ร้านเสื้อผ้าในเชียงใหม่ที่ฝากของไปขายกับร้านเพื่อนในภูเก็ต ต้องตอบคำถามสามข้อก่อนส่งของล็อตแรก คือเงินค่าของจะกลับมาทางไหน ถ้าขายไม่ออกใครรับขาดทุน และถ้าวันหนึ่งเลิกกันจะปิดบัญชีอย่างไร พ่อค้าในอียิปต์เมื่อราวแปดร้อยถึงเก้าร้อยปีก่อนเจอคำถามชุดเดียวกัน ต่างกันที่ระยะทางคือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับมหาสมุทรอินเดีย และคำตอบของพวกเขาเหลือเป็นเอกสารให้อ่านได้จนถึงวันนี้ บทนี้อ่านเอกสารการค้าจากฟุสตาทที่นักวิชาการเผยแพร่ทางออนไลน์ และเล่าในฐานะเครื่องมือทางการค้า ไม่ได้เทียบหรือประเมินความเชื่อของชุมชนใด
DIGITAL MARKETING
ประวัติศาสตร์การค้าโลกอิสลามยุคทอง ตั๋วเงินและสัญญาแบ่งกำไร
KEY TAKEAWAYS
3 ประเด็นเอกสารการค้าจากห้องเก็บเอกสารของชุมชนที่ฟุสตาท (ไคโรเก่า) ถูกนำไปเก็บที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เกือบ 200,000 ชิ้นในปี 1896-97
ในนั้นมีจดหมายธุรกิจและบัญชีของพ่อค้าที่ค้าขายในโลกที่ใช้ภาษาอาหรับเป็นภาษาการค้า และฐานข้อมูล Princeton Geniza Project มีเอกสารที่เอ่ยถึงตั๋วเงินซุฟตะญะฮ์ (suftaja) 72 รายการเมื่อค้นในวันที่ 28 กันยายน 2569
ตั๋วเงินกับสัญญาแบ่งกำไรทำให้พ่อค้าส่งเงินและลงทุนข้ามระยะทางได้โดยไม่ต้องเดินทางเอง
ใบรับเงินตามตั๋วซุฟตะญะฮ์ระบุยอดและออกใบรับชำระเต็มจำนวน ส่วนสัญญากิรอฎ (qirāḍ) ให้ฝ่ายหนึ่งลงทุน อีกฝ่ายออกเดินทางไปค้า แล้วแบ่งผลกัน
เอกสารเหล่านี้ใช้ข้ามศาลและข้ามชุมชน
สัญญาปี ค.ศ. 1229 ที่ฟุสตาทใช้เอกสารจากศาลอิสลามหักหนี้ในศาลของชุมชนยิว และสัญญากิรอฎปี 1239 ที่เมืองบิลเบย์สถูกเปลี่ยนเป็นเงินกู้ดอกเบี้ยคงที่เมื่อฝ่ายที่ออกไปค้าทำไม่สำเร็จ ร้านที่ฝากขายหรือร่วมทุนวันนี้ควรเขียนเงื่อนไขทำนองเดียวกันไว้ก่อนเริ่ม
เอกสารการค้าจากฟุสตาทที่เก็บที่เคมบริดจ์เล่าตั๋วเงินซุฟตะญะฮ์และหุ้นส่วนกิรอฎ ปี 1229 และ 1239 ที่ใช้ข้ามศาล และสิ่งที่ร้านฝากขายหรือร่วมทุนควรเขียนไว้ก่อนเริ่ม
เอกสารที่เก็บไว้เพราะไม่มีใครกล้าทิ้ง
หน้าคอลเลกชัน Taylor-Schechter Genizah ของหอสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ อธิบายว่าตลอดราวพันปี ชุมชนชาวยิวในฟุสตาทนำหนังสือและเอกสารที่ใช้แล้วไปเก็บในห้องเก็บเอกสาร (genizah) ของโบสถ์เบนเอซรา เริ่มตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11 สิ่งที่ถูกเก็บไม่ได้มีแต่ตำราศาสนา ยังมีรายการจ่ายของ สัญญา จดหมายธุรกิจ และบัญชี ปี 1896-97 นักวิชาการชื่อโซโลมอน เชคเตอร์ (Solomon Schechter) ได้รับอนุญาตให้นำเอกสารเกือบ 200,000 ชิ้นไปเก็บที่เคมบริดจ์
| แหล่ง | สิ่งที่ให้ | ใช้ในบทนี้อย่างไร |
|---|---|---|
| หอสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ | ประวัติของคอลเลกชัน จำนวนเอกสาร ประเภทเอกสาร | ที่มาของเอกสารและขนาดของคลัง |
| Princeton Geniza Project | คำอธิบายเอกสารรายชิ้น มีเลขทะเบียน วันที่ และผู้เกี่ยวข้อง | เปิดอ่านเอกสารห้าชิ้นที่เกี่ยวกับตั๋วเงินและหุ้นส่วน |
เอกสารหลายชิ้นที่บทนี้เปิดอ่านเขียนเป็นภาษาอาหรับด้วยอักษรฮีบรู (Judaeo-Arabic) และบางชิ้นในคลังเขียนด้วยอักษรอาหรับ คำศัพท์การค้าอย่าง suftaja และ qirāḍ เป็นคำภาษาอาหรับ ที่ปรากฏทั้งในเอกสารของศาลอิสลามและเอกสารของชุมชนยิวในคลังนี้
ทำไมจดหมายธุรกิจจึงเหลือรอดมากขนาดนี้
หน้าของเคมบริดจ์ใช้คำว่าชุมชนนำเอกสารเก่ามาวางเก็บอย่างเคารพ (reverently) แทนการทิ้ง และเก็บในห้องเดียวต่อเนื่องหลายศตวรรษ เอกสารธุรกิจที่ปกติจะถูกทิ้งเมื่อปิดบัญชีจึงอยู่รวมกับตำรา ผลคือเรารู้เรื่องการค้าประจำวันของพ่อค้าฟุสตาทละเอียดกว่าการค้าของเมืองอื่นในยุคเดียวกันที่ไม่มีคลังแบบนี้
ตั๋วซุฟตะญะฮ์ ส่งเงินโดยไม่ต้องขนเหรียญ
ฐานข้อมูลอธิบายซุฟตะญะฮ์ว่าเป็นตั๋วแลกเงิน (bill of exchange) หรือเอกสารที่ใช้ให้เงินเปลี่ยนมือข้ามเมืองโดยไม่ต้องขนเหรียญไปกับกองคาราวานหรือเรือ ฐานข้อมูล Princeton Geniza Project มีผลค้นคำนี้ 72 รายการเมื่อค้นวันที่ 28 กันยายน 2569 ตัวเลขนี้นับเอกสารที่คำอธิบายหรือคำถอดความเอ่ยถึงคำนี้ ไม่ได้แปลว่ามีตั๋ว 72 ใบ
| เอกสาร (เลขทะเบียน) | ประเภทและช่วงเวลา | สิ่งที่คำอธิบายในฐานข้อมูลบอก |
|---|---|---|
| ENA 2805.4 | จดหมาย | ยูเซฟ บิน ดาวิด รายงานว่าได้รับเงินตามตั๋วซุฟตะญะฮ์จากนะห์รัย บิน นิสซิม ยอดครึ่งหนึ่งเท่ากับ 25 ดีนาร์ และออกใบรับชำระเต็มจำนวนให้แล้ว |
| T-S AS 201.85 | บัญชี น่าจะศตวรรษที่ 11 หรือ 12 | บัญชีที่เอ่ยถึงตั๋วซุฟตะญะฮ์รวมอยู่กับรายการอื่น |
สองชิ้นนี้บอกสิ่งที่ตั๋วเงินต้องมีเพื่อให้ใช้ได้จริง คือยอดเงินที่ระบุชัด ผู้รับที่ยืนยันว่าได้รับครบ และบัญชีที่บันทึกตั๋วไว้ร่วมกับธุรกรรมอื่น ถ้าขาดใบรับ คนที่ออกตั๋วก็ไม่มีทางรู้ว่าเงินถึงมือผู้รับแล้ว
ตั๋วเงินต่างจากการส่งเงินสดตรงไหน
ความเสี่ยงย้ายที่ การส่งเงินสดเสี่ยงที่เหรียญจะหายระหว่างทาง ตั๋วเงินเสี่ยงที่คนปลายทางจะไม่ยอมจ่าย ตั๋วจึงใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายที่คนรู้จักกันและมีบัญชีค้างต่อกัน เอกสาร ENA 2805.4 ปิดท้ายด้วยการออกใบรับ ซึ่งเป็นหลักฐานว่าวงจรนี้ปิดครบ
สัญญากิรอฎ แบ่งกำไรระหว่างคนลงทุนกับคนออกไปค้า
กิรอฎเป็นหุ้นส่วนแบบที่ฝ่ายหนึ่งให้ทุน อีกฝ่ายนำทุนไปค้าขาย คำอธิบายในฐานข้อมูลเรียกฝ่ายหลังว่าหุ้นส่วนฝ่ายลงแรง (active partner) เอกสารสามชิ้นด้านล่างแสดงสัญญาแบบนี้ในสามจังหวะ คือตอนยังค้าอยู่ ตอนที่ต้องเปลี่ยนเงื่อนไข และตอนเลิกกัน
| เอกสาร | วันที่และสถานที่ | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|---|
| T-S 13J4.4 | 20 มีนาคม ค.ศ. 1229 ฟุสตาท | ลูกหนี้ที่ค้างหนี้ 260 ดีนาร์นำเอกสารจากศาลอิสลามมาแสดงว่าพ่อค้าอีกคนค้างเงินตนอยู่ 100 ดีนาร์ในฐานะกิรอฎ แล้วมอบเอกสารให้เจ้าหนี้ไปเรียกเก็บเมื่อพ่อค้าคนนั้นกลับจากการเดินทาง เพื่อหักจากหนี้ 260 ดีนาร์ เจ้าหนี้ตกลง |
| BL OR 10126(1).6 | กันยายน ค.ศ. 1239 เมืองบิลเบย์ส | สัญญาที่เริ่มเป็นกิรอฎ ทุน 36 ดีนาร์ ถูกเปลี่ยนเป็นเงินกู้ดอกเบี้ยคงที่ 20 ดิรฮัม เพราะฝ่ายลงแรงทำการค้าไม่สำเร็จ ฝ่ายลงแรงโอนบ้านให้ฝ่ายลงทุนในมูลค่า 36 ดีนาร์ โดยไถ่คืนได้ภายใน 12 ปี เรื่องนี้ผ่านทั้งศาลอิสลามและศาลของชุมชนยิว |
| ENA 2738.35 | ค.ศ. 1168/69 ฟุสตาท | หุ้นส่วนสองคนปลดภาระต่อกัน มีการอ้างถึง "คำสาบานของหุ้นส่วน" ว่าไม่ได้ทุจริตหรือประมาทกับทรัพย์ของหุ้นส่วน |
เอกสารชิ้นแรกน่าสนใจสำหรับคนทำธุรกิจเป็นพิเศษ สิทธิ์เรียกเงินตามสัญญากิรอฎถูกใช้เหมือนสินทรัพย์ชิ้นหนึ่ง คือส่งต่อให้คนอื่นไปเก็บแทนได้ และเอกสารที่ออกโดยศาลหนึ่งถูกยอมรับในธุรกรรมที่บันทึกโดยอีกระบบหนึ่ง
ถ้าหุ้นส่วนฝ่ายลงแรงขาดทุน ใครรับ
เอกสารปี 1239 ตอบกรณีหนึ่งไว้ ฝ่ายลงทุนกดดันผ่านศาลจนสัญญาเปลี่ยนจากแบ่งผลเป็นหนี้ที่มีดอกเบี้ยคงที่ และมีบ้านของฝ่ายลงแรงเป็นหลักประกัน คำอธิบายในฐานข้อมูลยังบอกว่าก่อนหน้านั้นเคยมีคำประกาศลงโทษผู้ที่รู้เรื่องหุ้นส่วนนี้แล้วไม่มาให้การ ซึ่งถูกยกเลิกหลังตกลงเงื่อนไขใหม่ได้ เรื่องนี้บอกว่าสัญญาแบ่งผลที่ไม่ได้เขียนทางออกไว้ล่วงหน้า จะจบที่ศาลเมื่อผลไม่เป็นไปตามคาด
เอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรช่วยใครในวันที่ลูกหนี้เสียชีวิต
จดหมายธุรกิจภาษาอาหรับเลขทะเบียน T-S Ar.41.140 ตอบคำถามนี้ด้วยเหตุการณ์จริง ผู้เขียนรายงานเพื่อนที่อยู่อีกเมืองว่าชายชื่อคาลีลซึ่งค้างเงินเพื่อนอยู่ป่วยจนเสียชีวิต แล้วมีคนสองคนมาทวงหนี้ของผู้ตาย คนแรกถือเอกสารยืนยันว่าผู้ตายค้างเงิน 700 ดิรฮัมจากหุ้นส่วนกิรอฎ คนที่สองถือเอกสารหนี้ทั่วไป 200 ดิรฮัม เมื่อขึ้นศาล ผู้พิพากษาตัดสินให้เฉพาะผู้ถือเอกสารหุ้นส่วนเป็นผู้รับชำระ ร้านถูกขายได้ 150 ดิรฮัม ผู้ถือเอกสารหุ้นส่วนยังได้เงินคืนเพียงครึ่งหนึ่งของยอด ส่วนเพื่อนของผู้เขียนซึ่งไม่มีเอกสารในมือไม่ได้อะไรเลย
เรื่องเดียวกันนี้ในร้านยุคนี้คือคู่ค้าที่ปิดกิจการกะทันหัน ฝ่ายที่มีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรอยู่ในฐานะดีกว่าฝ่ายที่มีแค่ข้อความในแชท
เอกสารจากฟุสตาทครอบคลุมแค่ไหน
เอกสารจากห้องเก็บเอกสารแห่งเดียวสะท้อนชีวิตของชุมชนเดียวในเมืองเดียวเป็นหลัก แม้จะมีเอกสารภาษาอาหรับและเอกสารที่ผ่านศาลอิสลามปนอยู่ บทนี้ใช้คำว่าโลกอิสลามยุคทองตามชุดบทความ แต่หลักฐานที่เปิดอ่านได้จริงมาจากพ่อค้าในฟุสตาทช่วงศตวรรษที่ 11-13 เท่านั้น จึงไม่ได้สรุปแทนการค้าทั้งโลกที่ใช้ภาษาอาหรับ
คำอธิบายเอกสารในฐานข้อมูลเชื่อได้แค่ไหน
คำอธิบายรายชิ้นเขียนโดยนักวิชาการที่ถอดความเอกสาร และบางชิ้นระบุว่าอ้างจากงานวิจัยเฉพาะ เช่นงานของ Lieberman เรื่องวัฒนธรรมหุ้นส่วน ผลค้น 72 รายการเป็นจำนวน ณ วันที่ค้น และจะเปลี่ยนเมื่อฐานข้อมูลเพิ่มเอกสาร บทนี้จึงเล่าเฉพาะสิ่งที่คำอธิบายเขียนไว้ และไม่ได้ขยายเป็นตัวเลขภาพรวมของการค้าในยุคนั้น
ร้านที่ฝากขายหรือร่วมทุนควรเขียนอะไรไว้
เอกสารจากฟุสตาทแสดงว่าข้อตกลงที่ไปต่อได้มีส่วนประกอบคล้ายกัน คือระบุตัวเลข ระบุผู้รับ มีใบรับ และมีวิธีปิดบัญชีเมื่อเลิกกัน ร้านไทยที่ฝากสินค้าไปขายกับร้านอื่นหรือร่วมทุนกับเพื่อนก็ใช้โครงเดียวกันได้
| ส่วนของข้อตกลง | ตัวอย่างจากฟุสตาท | สิ่งที่ร้านควรเขียนวันนี้ |
|---|---|---|
| ยอดที่ชัด | ใบรับระบุยอดดีนาร์ | จำนวนและราคาต่อชิ้นของสินค้าที่ฝากแต่ละล็อต |
| การยืนยันว่าได้รับ | ใบรับชำระเต็มจำนวน | รายงานยอดขายและหลักฐานโอนเงินทุกรอบ |
| กรณีผลไม่เป็นไปตามคาด | กิรอฎที่เปลี่ยนเป็นเงินกู้ | สินค้าที่ขายไม่ออกภายในกี่วันต้องส่งคืน และใครจ่ายค่าส่งคืน |
| การเลิกกัน | ใบปลดภาระของหุ้นส่วน | วิธีนับสต๊อกและปิดยอดครั้งสุดท้าย |
ร้านที่ขายตรงถึงลูกค้าที่อยู่ห่างไกล เช่นขายผ่านเพจหรือไลฟ์ มีกฎหมายไทยอีกฉบับที่ต้องดู อ่านได้ในพ.ร.บ.ขายตรงและตลาดแบบตรง ร้านออนไลน์กลุ่มไหนไม่ต้องจด สคบ.
ฝากขายกับร้านเพื่อน ต้องทำเอกสารด้วยหรือ
ควรทำ แม้เป็นเพื่อนกัน เอกสารปี 1239 เริ่มจากความไว้ใจระหว่างสองคนก่อนจะจบที่ศาลสองแห่ง เอกสารฝากขายหนึ่งหน้าที่ระบุจำนวนสินค้า ราคา รอบโอนเงิน และเงื่อนไขส่งคืน ช่วยให้ทั้งสองร้านคุยกันด้วยตัวเลขเดียวกันเมื่อยอดไม่ตรง
ก่อนยุคนี้ พ่อค้าซอกเดียนแบ่งสินค้าและเงินฝากให้หุ้นส่วนผ่านจดหมายข้ามเอเชีย อ่านได้ในประวัติศาสตร์การค้าเส้นทางสายไหม ส่งของผ่านพ่อค้าหลายทอด ส่วนยุโรปในช่วงเวลาใกล้กันสร้างงานแสดงสินค้าที่คุ้มครองพ่อค้าต่างถิ่นให้มาค้าขายได้ปลอดภัย เล่าไว้ในบทว่าด้วยงานแสดงสินค้าแคว้นแชมเปญ ซึ่งเล่าเครื่องมืออีกชุดของพ่อค้าต่างถิ่น
ห้าบรรทัดที่ควรมีในข้อตกลงฝากขาย
- ชื่อร้านทั้งสองฝ่าย วันที่ส่งของ และจำนวนสินค้าแต่ละรายการ
- ราคาขายหน้าร้าน ราคาที่ร้านปลายทางต้องโอนกลับ และส่วนต่างที่ร้านปลายทางได้
- รอบรายงานยอดขายและรอบโอนเงิน พร้อมวันที่แน่นอน
- สินค้าที่ขายไม่ออกภายในกี่วันต้องส่งคืน และใครจ่ายค่าส่ง
- วิธีนับสต๊อกและปิดยอดเมื่อเลิกฝากขาย
ร้านปลายทางส่งรายงานช้า ควรทำอย่างไร
ส่งแบบฟอร์มเดิมกลับไป แนบตัวเลขที่ร้านต้นทางนับเองจากใบส่งของทุกล็อต แล้วพักการส่งล็อตถัดไปจนกว่าจะได้ตัวเลขครบ ข้อตกลงที่เขียนรอบรายงานไว้ตั้งแต่แรกทำให้คำขอนี้ไม่กลายเป็นเรื่องความสัมพันธ์ส่วนตัว
สรุป
เอกสารจากห้องเก็บเอกสารของโบสถ์เบนเอซราในฟุสตาทเกือบ 200,000 ชิ้นถูกนำไปเก็บที่เคมบริดจ์ในปี 1896-97 และมีจดหมายธุรกิจกับบัญชีของพ่อค้าที่ใช้ภาษาอาหรับเป็นภาษาการค้า ฐานข้อมูล Princeton Geniza Project มีเอกสารที่เอ่ยถึงตั๋วซุฟตะญะฮ์ 72 รายการเมื่อค้นวันที่ 28 กันยายน 2569 ใบรับเงินตามตั๋วระบุยอดและยืนยันการรับชำระ สัญญากิรอฎแบ่งผลระหว่างคนลงทุนกับคนออกไปค้า เอกสารปี 1229 แสดงการโอนสิทธิ์เรียกเงินกิรอฎ 100 ดีนาร์ไปหักหนี้ 260 ดีนาร์ เอกสารปี 1239 แสดงกิรอฎทุน 36 ดีนาร์ที่ถูกเปลี่ยนเป็นเงินกู้เมื่อการค้าไม่สำเร็จ และใบปลดภาระปี 1168/69 แสดงวิธีปิดหุ้นส่วน ร้านที่ฝากขายหรือร่วมทุนวันนี้ควรเขียนยอด รอบรายงาน รอบโอนเงิน เงื่อนไขส่งคืน และวิธีปิดยอดไว้ก่อนส่งของ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
เป็นห้องเก็บหนังสือและเอกสารที่ใช้แล้วของชุมชนชาวยิว หอสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์อธิบายว่าห้องของโบสถ์เบนเอซราในฟุสตาทเก็บเอกสารต่อเนื่องราวพันปี และมีทั้งตำรา สัญญา จดหมายธุรกิจ และบัญชี
เป็นตั๋วแลกเงินที่ใช้สั่งจ่ายเงินให้ผู้รับในอีกเมือง ฐานข้อมูล Princeton Geniza Project เรียกว่า bill of exchange และมีเอกสาร 72 รายการที่เอ่ยถึงคำนี้เมื่อค้นในวันที่ 28 กันยายน 2569
เป็นหุ้นส่วนที่ฝ่ายหนึ่งให้ทุน อีกฝ่ายนำทุนไปค้า แล้วแบ่งผลกัน คำอธิบายในฐานข้อมูล Princeton Geniza Project เขียนคำนี้คู่กับคำว่า commenda
คำอธิบายรายชิ้นพร้อมเลขทะเบียนอยู่ในฐานข้อมูล Princeton Geniza Project และหอสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มีภาพเอกสารจำนวนมากในคลังดิจิทัลของตัวเอง
ตกลงรอบโอนเงินตามยอดขายจริงของแต่ละรอบ พร้อมรายงานยอดขายและสต๊อกคงเหลือ ร้านที่รับฝากควรส่งหลักฐานโอนกลับทุกครั้ง แบบเดียวกับใบรับเงินตามตั๋วซุฟตะญะฮ์
PHYGITAL INSIGHT
ฟิจิทัลเห็นว่าร้านที่ส่งสินค้าไปฝากขายต่างเมืองควรมีรายงานกลับจากร้านปลายทางทุกรอบ เหมือนใบรับเงินที่พ่อค้าฟุสตาทออกหลังได้รับเงินตามตั๋วซุฟตะญะฮ์ ใบรับบอกเจ้าของเงินว่ายอดไหนถึงแล้ว ส่วนรายงานฝากขายบอกเจ้าของสินค้าว่าของชิ้นไหนขายแล้ว ชิ้นไหนยังค้าง บริการที่ปรึกษาวางระบบรายงานตัวแทนของฟิจิทัลออกแบบแบบฟอร์มยอดขาย สต๊อกคงเหลือ และรอบโอนเงิน ให้ร้านปลายทางกรอกได้ในไม่กี่นาทีและส่งกลับตามวันที่ตกลงกันไว้
บริการที่เกี่ยวข้อง
ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วยต่อยอดเรื่องนี้สู่ผลลัพธ์จริง
ยอดขายที่ร้านรับฝากส่งกลับมาแต่ละเดือน ใช้แบบฟอร์มเดียวกันทุกครั้งไหม
ก่อนส่งของล็อตถัดไป ให้ทีม PHYGITAL AGENCY วางแบบฟอร์มรายงานฝากขายและรอบโอนเงินให้ร้านต้นทางกับร้านปลายทางใช้ร่วมกัน
WRITTEN BY
PARANATH PANARATANA
CHAIRMAN OF PHYGITAL AGENCY
ประธานกรรมการบริษัท ฟิจิทัล เอเจนซี จำกัด มีประสบการณ์ดูแลการตลาดที่ผสานโลกจริงและโลกออนไลน์เข้าด้วยกัน ตลอดจนเป็นที่ปรึกษาในการวินิจฉัยธุรกิจ อีกทั้งยังเคยทำงานในสายวิดีโอโปรดักชั่นและภาพยนตร์ไทยอีกด้วย
