ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Tmall Global คือ​อะไร แบรนด์​ไทย​ขาย​เข้า​จีน​ต้อง​รับ​ผิด​ชอบ​อะไร

อัปเดตล่าสุด 29 กันยายน 2569
เวลาอ่านประมาณ 12 นาที
Tmall Global คือ​อะไร แบรนด์​ไทย​ขาย​เข้า​จีน​ต้อง​รับ​ผิด​ชอบ​อะไร

KEY TAKEAWAYS

3 ประเด็น

ผู้​ซื้อ​ใน​จีน​ที่​สั่ง​สินค้า​นำ​เข้า​ผ่าน​อีคอมเมิร์ซ​ข้าม​พรมแดน​ต้อง​กด​ยอมรับ​คำ​เตือน​ความ​เสี่ยง​ก่อน​สั่ง

คำ​เตือน​ต้อง​บอก​ว่า​สินค้า​ได้​มาตรฐาน​ของ​ประเทศ​ต้นทาง​แต่​อาจ​ต่าง​จาก​มาตรฐาน​จีน อาจ​ไม่มี​ฉลาก​ภาษา​จีน และ​ซื้อ​ไป​ใช้​เอง​เท่านั้น ห้าม​ขาย​ต่อ

ประกาศ​หก​หน่วย​งาน​ของ​จีน​เลข​ที่ 商财发〔2018〕486号 ให้​สินค้า​กลุ่ม​นี้​ถือ​เป็น​ของใช้​ส่วน​ตัว

จึง​ไม่​ต้อง​มี​ใบ​อนุญาต​นำ​เข้า​ครั้ง​แรก​หรือ​เลข​จด​ทะเบียน​สินค้า แต่​แบรนด์​ต่าง​ประเทศ​ต้อง​ตั้ง​บริษัท​ที่​จด​ทะเบียน​ใน​จีน​เป็น​ผู้​แจ้ง​ศุลกากร​แทน และ​บริษัท​นั้น​รับ​ผิด​ร่วม

ผู้​ซื้อ​หนึ่ง​คน​สั่ง​ได้​ไม่​เกิน 5,000 หยวน​ต่อ​ครั้ง และ 26,000 หยวน​ต่อ​ปี ใน​อัตรา​ภาษี​พิเศษ

ภายใน​เพดาน​นี้​ยกเว้น​อากร​ขา​เข้า และ​เก็บ​ภาษี​มูลค่า​เพิ่ม​กับ​ภาษี​บริโภค 70% ของ​อัตรา​ปกติ

Tmall Global คือ​อะไร ประกาศ 486 ของ​จีน​ให้​แบรนด์​ต่าง​ประเทศ​มี​ผู้​แจ้ง​ศุลกากร​ใน​จีน รับ​คืน​สินค้า และ​วาง​คำ​เตือน​ความ​เสี่ยง​ก่อน​ขาย พร้อม​เพดาน 5,000 และ 26,000 หยวน

เจ้าของ​แบรนด์​ที่​จะ​ขาย​สินค้า​ให้​ผู้​บริโภค​จีน​ผ่าน Tmall Global ต้อง​ทำตา​มก​ติ​กา​การนำ​เข้า​ปลีก​ผ่าน​อีคอมเมิร์ซ​ข้าม​พรมแดน​ของ​จีน ซึ่ง​แบ่ง​ความ​รับ​ผิด​ชอบ​ให้​แบรนด์ แพลตฟอร์ม และ​ผู้​ให้​บริการ​ใน​จีน​ไว้​ชัด บท​นี้​ไล่​กติกา​ชุด​นั้น​ที​ละ​ส่วน เหมาะ​กับ​เจ้าของ​แบรนด์​ไทย​ที่​กำลัง​ชั่ง​ระหว่าง​ช่อง​ทาง​นี้​กับ​การนำ​เข้า​แบบ​การ​ค้า​ทั่วไป และ​ทีม​ที่​ต้องเต​รี​ยม​หน้า​สินค้า​ภาษา​จีน

กติกา​ชุด​นี้​เห็น​ได้​ชัด​ที่สุด​ตรง​หน้า​สั่ง​ซื้อ ก่อน​ผู้​ซื้อ​ใน​จีน​จะ​กด​สั่ง​สินค้า​นำ​เข้า​ผ่าน​ร้าน​บน Tmall Global ระบบ​ต้อง​ให้​ผู้​ซื้อ​อ่าน​และ​ยอมรับ​ข้อความ​ชุด​หนึ่ง ข้อความ​นั้น​บอก​ว่า​สินค้า​อาจ​ไม่มี​ฉลาก​ภาษา​จีน มาตรฐาน​อาจ​ต่าง​จาก​ของ​จีน และ​ผู้​ซื้อ​นำ​ไป​ขาย​ต่อ​ไม่​ได้ ข้อความ​นี้​มา​จากประกาศ​ของ​กระทรวง​พาณิชย์​จีน​และ​อีก​ห้า​หน่วย​งาน เรื่อง​การ​กำกับ​การนำ​เข้า​ปลีก​ผ่าน​อีคอมเมิร์ซ​ข้าม​พรมแดน ลง​วัน​ที่ 28 พฤศจิกายน 2018

รายงาน​ประจำ​ปี 20-F ของ Alibaba Group ปีงบประมาณ 2026 อธิบาย Tmall Global ว่า​ให้​แบรนด์​กับ​ผู้​ค้า​ปลีก​นอก​จีน​ขาย​ถึง​ผู้​ซื้อ​ชาว​จีน​ได้ แม้​ไม่​ได้​ตั้ง​สาขา​ใน​ประเทศ​นั้น สิ่ง​ที่​แบรนด์​ต้อง​มี​แทน​สาขา​คือ​ชุด​ความ​รับ​ผิด​ชอบ​ที่​ประกาศ​ฉบับ​นี้​เขียน​ไว้ ซึ่ง​หัวข้อ​ข้าง​ล่าง​ไล่​ให้​ที​ละ​ข้อ

Tmall Global ใช้​กติกา​ชุด​ไหน

ประกาศ 486 นิยาม​การนำ​เข้า​ปลีก​ผ่าน​อีคอมเมิร์ซ​ข้าม​พรมแดน​ว่า ผู้​บริโภค​ใน​จีน​ซื้อ​สินค้า​จาก​ต่าง​ประเทศ​ผ่าน​แพลตฟอร์ม​บุคคล​ที่​สาม แล้ว​สินค้า​เข้า​จีน​ด้วย​วิธี​ใด​วิธี​หนึ่ง​ใน​สอง​วิธี​นี้

วิธี​นำ​เข้า รหัส​พิธี​ศุลกากร ลักษณะ
网购保税进口 (ซื้อ​ออนไลน์​จาก​คลัง​ทัณฑ์บน) 1210 สินค้า​เข้าไป​รอ​อยู่​ใน​เขต​กำกับ​พิเศษ​ของ​ศุลกากร​ก่อน แล้ว​ส่ง​ถึง​ผู้​ซื้อ​เมื่อ​มี​คำ​สั่ง​ซื้อ
直购进口 (ซื้อ​ตรง​จาก​ต่าง​ประเทศ) 9610 สินค้า​ส่ง​จาก​ต่าง​ประเทศ​เป็น​พัสดุ​ราย​คำ​สั่ง​ซื้อ

สินค้า​ต้อง​อยู่​ใน "บัญชี​รายการ​สินค้า​นำ​เข้า​ปลีก​ผ่าน​อีคอมเมิร์ซ​ข้าม​พรมแดน" จำกัด​เพื่อ​ใช้​ส่วน​ตัว และ​ซื้อ​ขาย​ผ่าน​แพลตฟอร์ม​ที่​เชื่อม​ข้อมูล​กับ​ศุลกากร ศุลกากร​เทียบ​ข้อมูล​สาม​ชุด คือ​คำ​สั่ง​ซื้อ การ​ชำระ​เงิน และ​การ​ขนส่ง ประกาศ​ยัง​แบ่ง​ผู้​เกี่ยวข้อง​ไว้​สี่​ฝ่าย

ฝ่าย คือ​ใคร
ผู้​ขาย​ข้าม​พรมแดน บริษัท​ที่​จด​ทะเบียน​นอก​จีน​และ​เป็น​เจ้าของ​สินค้า
แพลตฟอร์ม ผู้​ให้​บริการ​ที่​จด​ทะเบียน​ใน​จีน เป็น​พื้นที่​ให้​ผู้​ขาย​กับ​ผู้​ซื้อ​ทำ​ธุรกรรม
ผู้​ให้​บริการ​ใน​จีน บริษัท​ที่​จด​ทะเบียน​ใน​จีน รับจ้าง​แจ้ง​ศุลกากร รับ​ชำระ​เงิน ขนส่ง และ​คลัง​สินค้า
ผู้​บริโภค ผู้​ซื้อ​ใน​จีน และ​เป็น​ผู้​มีหน้า​ที่​เสีย​ภาษี

1210 กับ 9610 เลือก​อย่างไร

ประกาศ​ไม่​ได้​บอก​ให้​เลือก​แบบ​ใด ทั้ง​สอง​แบบ​ใช้​กติกา​เดียวกัน​เรื่อง​บัญชี​รายการ​สินค้า​และ​เพดาน​การ​ซื้อ ความ​ต่าง​อยู่​ที่​ว่า​สินค้า​รอ​ที่ไหน แบบ 1210 สินค้า​รอ​ใน​คลัง​ทัณฑ์บน​ใน​จีน ส่ง​ถึง​มือ​ผู้​ซื้อ​ได้​เร็ว​กว่า แต่​แบรนด์​ต้อง​ส่ง​สต็​อก​ล่วง​หน้า แบบ 9610 ส่ง​ที​ละ​คำ​สั่ง​ซื้อ​จาก​ต่าง​ประเทศ ไม่​ต้อง​ถือ​สต็​อก​ใน​จีน แต่​ผู้​ซื้อ​รอ​นาน​ขึ้น ประกาศ​ปี 2021 ของ​หก​หน่วย​งาน​เดียวกัน (商财发〔2021〕39号) ขยาย​พื้นที่​ที่​ทำ​แบบ 1210 ได้​ไป​ยัง​ทุก​เมือง​ที่​มี​เขต​ทดลอง​การ​ค้า​เสรี เขต​ทดลอง​อีคอมเมิร์ซ​ข้าม​พรมแดน เขต​ทัณฑ์บน​รวม เขต​สาธิต​ส่ง​เสริม​การนำ​เข้า และ​ศูนย์​โล​จิ​สติ​กส์​ทัณฑ์บน​ประเภท B

สินค้า​ที่​ถือ​เป็น​ของใช้​ส่วน​ตัว

ข้อ 3 ของ​ประกาศ 486 ให้​ศุลกากร​กำกับ​สินค้า​กลุ่ม​นี้​แบบ​ของใช้​ส่วน​ตัว​ที่​นำ​เข้า​ประเทศ จึง​ไม่​ใช้​ข้อ​กำหนด​เรื่อง​ใบ​อนุญาต การ​จด​ทะเบียน หรือ​การ​แจ้ง​ขึ้น​ทะเบียน​สินค้า​สำหรับ​การนำ​เข้า​ครั้ง​แรก ยกเว้น​สินค้า​จาก​พื้นที่​โรค​ระบาด​ที่ทาง​การ​สั่ง​พัก​การนำ​เข้า และ​สินค้า​ที่​มี​ความ​เสี่ยง​ด้าน​คุณภาพ​และ​ความ​ปลอดภัย​ร้าย​แรง​จน​ต้อง​เข้า​มาตรการ​ฉุกเฉิน

เพดาน​การ​ซื้อ​มา​จากประกาศ​กระทรวง​การ​คลัง ศุลกากร และ​กรม​ภาษี​จีน เลข​ที่ 财关税〔2018〕49号 ที่​เผย​แพร่​บน​เว็บ​กรม​ภาษี​มณฑล​เจ้อ​เจียง มี​ผล​ตั้งแต่ 1 มกราคม 2019

เงื่อนไข ผล​ตาม​ประกาศ 49
ไม่​เกิน 5,000 หยวน​ต่อ​ครั้ง และ​รวม​ไม่​เกิน 26,000 หยวน​ต่อ​ปี​ต่อ​คน ได้​อัตรา​ภาษี​ของ​อีคอมเมิร์ซ​ข้าม​พรมแดน
เกิน 5,000 หยวน​ต่อ​ครั้ง แต่​ยอด​ทั้ง​ปี​ยัง​ไม่​เกิน 26,000 หยวน และ​คำ​สั่ง​ซื้อ​มี​สินค้า​ชิ้น​เดียว นำ​เข้า​ช่อง​ทาง​นี้​ได้ แต่​เสีย​อากร​ขา​เข้า ภาษี​มูลค่า​เพิ่ม และ​ภาษี​บริโภค​เต็ม​อัตรา​สินค้า​ทั่วไป
ยอด​ทั้ง​ปี​เกิน 26,000 หยวน ต้อง​นำ​เข้า​แบบ​การ​ค้า​ทั่วไป

รายงาน 20-F ของ Alibaba สรุป​ส่วนลด​ไว้​ว่า ภายใน​เพดาน​นี้​ยกเว้น​อากร​ขา​เข้า และ​ลด​ภาษี​มูลค่า​เพิ่ม​กับ​ภาษี​บริโภค​ลง 30% ภาษี​มูลค่า​เพิ่ม​ของ​สินค้า​นำ​เข้า​ส่วน​ใหญ่​อยู่​ที่ 13% ตั้งแต่ 1 เมษายน 2019 และ​เครื่อง​สำอาง​กับ​ผลิตภัณฑ์​ดูแล​ผิว​ระดับ​พรีเมียม​เสีย​ภาษี​บริโภค 15%

ผู้​ซื้อ​เอา​สินค้า​ไป​ขาย​ต่อ​ได้​ไหม

ไม่​ได้ ข้อ 3 ของ​ประกาศ 49 เขียน​ว่า​สินค้า​ที่​ซื้อ​แล้ว​เป็น​สินค้า​สำหรับ​ใช้​ส่วน​ตัว​ของ​ผู้​บริโภค ห้าม​นำ​เข้า​ตลาด​ใน​ประเทศ​เพื่อ​ขาย​อีก ประกาศ 486 ให้​ผู้​บริโภค​เป็น​ผู้​มีหน้า​ที่​เสีย​ภาษี ส่วน​แพลตฟอร์ม บริษัท​ขนส่ง หรือ​ตัวแทน​แจ้ง​ศุลกากร เป็น​ผู้​หัก​ภาษี​ไว้​และ​นำ​ส่ง​แทน แบรนด์​ที่​ตั้ง​ราคา​จึง​ควร​รู้​ว่า​ภาษี​ที่​ผู้​ซื้อ​เห็น​ตอน​จ่าย​เงิน​คำนวณ​จาก​ราคา​ที่​ร้าน​ตั้ง

หน้าที่​ของ​แบรนด์​ต่าง​ประเทศ

ข้อ 4 ของ​ประกาศ 486 วาง​หลัก​ว่า​หน่วย​งาน​รัฐ ผู้​ขาย แพลตฟอร์ม ผู้​ให้​บริการ​ใน​จีน และ​ผู้​บริโภค ต่าง​รับ​ผิด​ชอบ​ใน​ส่วน​ของ​ตัว​เอง ส่วน​ของ​ผู้​ขาย​ข้าม​พรมแดน ซึ่ง​ก็​คือ​แบรนด์​ไทย​ที่​เปิด​ร้าน มี​ดังนี้

หน้าที่ สิ่ง​ที่​ประกาศ​เขียน​ไว้
คุณภาพ​และ​ความ​ปลอดภัย เป็น​ผู้รับ​ผิด​ชอบ​หลัก และ​ต้อง​แต่ง​ตั้ง​บริษัท​ที่​จด​ทะเบียน​ใน​จีน​หนึ่ง​ราย ไป​จด​ทะเบียน​กับ​ศุลกากร แจ้ง​ข้อมูล​ตาม​จริง และ​รับ​ผิด​ทาง​แพ่ง​ร่วม​กัน
สิทธิ​ผู้​บริโภค เปิด​เผย​ข้อมูล​สินค้า รับ​คืน​และ​เปลี่ยน​สินค้า มี​ระบบ​เรียก​คืน​สินค้า​ที่​ไม่​ได้​มาตรฐาน และ​ชดใช้​เมื่อ​สินค้า​ทำให้​ผู้​บริโภค​เสีย​หาย
เมื่อ​พบ​ปัญหา​คุณภาพ หยุด​ขาย​ทันที เรียก​คืน​สินค้า​ที่​ขาย​ไป​แล้ว และ​รายงาน​ศุลกากร​กับ​หน่วย​งาน​กำกับ
คำ​เตือน​ความ​เสี่ยง ทำ​ร่วม​กับ​แพลตฟอร์ม วาง​ไว้​ที่​หน้า​สั่ง​ซื้อ​หรือ​จุด​ที่​เห็น​ชัด ผู้​บริโภค​ต้อง​ยืนยัน​ก่อน​สั่ง
ระบบ​ติดตาม​สินค้า สำหรับ​แบบ 1210 ต้อง​ติดตาม​เส้น​ทาง​ขนส่ง​ได้​ตั้งแต่​จุด​ส่ง​ใน​ต่าง​ประเทศ​จนถึง​มือ​ผู้​บริโภค
ข้อมูล​ธุรกรรม ส่ง​ข้อมูล​ธุรกรรม​ที่​ลง​ลายมือ​ชื่อ​อิเล็กทรอนิกส์​ให้​ศุลกากร​แบบ​เรี​ยล​ไทม์

คำ​เตือน​ความ​เสี่ยง​ต้อง​เขียน​อะไร​บ้าง

ประกาศ​กำหนด​ขั้น​ต่ำ​ไว้​สาม​เรื่อง หนึ่ง สินค้า​เป็น​ไป​ตาม​มาตรฐาน​ด้าน​คุณภาพ ความ​ปลอดภัย สุข​อนามัย สิ่ง​แวดล้อม และ​ฉลาก​ของ​ประเทศ​ต้นทาง แต่​อาจ​ต่าง​จาก​มาตรฐาน​ของ​จีน และ​ผู้​บริโภค​รับ​ความ​เสี่ยง​เอง สอง สินค้า​ซื้อ​ตรง​จาก​ต่าง​ประเทศ อาจ​ไม่มี​ฉลาก​ภาษา​จีน แต่​ผู้​บริโภค​ดู​ฉลาก​อิเล็กทรอนิกส์​ภาษา​จีน​บน​เว็บ​ได้ สาม สินค้า​ใช้​ส่วน​ตัว​เท่านั้น ห้าม​ขาย​ต่อ ข้อ​สอง​นี้​เอง​ที่​ทำให้​หน้า​ราย​ละเอียด​สินค้า​ภาษา​จีน​มี​น้ำ​หนัก​เท่ากับ​ฉลาก​บน​กล่อง

สิ่ง​ที่​แพลตฟอร์ม​ทำ​กับ​ร้าน​ได้

ประกาศ 486 ให้​แพลตฟอร์ม​จด​ทะเบียน​ใน​จีน​และ​จด​ทะเบียน​กับ​ศุลกากร แล้ว​วาง​หน้าที่​ที่​กระทบ​ร้าน​โดยตรง​ไว้​หลาย​ข้อ

หน้าที่​ของ​แพลตฟอร์ม ผล​ต่อ​แบรนด์
ตรวจ​ตัว​ตน​ของ​ผู้​ขาย​ที่​ขอ​เข้า​ร้าน และ​เปิด​เผย​ข้อมูล​ตัว​ตน คะแนน​จาก​ผู้​บริโภค และ​เรื่อง​ร้อง​เรียน​ไว้​บน​เว็บ ประวัติ​ร้าน​เปิด​ให้​ผู้​ซื้อ​เห็น
ทำ​สัญญา​กับ​ผู้​ขาย ระบุ​ความ​รับ​ผิด​เรื่อง​คุณภาพ​สินค้า​และ​สิทธิ​ผู้​บริโภค เงื่อนไข​ใน​สัญญา​ร้าน​มา​จาก​ประกาศ​นี้
แยก​โซน​หรือ​ติด​ป้าย​ให้​เห็น​ว่า​สินค้า​ชิ้น​ไหน​เป็น​สินค้า​ข้าม​พรมแดน ผู้​ซื้อ​รู้​ว่า​กำลัง​ซื้อ​จาก​ร้าน​ต่าง​ประเทศ
ช่วย​ผู้​บริโภค​เมื่อ​เสีย​หาย และ​จ่าย​ชดเชย​ให้​ก่อน แพลตฟอร์ม​จะ​ไป​เรียก​คืน​จาก​ร้าน​ตาม​สัญญา
พัก​ธุรกิจ​ข้าม​พรมแดน​ของ​ผู้​ขาย​ที่​ไม่​เรียก​คืน​สินค้า​เอง ร้าน​ที่​นิ่ง​เฉย​เมื่อ​สินค้า​มี​ปัญหา​เสี่ยง​ถูก​พัก​ร้าน
เฝ้า​ระวัง​การ​สั่ง​ซื้อ​ซ้ำ​จำนวน​มาก​จาก​คน​เดียว บัญชี​จ่าย​เงิน​เดียว ที่​อยู่​เดียว หรือ​เบอร์​โทร​เดียว ใน​เวลา​สั้น คำ​สั่ง​ซื้อ​ที่​ดู​เหมือน​ซื้อ​ไป​ขาย​ต่อ​จะ​ถูก​ควบคุม

แพลตฟอร์ม​จ่าย​เงิน​คืน​ผู้​ซื้อ​ก่อน หมายความ​ว่า​อะไร​สำหรับ​ร้าน

ประกาศ​ใช้​คำ​ว่า "先行赔付" หมาย​ถึง​แพลตฟอร์ม​ชดเชย​ให้​ผู้​บริโภค​ไป​ก่อน​เมื่อ​ผู้​บริโภค​เสีย​หาย​จาก​การ​ซื้อ​บน​แพลตฟอร์ม ประกาศ​ไม่​ได้​เขียน​ขั้น​ตอน​การ​เรียก​เงิน​คืน​จาก​ร้าน ราย​ละเอียด​นั้น​อยู่​ใน​สัญญา​ระหว่าง​แพลตฟอร์ม​กับ​ร้าน แบรนด์​จึง​ควร​อ่าน​ข้อความ​เรื่อง​เงิน​ประกัน การ​หัก​เงิน และ​การ​ระงับ​ร้าน​ใน​สัญญา​ให้​ครบ​ก่อน​เซ็น เพราะ​เป็น​ส่วน​ที่​กำหนด​ว่า​ร้าน​ต้อง​จ่าย​เท่าไร​เมื่อ​ลูกค้า​ร้อง​เรียน

เมื่อ​สินค้า​ไหล​ออก​จาก​ช่อง​ทาง​นี้

ข้อ 4 หมวด​หน่วย​งาน​รัฐ ให้​ศุลกากร​ลงโทษ​ผู้​ที่​ช่วย​ให้​เกิด​การ​ขาย​ต่อ รวม​ถึง​ผู้​ที่​ปล่อย​ให้​ข้อมูล​ตัว​ตน​หรือ​โควตา​การ​ซื้อ​ราย​ปี​ของ​คน​อื่น​ถูก​นำ​ไป​ใช้ ครั้ง​แรก​ที่​ไม่​เข้า​ข่าย​ลักลอบ​นำ​เข้า ศุลกากร​เรียก​คุยห​รือ​พัก​ธุรกิจ​ให้​แก้ไข ถ้า​พบ​ซ้ำ ห้าม​ทำ​ธุรกิจ​นำ​เข้า​ข้าม​พรมแดน​ช่วง​หนึ่ง และ​หน่วย​งาน​กำกับ​ตลาด​ตรวจ​ร้าน​ค้า​ใน​ประเทศ​ที่​ขาย​สินค้า​ใน​บัญชี​รายการ​โดย​ไม่มี​หลัก​ฐาน​การนำ​เข้า​ที่​ถูก​ต้อง ประกาศ​ยัง​วาง​หลัก​ว่า​ไม่​อนุญาต​รูป​แบบ "ซื้อ​ออนไลน์​จาก​คลัง​ทัณฑ์บน​แล้ว​รับ​ที่​หน้า​ร้าน" นอก​เขต​กำกับ​พิเศษ​ของ​ศุลกากร

ตัวแทน​ใน​จีน​ที่​ขอ​ซื้อ​สินค้า​ผ่าน Tmall Global ไป​วาง​ขาย​หน้า​ร้าน ทำได้​หรือ​เปล่า

ทำ​ไม่​ได้​ตาม​ประกาศ สินค้า​ที่​เข้า​ช่อง​ทาง​นี้​เป็น​ของใช้​ส่วน​ตัว​ของ​ผู้​ซื้อ​คน​สุดท้าย ถ้า​แบรนด์​ต้องการ​วาง​สินค้า​ใน​ร้าน​ค้า​ใน​จีน​ด้วย ต้อง​นำ​เข้า​แยก​อีก​ทาง​แบบ​การ​ค้า​ทั่วไป ซึ่ง​มี​เรื่อง​ใบ​อนุญาต​และ​การ​จด​ทะเบียน​สินค้า​ตาม​ปกติ แบรนด์​ที่​ใช้​สอง​ช่อง​ทาง​พร้อม​กัน​ควร​คุม​ราคา​และ​บรรจุ​ภัณฑ์​ให้​แยก​กัน​ชัด

แบรนด์​ที่​ยัง​ไม่​แน่ใจ​ว่า​จะ​เปิด​ร้าน​เอง​หรือ​ให้​ผู้​ค้า​ใน​จีน​ถือ​ร้าน อ่าน​เรื่อง​ที่​กฎหมาย​อีคอมเมิร์ซ​ของ​จีน​บังคับ​ให้​แพลตฟอร์ม​ตรวจ​ได้​ในบท​ที่​อธิบาย​สิ่ง​ที่ Taobao ต้อง​ตรวจ​ก่อน​ร้าน​เริ่ม​ขาย ส่วน​ทาง​เลือก​ที่​ให้​คู่​ค้า​ซื้อ​สินค้า​ไป​ถือ​สต็​อก​เอง อยู่​ในบท​ที่​เทียบ​การ​เป็น​ซัป​พลาย​เอ​อร์​ของ JD.com กับ​การ​เปิด​ร้าน สอง​เส้น​ทาง​นี้​แบ่ง​ความ​เสี่ยง​เรื่อง​สต็​อก​กับ​การ​ควบคุม​ราคา​ต่าง​กัน​ตั้งแต่​ใบสั่ง​ซื้อ​ใบ​แรก​ของ​คู่​ค้า​จีน

ข้อความ​ที่​ต้องเต​รี​ยม​ก่อน​ส่ง​สิน​ค้า​ล็อต​แรก

  1. คำ​เตือน​ความ​เสี่ยง​สาม​ข้อ​ตาม​ประกาศ ร่าง​ร่วม​กับ​แพลตฟอร์ม
  2. ฉลาก​อิเล็กทรอนิกส์​ภาษา​จีน ที่​มี​ส่วน​ประกอบ วิธี​ใช้ และ​คำ​เตือน​เท่ากับ​ฉลาก​จริง
  3. นโยบาย​คืน​และ​เปลี่ยน​สินค้า พร้อม​ขั้น​ตอน​เรียก​คืน​เมื่อ​พบ​ปัญหา​คุณภาพ
  4. ชื่อ​บริษัท​ใน​จีน​ที่​เป็น​ผู้​แจ้ง​ศุลกากร และ​ข้อความ​ใน​สัญญา​เรื่อง​ความ​รับ​ผิด​ร่วม

ใคร​ควร​เขียน​ฉลาก​อิเล็กทรอนิกส์​ฉบับ​แรก

ทีม​ที่​รู้จัก​สินค้า​ดี​ที่สุด คือ​ฝ่าย​ผลิต​และ​ฝ่าย​วิจัย​ของ​แบรนด์​เอง เขียน​เป็น​ภาษา​ไทย​ให้​ครบ​ทุก​หัวข้อ​ที่​ฉลาก​จริง​มี​ก่อน แล้ว​จึง​ส่ง​แปล ถ้า​เริ่ม​จาก​นัก​แปล​ที่​ได้​รับ​แค่​ภาพ​กล่อง​สินค้า ข้อมูล​บาง​ส่วน​ที่​ไม่​ได้​พิมพ์​บน​กล่อง​จะ​ตกหล่น ธุรกิจ​ที่​ยัง​ไม่​แน่ใจ​ว่า​ฉลาก​ฝั่ง​ไทย​ต้อง​มี​ข้อความ​อะไร​บ้าง ดู​รายการ​ข้อความ​บังคับ​ได้​ในบท​ที่​ว่า​ด้วย​ข้อความ​บังคับ​บน​ฉลาก แล้ว​ใช้​รายการ​เดียวกัน​เป็น​โครง​ของ​ฉบับ​ภาษา​จีน

สรุป

Tmall Global เป็น​ช่อง​ทาง​นำ​เข้า​ปลีก​ผ่าน​อีคอมเมิร์ซ​ข้าม​พรมแดน ซึ่ง​ประกาศ 商财发〔2018〕486号 ของ​หก​หน่วย​งาน​จีน​กำกับ​ไว้ สินค้า​เข้า​จีน​ได้​สอง​แบบ คือ 1210 จาก​คลัง​ทัณฑ์บน และ 9610 ส่ง​ตรง​จาก​ต่าง​ประเทศ ถือ​เป็น​ของใช้​ส่วน​ตัว จึง​ไม่​ต้อง​มี​ใบ​อนุญาต​นำ​เข้า​ครั้ง​แรก แต่​แบรนด์​ต่าง​ประเทศ​ต้อง​แต่ง​ตั้ง​บริษัท​ใน​จีน​เป็น​ผู้​แจ้ง​ศุลกากร​ที่​รับ​ผิด​ร่วม ต้อง​รับ​คืน​สินค้า มี​ระบบ​เรียก​คืน และ​วาง​คำ​เตือน​ความ​เสี่ยง​สาม​ข้อ​ให้​ผู้​ซื้อ​ยอมรับ​ก่อน​สั่ง ประกาศ 财关税〔2018〕49号 ให้​เพดาน 5,000 หยวน​ต่อ​ครั้ง​และ 26,000 หยวน​ต่อ​ปี ภายใน​เพดาน​ไม่​เก็บ​อากร และ​ลด​ภาษี​มูลค่า​เพิ่ม​กับ​ภาษี​บริโภค 30% สินค้า​ที่​ซื้อ​แล้ว​ห้าม​ขาย​ต่อ แบรนด์​ที่​จะ​ขาย​ผ่าน​ช่อง​ทาง​นี้​ต้องเต​รี​ยม​หน้า​สินค้า​ภาษา​จีน​ให้​ทำ​หน้าที่​แทน​ฉลาก​บน​กล่อง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ผู้​ขาย​ตาม​ประกาศ​เป็น​บริษัท​ที่​จด​ทะเบียน​นอก​จีน แต่​ต้อง​แต่ง​ตั้ง​บริษัท​ที่​จด​ทะเบียน​ใน​จีน​หนึ่ง​ราย​เป็น​ผู้​แจ้ง​ศุลกากร​แทน บริษัท​นั้น​จด​ทะเบียน​กับ​ศุลกากร​และ​รับ​ผิด​ทาง​แพ่ง​ร่วม​กับ​แบรนด์

ได้​เฉพาะ​สินค้า​ที่​อยู่​ใน​บัญชี​รายการ​ที่ทาง​การ​จีน​ประกาศ ประกาศ 49 เขียน​ว่า​กระทรวง​การ​คลัง​ปรับ​บัญชี​นี้​ร่วม​กับ​หน่วย​งาน​อื่น​เป็น​ระยะ แบรนด์​ควร​ตรวจ​รหัส​สินค้า​ของ​ตัว​เอง​กับ​ฉบับ​ล่าสุด​ก่อน​เซ็น​สัญญา​กับ​แพลตฟอร์ม

ภายใน​เพดาน 5,000 หยวน​ต่อ​ครั้ง​และ 26,000 หยวน​ต่อ​ปี อากร​ขา​เข้า​เป็น​ศูนย์ และ​ภาษี​มูลค่า​เพิ่ม​กับ​ภาษี​บริโภค​ลด​ลง 30% จาก​อัตรา​ปกติ

หยุด​ขาย​ทันที เรียก​คืน​สินค้า​ที่​ขาย​ไป​แล้ว​และ​จัดการ​ไม่​ให้​กลับ​เข้า​ตลาด แล้ว​รายงาน​ศุลกากร​กับ​หน่วย​งาน​กำกับ ถ้า​แบรนด์​ไม่​เรียก​คืน​เอง แพลตฟอร์ม​พัก​ธุรกิจ​ข้าม​พรมแดน​ของ​ร้าน​ได้

ประกาศ​ยอมรับ​ว่า​สินค้า​อาจ​ไม่มี​ฉลาก​ภาษา​จีน แต่​ให้​ผู้​ซื้อ​ดู​ฉลาก​อิเล็กทรอนิกส์​ภาษา​จีน​บน​เว็บ​ได้ งาน​เตรียม​ข้อมูล​จึง​ย้าย​จาก​กล่อง​มา​อยู่​ที่​หน้า​สินค้า​ออนไลน์

PHYGITAL INSIGHT

ฟิจิ⁠ทัล​มอง​เห็น​ว่า​คำ​เตือน​ข้อ​ที่​สอง​ใน​ประกาศ 486 เป็น​จุด​ที่​แบรนด์​ไทย​ได้​คุย​กับ​ผู้​ซื้อ​จีน​โดยตรง​เป็น​ครั้ง​แรก ผู้​ซื้อ​ที่​ถือ​กล่อง​ซึ่ง​ไม่มี​ภาษา​จีน​สัก​คำ​จะ​กลับ​ไป​เปิด​หน้า​สินค้า​เพื่อ​หา​วิธี​ใช้ ส่วน​ผสม และ​คำ​เตือน ถ้า​หน้า​นั้น​แปล​ตรง​ตัว​จาก​ภาษา​ไทย​หรือ​เขียน​แค่​คำ​โฆษณา ผู้​ซื้อ​จะ​รู้สึก​ว่า​ไม่มี​ใคร​ตอบ​คำถาม​ของ​เขา บริการ​เขียน​คอน​เทนต์​ของ​ฟิจิ⁠ทัล​ช่วย​วาง​โครง​หน้า​สินค้า​ให้​มี​ข้อมูล​ที่​ฉลาก​จริง​ต้อง​มี​ครบ แยก​ส่วน​วิธี​ใช้ ส่วน​ประกอบ และ​ข้อ​ควร​ระวัง​ให้​อ่าน​ง่าย แล้ว​ส่ง​ต่อ​ให้​นัก​แปล​ภาษา​จีน​ทำ​ฉบับ​สุดท้าย

ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วยต่อยอดเรื่องนี้สู่ผลลัพธ์จริง

ผู้​ซื้อ​ที่​อ่าน​ภาษา​ไทย​ไม่​ออก จะ​หา​วิธี​ใช้​สินค้า​ของ​คุณ​จาก​ตรง​ไหน

ทีม PHYGITAL AGENCY เรียง​ข้อมูล​บน​หน้า​สินค้า​ให้​ครบ​เท่า​ฉลาก​จริง​ทุก​หัวข้อ ก่อน​ส่ง​ต่อ​ให้​นัก​แปล​และ​ก่อน​สิน​ค้า​ล็อต​แรก​ออก​จาก​โกดัง

PARANATH PANARATANA

WRITTEN BY

PARANATH PANARATANA

CHAIRMAN OF PHYGITAL AGENCY

ประธานกรรมการบริษัท ฟิจิทัล เอเจนซี จำกัด มีประสบการณ์ดูแลการตลาดที่ผสานโลกจริงและโลกออนไลน์เข้าด้วยกัน ตลอดจนเป็นที่ปรึกษาในการวินิจฉัยธุรกิจ อีกทั้งยังเคยทำงานในสายวิดีโอโปรดักชั่นและภาพยนตร์ไทยอีกด้วย