他の費用とVATは含みません)。


ICDI & International Relations Division
Chiang Mai University
Designed and produced brochure print media, ongoing for over 2 years


The Spring Loft Condo
Graphic design + billboard design, ongoing for over 3 years


CM-WALL
BORIBOT D PATTANA CO., LTD.
Full-service digital marketing + graphic design for the CM-WALL real estate project