ข้ามไปเนื้อหาหลัก

แนว​เพลง Country คือ​อะไร ห้อง​อัด​ชั่วคราว​บน​ชั้น​สอง​ร้าน​หมวก

อัปเดตล่าสุด 27 กันยายน 2569
เวลาอ่านประมาณ 13 นาที
แนว​เพลง Country คือ​อะไร ห้อง​อัด​ชั่วคราว​บน​ชั้น​สอง​ร้าน​หมวก

KEY TAKEAWAYS

3 ประเด็น

แนว​เพลง Country คือ​เพลง​ของ​นัก​ดนตรี​ใน​ชนบท​แถบ​เทือก​เขา​แอป​พา​เล​เชีย​น​และ​ภาค​ใต้​ของ​สหรัฐฯ ที่​เริ่ม​ขาย​เป็น​แผ่น​เสียง​ใน​ทศวรรษ 1920

พิพิธภัณฑ์ Birthplace of Country Music เรียก​การ​บันทึก​เสียง​ที่​เมือ​งบ​ริ​ส​ตอล​ใน​ปี 1927 ว่า​เป็น "Big Bang" ของ​เพลง​คัน​ทรี​ยุค​ใหม่

Bristol Sessions เกิด​ได้​เพราะ​เครื่อง​บันทึก​เสียง​ไฟฟ้า​รุ่น​ใหม่​ขน​ใส่​กระเป๋า​เดิน​ทาง​ได้

ผู้​บริหาร​ค่าย​เพลง​จึง​เดิน​ทาง​ไป​หา​นัก​ดนตรี​แทน​การ​ให้​นัก​ดนตรี​เดิน​ทาง​มา​นิวยอร์ก ระหว่าง 25 ก.ค. ถึง 5 ส.ค. 1927 นัก​ดนตรี 19 คน​หรือ​วง​บันทึก​เพลง​ได้ 76 เพลง

บท​เรียน​สำหรับ​ธุรกิจ​เล็ก​ใน​ต่าง​จังหวัด

คือ​การ​ผลิต​สื่อ​ใน​พื้นที่​ด้วย​ทีม​ที่​ขน​อุปกรณ์​มา​เอง ใช้​เครือ​ข่าย​คนใน​เมือง​หา​คน​ร่วม​งาน และ​ไม่​ฝาก​ความ​หวัง​ไว้​กับ​งาน​ชิ้น​แรก​ชิ้น​เดียว

แนว​เพลง Country คือ​อะไร ผ่าน Bristol Sessions ปี 1927 ที่​ขน​เครื่อง​บันทึก​เสียง​ไป​หา​นัก​ดนตรี​ใน​เมือง​เล็ก 12 วัน​ได้ 76 เพลง บท​เรียน​การ​ผลิต​สื่อ​ใน​พื้นที่​ของ​ธุรกิจ​เล็ก

ร้าน​ผ้า​ทอ​ใน​อำเภอ​เล็ก​อยาก​มี​วิดีโอ​แนะนำ​ร้าน​สัก​ชิ้น ใบ​เสนอ​ราคา​จาก​ทีม​ใน​เมือง​ใหญ่​คิด​ค่า​เดิน​ทาง​และ​ค่าที่​พัก​แยก​อีก​ก้อน อีก​ทาง​คือ​เจ้าของ​ร้าน​ขน​ผ้า​และ​คน​ทอ​เข้าไป​ถ่าย​ใน​สตู​ดิ​โอ ซึ่ง​แปล​ว่า​ต้อง​ปิด​ร้าน​หนึ่ง​วัน​และ​คน​ทอ​ต้อง​หยุด​งาน ทั้ง​สอง​ทาง​แพง​สำหรับ​ร้าน​ที่​มี​พนักงาน​ไม่​กี่​คน

คำถาม​ว่า "ใคร​ต้อง​เดิน​ทาง​ไป​หา​ใคร" มี​คำ​ตอบ​ใน​ประวัติ​เพลง​คัน​ทรี​เมื่อ​เกือบ​ร้อย​ปี​ก่อน บท​นี้​ใช้​ข้อมูล​จากพิพิธภัณฑ์ Birthplace of Country Music ที่​เมือ​งบ​ริ​ส​ตอล ซึ่ง​เป็น​สถาบัน​ใน​เครือ Smithsonian Institution เป็น​แหล่ง​หลัก แล้ว​ไล่​ตาม​ลำดับ​เวลา​ของ​การ​บันทึก​เสียง​สิบ​สอง​วัน​ที่​บริส​ตอล บท​ก่อน​หน้า​ใน​ซี​รีส์​แนว​เพลง​คือแนว​เพลง Classical

แนว​เพลง Country คือ​อะไร

แนว​เพลง Country หรือ​เพลง​คัน​ทรี คือ​เพลง​ที่​มี​ราก​จาก​นัก​ดนตรี​ใน​ชนบท​ของ​เทือก​เขา​แอป​พา​เล​เชีย​น​และ​ภาค​ใต้​ของ​สหรัฐฯ ใช้​ซอ กีตาร์ แบนโจ และ​การ​ร้อง​ประสาน​เสียง​เป็น​หลัก ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม Orthophonic Joy ของ​พิพิธภัณฑ์​เล่า​ว่า​ภูมิภาค​นี้​มี​ผู้​อพยพ​จาก​อังกฤษ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ และ​เยอรมนี​ที่​ร้อง​เพลง​และ​เล่น​ซอ​กับ​กีตาร์ ส่วน​แบนโจ​มา​กับ​ชาว​แอ​ฟ​ริ​กัน​ที่​ถูก​นำ​มา​เป็น​ทาส ดนตรี​ที่​ผสม​กัน​จาก​ตรง​นั้น​ถูก​เรียก​หลาย​ชื่อ ทั้ง mountain, folk, bluegrass และ country

พิพิธภัณฑ์​ระบุ​ว่าการ​บันทึก​เสียง​ที่​บริส​ตอ​ล​ครั้ง​นั้น​เป็น​จุด​ที่​นัก​วิชาการ​เรียก​ว่า "Big Bang" ของ​เพลง​คัน​ทรี​ยุค​ใหม่ และ​สภาค​อง​เก​รส​สหรัฐฯ รับรอง​ให้​เมือ​งบ​ริ​ส​ตอล ซึ่ง​คร่อม​เขต​รัฐ​เทนเนสซี​กับ​เวอร์จิเนีย เป็น "Birthplace of Country Music" ในปี 1998

เพลง​คัน​ทรี​เริ่ม​จาก​ที่ไหน

ตาม​ข้อมูล​ของ​พิพิธภัณฑ์ Birthplace of Country Music เพลง​คัน​ทรี​ใน​รูป​แบบ​แผ่น​เสียง​เชิง​พาณิชย์​ขยาย​ตัว​จาก​การ​บันทึก​เสียง​ที่​เมือ​งบ​ริ​ส​ตอล รัฐ​เทนเนสซี​และ​เวอร์จิเนีย ระหว่าง 25 กรกฎาคม​ถึง 5 สิงหาคม 1927 ครอบครัว Carter และ Jimmie Rodgers ได้​บันทึก​เสียง​ครั้ง​แรก​ที่​นี่ ทั้ง​สอง​ต่อ​มา​ได้​เข้า​หอ​เกียรติยศ​เพลง​คัน​ทรี และ​พิพิธภัณฑ์​ระบุ​ว่า Rodgers เป็น​คน​แรก​ที่​ได้​รับ​เกียรติ​นี้

ทำไม​นัก​ดนตรี​บน​เขา​ต้อง​เดิน​ทาง​ไป​ห้อง​อัด​ที่​นิวยอร์ก

ก่อน​ปี 1925 การ​บันทึก​เสียง​ต้อง​ใช้​กรวย​โลหะ​ขนาด​ใหญ่ บล็อก​ของ​พิพิธภัณฑ์​เรื่องเทคโนโลยี​ที่​ทำให้ Bristol Sessions เกิด​ขึ้น​ได้ อธิบาย​ว่า​นัก​ดนตรี​ร้อง​หรือ​เล่น​ใส่​กรวย แรง​สั่น​ของ​เสียง​ส่ง​ไป​ที่​แผ่น​ได​อะแฟ​รม​และ​เข็ม​ที่​จาร​ร่อง​ลง​แผ่น​ขี้​ผึ้ง คน​คุม​การ​บันทึก​ปรับ​ความ​สมดุล​ของ​เสียง​ได้​ทาง​เดียว​คือ​ขยับ​ตำแหน่ง​นัก​ดนตรี ระบบ​นี้​เก็บ​เสียง​ได้​ใน​ช่วง​ความถี่​แคบ และ​เสียง​ที่​ได้​เบา

อุปกรณ์​ชุด​ใหญ่​แบบ​นี้​ทำให้​นัก​ดนตรี​ต้อง​เดิน​ทาง​ไป​ห้อง​อัด​ของ​ค่าย​เพลง​ที่​นิวเจอร์ซี​ย์​หรือ​เมือง​ใหญ่​อื่น ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม​ของ​พิพิธภัณฑ์​บันทึก​ว่า Ernest "Pop" Stoneman นัก​ดนตรี​จาก​เมือง Galax รัฐ​เวอร์จิเนีย บอก Ralph Peer ผู้​บริหาร​ฝ่าย​บันทึก​เสียง​ของ​บริษัท Victor ว่า​ชาวไร่​และ​คน​บน​เขา​ที่​เล่น​ดนตรี​เก่ง "ไม่มี​เวลา​และ​เงิน" พอ​จะ​เดิน​ทาง​ไกล​ไป​ห้อง​อัด​ใน​นิวยอร์ก

ระบบ​บันทึก​เสียง ช่วง​ความถี่​ที่​เก็บ​ได้ (ตาม​บล็อก​ของ​พิพิธภัณฑ์) ผล​ต่อ​การ​ทำงาน
แบบ​กรวย (ก่อน 1925) 100 ถึง 2,500 Hz ต้อง​ใช้​กรวย​ขนาด​ใหญ่ นัก​ดนตรี​ต้อง​มา​ที่​ห้อง​อัด
แบบ​ไฟฟ้า ไมโครโฟน​คอนเดนเซอร์​ของ Western Electric (1925) 60 ถึง 6,000 Hz เพิ่ม​ความ​ดัง​ด้วย​หลอด​สุญญากาศ ขน​อุปกรณ์​ใส่​กระเป๋า​เดิน​ทาง​ไป​ได้

Western Electric ซึ่ง​เป็น​ห้อง​ปฏิบัติ​การ​ของ​บริษัท​โทรศัพท์ Bell ให้​สิทธิ์​ใช้​ระบบ​นี้​แก่ Victor และ Columbia ใน​ปี​เดียวกัน​นั้น บล็อก​ของ​พิพิธภัณฑ์​สรุป​ว่า​เมื่อ​ไม่​ต้อง​ใช้​กรวย​ยักษ์ อุปกรณ์​บันทึก​เสียง​ก็​ขน​ไป​ได้​ทุก​ที่​ที่​รถไฟ​หรือ​รถ​บรรทุก​ไป​ถึง รวม​ถึง​ชนบท​ของ​เทนเนสซี​และ​เวอร์จิเนีย

ไมโครโฟน​ไฟฟ้า​เปลี่ยน​การ​บันทึก​เสียง​อย่างไร

ไมโครโฟน​ไฟฟ้า​ทำให้​การ​บันทึก​เสียง​ไม่​ต้อง​พึ่ง​กรวย​ขนาด​ใหญ่​ใน​ห้อง​อัด​ประจำ ตาม​บล็อก​ของ​พิพิธภัณฑ์ Birthplace of Country Music ระบบ​ของ Western Electric ปี 1925 เก็บ​เสียง​ได้​ช่วง 60 ถึง 6,000 Hz กว้าง​กว่า​ระบบ​กรวย​ที่​ได้ 100 ถึง 2,500 Hz และ​ขยาย​ความ​ดัง​ได้​ด้วย​หลอด​สุญญากาศ อุปกรณ์​จึง​ขน​ใส่​กระเป๋า​ไป​บันทึก​นอก​สถาน​ที่​ได้

โฆษณา​หนึ่ง​บรรทัด​ใน​หนังสือพิมพ์​วัน​อาทิตย์

Peer เลือก​บริส​ตอล​ตาม​คำ​แนะนำ​ของ Stoneman ซึ่ง​ทำงาน​กับ​เขา​มา​ตั้งแต่​ปี 1924 ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม​เล่า​ว่า Peer โต​มา​ใน​ร้าน​ขาย​เครื่อง​เล่น​แผ่น​เสียง​ของ​พ่อ​ที่​แคนซัส​ซิ​ตี และ​เรียน​รู้​ด้าน​ธุรกิจ​ของ​ดนตรี​จาก​ที่​นั่น บริส​ตอล​ไม่ใช่​ที่​แรก​ที่​เขา​ไป​บันทึก​เสียง​นัก​ดนตรี​ทาง​ใต้ แต่​เป็น​ครั้ง​ที่​เขา​ลงแรง​มาก​ที่สุด

วัน​อาทิตย์​ที่ 24 กรกฎาคม 1927 คน​เมือ​งบ​ริ​ส​ตอล​ที่​เปิด​หนังสือพิมพ์​จะ​เจอ​โฆษณา​ของ Peer ที่​เขียน​ว่า บริษัท Victor จะ​มี​เครื่อง​บันทึก​เสียง​อยู่​ใน​บริส​ตอล 10 วัน​ตั้งแต่​วัน​จันทร์ ให้ "สอบถาม​ที่​ร้าน​ของ​เรา" บล็อก​ของ​พิพิธภัณฑ์​เสริม​ว่า​ประกาศ​นี้​ลง​อยู่​ใน​โฆษณา​เครื่อง​เล่น​แผ่น​เสียง Orthophonic Victrola ของ Victor เอง นัก​ดนตรี​ใน​ภูมิภาค​จึง​ทยอย​มา​ออดิ​ชัน​ตั้งแต่ 25 กรกฎาคม

คนใน​เมือง​ช่วย​หา​คน​มา​บันทึก​เสียง​อย่างไร

เครือ​ข่าย​คนใน​เมือง​พา​คน​มา​หา Peer มากกว่า​โฆษณา​อย่าง​เดียว ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม​บันทึก​ว่า​แม่​ของ Jack Pierce เปิด​หอพัก​ตรง​ข้าม​อาคาร​ที่ Peer ใช้​บันทึก​เสียง และ​ร้าน​ตัดผม​ของ​พ่อ​เขา​ก็​อยู่​แถว​นั้น Pierce กับ Jimmie Rodgers ซึ่ง​รู้จัก​กัน​จาก​งาน​ของ Rotary Club ใน​เมือง Johnson City ได้​คุย​กับ Peer โดยตรง​และ​ถูก​ชวน​มา​ออดิ​ชัน ส่วน A.P. Carter รู้​ข่าว​ระหว่าง​อยู่​ใน​บริส​ตอล แล้วก​ลับ​บ้าน​ที่ Maces Spring ห่าง​ไป​ราว 25 ไมล์ มา​พร้อม Sara ภรรยา และ Maybelle ลูกพี่​ลูก​น้อง​ของ Sara

สิบ​สอง​วัน​บน​ชั้น​สอง​ของ​ร้าน​หมวก

Peer ไม่​ได้​สร้าง​ห้อง​อัด​ใหม่ เขา​ใช้​ชั้น​สอง​และ​ชั้น​สาม​ของ​ร้าน Taylor-Christian Hat Company บน​ถนน State Street ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม​บรรยาย​ว่า Peer ภรรยา และ​วิศวกร​เสียง​สอง​คน ตั้ง​แท่น​ไม้ แขวน​ผ้า​นวม​เก่า​เพื่อ​ลด​เสียง​สะท้อน ใช้​ระบบ​รอก​กับ​ตุ้ม​น้ำ​หนัก​หมุน​แท่น​เครื่อง และ​นำ​ไมโครโฟน​ไฟฟ้า​กับ​แผ่น​ขี้​ผึ้ง​จำนวน​มาก​มา​เอง

ตัวเลข​จาก​แหล่ง​ของ​พิพิธภัณฑ์ ค่า
ช่วง​เวลา​บันทึก​เสียง 25 ก.ค. ถึง 5 ส.ค. 1927
นัก​ดนตรี​หรือ​วง 19
เพลง​ที่​บันทึก 76
เพลง​ที่​บันทึก​เสร็จ​เมื่อ​จบ​สัปดาห์​แรก มากกว่า 40
ทีม​ของ Peer Peer ภรรยา และ​วิศวกร​เสียง​สอง​คน

วัน​แรก Stoneman บันทึก​สี่​เพลง​ระหว่าง 8.30 น. ถึง​เที่ยง พัก​กิน​ข้าว แล้วก​ลับ​มา​บันทึก​อีก​แปด​เพลง​ใน​ช่วง​บ่าย ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม​ระบุ​ว่า​ใน​บริส​ตอล Stoneman บันทึก​เสียง​กับ​นัก​ดนตรี​อีก 11 คนใน​หลาย​รูป​แบบ​วง ขณะ​ที่​ครอบครัว Carter บันทึก​เพลง​แรก​ของ​พวก​เขา​ใน​คืน​หนึ่ง​ช่วง​ต้น​เดือน​สิงหาคม โดย​ยืน​เป็น​ครึ่ง​วงกลม​รอบ​ไมโครโฟน​ตัว​เดียว

Bristol Sessions คือ​อะไร

Bristol Sessions คือ​การ​บันทึก​เสียง​นัก​ดนตรี​ใน​ภูมิภาค​ที่ Ralph Peer จาก​บริษัท Victor จัด​ขึ้น​ใน​เมือ​งบ​ริ​ส​ตอล ระหว่าง 25 กรกฎาคม​ถึง 5 สิงหาคม 1927 ตาม​ข้อมูล​ของ​พิพิธภัณฑ์ Birthplace of Country Music นัก​ดนตรี 19 คน​หรือ​วง​บันทึก​เพลง 76 เพลง​ใน​ห้อง​อัด​ชั่วคราว​บน​ชั้น​สอง​และ​สาม​ของ​ร้าน​หมวก ส่วน​ใหญ่​ไม่มี​ใคร​รู้จัก​มา​ก่อน

ค่าตัว​ที่​นัก​ดนตรี​ได้

ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม​บันทึก​การ​จ่าย​เงิน​ไว้​สอง​กรณี ตอน​ที่ Stoneman ไป​บันทึก​เสียง​กับ Peer ครั้ง​แรก​ใน​นิวยอร์ก เขา​ได้ 50 ดอลลาร์​สำหรับ​สอง​เพลง บวก​ค่า​เดิน​ทาง 60 ดอลลาร์ และ​ได้​ส่วน​แบ่ง​จาก​ยอด​ขาย​แผ่น​ด้วย ส่วน Jimmie Rodgers ได้ 100 ดอลลาร์​จาก​การ​บันทึก​เสียง​ใน​บ่าย​วัน​ที่ 4 สิงหาคม 1927 ที่​บริส​ตอล

แหล่ง​เดียวกัน​เล่า​เรื่อง​ที่​อยู่​อีก​ด้าน​ของ​ค่าตัว​ไว้​ด้วย Dion de Marbelle ผู้​แต่ง​เพลง​สวด "When They Ring Those Golden Bells" เสีย​ชีวิต​อย่าง​ยากจน​ใน​ปี 1903 เพราะ​ถูก​ขโมย​ค่า​ลิขสิทธิ์​ทั้งหมด เพลง​ของ​เขา​ถูก​นำ​มา​บันทึก​ที่​บริส​ตอ​ล​อีก 24 ปี​ต่อ​มา และ​ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม​ระบุ​ว่า "คง​ไม่มี​ใคร" ใน​ห้อง​อัด​วัน​นั้น​นึกถึง​ที่มา​ของ​เพลง

หลัง​บริส​ตอล เพลง​ดัง​ไม่​ได้​มา​จาก​วัน​แรก

สอง​เพลง​ที่ Jimmie Rodgers บันทึก​ที่​บริส​ตอล​ขาย​ได้​ไม่​ดี ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม​เล่า​ว่า​ฤดู​ใบไม้​ร่วง​ปี​เดียวกัน Rodgers กับ Peer พบ​กัน​อีก​ครั้ง​ที่​ห้อง​อัด​ของ Victor ใน​เมือง Camden รัฐ​นิวเจอร์ซี​ย์ และ​เพลง "Blue Yodel" ที่​บันทึก​ครั้ง​นั้น​ทำให้​เขา​ดัง​ทันที ความ​สัมพันธ์​ที่​เริ่ม​ใน​ห้อง​อัด​ชั่วคราว​ให้​ผล​ใน​การ​บันทึก​ครั้ง​ที่​สอง​ของ​ทั้ง​คู่

ช่วง​เวลา​ก็​มี​ผล​เท่ากับ​ฝีมือ บล็อก​ของ​พิพิธภัณฑ์​ให้​ตัวเลข​ยอด​ขาย​แผ่น​เสียง​ของ​สหรัฐฯ ว่า​ลด​จาก 104 ล้าน​ดอลลาร์​ใน​ปี 1927 เหลือ 10 ล้าน​ดอลลาร์​ใน​ปี 1930 หลัง​ตลาด​หุ้น​ล่ม​ใน​เดือน​ตุลาคม 1929 บล็อก​ยก​คำ​ของ Barry Mazor ผู้​เขียน​ชีวประวัติ​ของ Peer ว่าย​อด​ขาย​ราว​ครึ่ง​ล้าน​แผ่น​ของ Rodgers จบลง และ 5,000 ถึง 10,000 แผ่น​กลาย​เป็น​ตัวเลข​ที่​ถือว่า "ดี" ใน​ยุค​ใหม่

ช่วง​เวลา ยอด​ขาย​แผ่น​เสียง​ของ​สหรัฐฯ (ตาม​บล็อก​ของ​พิพิธภัณฑ์)
1927 ปี​ของ Bristol Sessions 104 ล้าน​ดอลลาร์
1930 หลัง​ตลาด​หุ้น​ล่ม 10 ล้าน​ดอลลาร์

ผู้​เขียน​บล็อก​สรุป​ว่า Bristol Sessions ต้อง​เกิด​หลัง​ปี 1925 และ​ก่อน​ปี 1930 เท่านั้น ถ้า​เร็ว​กว่า​นั้น​อุปกรณ์​ยัง​ขน​ไป​ไม่​ได้ ถ้า​ช้า​กว่า​นั้น​ตลาด​ก็​หด​ไป​แล้ว ศิลปิน​บาง​คน​อย่าง Rodgers และ​ครอบครัว Carter ยัง​ขาย​งาน​ได้​ใน​ช่วง​เศรษฐกิจ​ตกต่ำ ขณะ​ที่​อีก​หลาย​คน​แทบ​ไม่​ได้​บันทึก​เสียง​อีก​เลย

ทำไม​งาน​ชิ้น​แรก​ไม่ใช่​ตัว​ชี้ขาด

งาน​ชิ้น​แรก​ไม่ใช่​ตัว​ชี้ขาด​เพราะ​ผล​ของ​งาน​สื่อ​ขึ้น​กับ​ทั้ง​ตัว​งาน​และ​จังหวะ​ของ​ตลาด ตาม​ข้อ​เขียน​ของ​พิพิธภัณฑ์ Birthplace of Country Music สอง​เพลง​แรก​ของ Jimmie Rodgers ที่​บริส​ตอล​ขาย​ไม่​ดี แต่​เพลง "Blue Yodel" ที่​เขา​บันทึก​กับ Peer อีก​ครั้ง​ใน​ฤดู​ใบไม้​ร่วง​ปี 1927 ทำให้​เขา​ดัง​ทันที ส่วน​ยอด​ขาย​แผ่น​เสียง​ทั้ง​ประเทศ​ลด​จาก 104 ล้าน​ดอลลาร์​ใน​ปี 1927 เหลือ 10 ล้าน​ใน​ปี 1930

ห้า​ข้อ​สำหรับ​ธุรกิจ​เล็ก​ที่​จะ​ผลิต​สื่อ​ใน​พื้นที่

พิพิธภัณฑ์​ไม่​ได้​เขียน​คำ​แนะนำ​ให้​ธุรกิจ ห้า​ข้อ​ด้าน​ล่าง​เป็นการ​อ่าน​เหตุการณ์​ใน​บริส​ตอล​ของ​ฟิจิ⁠ทัล สำหรับ​ร้าน​หรือ​กิจการ​ใน​ต่าง​จังหวัด​ที่​อยาก​มี​วิดีโอ​หรือ​สื่อ​เสียง​ของ​ตัว​เอง

  1. ให้​ทีม​เดิน​ทาง​มา​หา​คน Stoneman ชี้​ว่า​นัก​ดนตรี​ไม่มี​เวลา​และ​เงิน​จะ​เดิน​ทาง ช่าง​ทอ ชาวสวน หรือ​พ่อ​ครัว​ที่​เป็น​หัวใจ​ของ​ร้าน​ก็​อยู่​ใน​สภาพ​เดียวกัน การ​ถ่าย​ใน​ร้าน​จริง​ช่วย​ให้​ร้าน​ไม่​ต้อง​ปิด​ทั้ง​วัน
  2. ใช้​อาคาร​ที่​มี​อยู่ Peer ใช้​ชั้น​บน​ของ​ร้าน​หมวก​กับ​ผ้า​นวม​เก่า ห้อง​เก็บ​ของ​หรือ​ชั้น​สอง​ของ​ร้าน​ที่​เงียบ​พอ​ก็​ใช้​ถ่าย​หรือ​อัด​เสียง​ได้​ถ้า​จัดการ​เสียง​สะท้อน​ก่อน
  3. ประกาศ​ผ่าน​ช่อง​ทาง​ที่​คนใน​เมือง​อ่าน​อยู่​แล้ว Peer ลง​ประกาศ​ใน​หนังสือพิมพ์​ท้อง​ถิ่น​และ​บอก​ให้​มาส​อบ​ถาม​ที่​ร้าน ร้าน​ใน​ไทย​ใช้​กลุ่ม​ชุมชน​ออนไลน์ บอร์ด​หน้า​ร้าน หรือ​บอก​ต่อ​ผ่าน​ลูกค้า​ประจำ​ได้
  4. ให้​คนใน​เมือง​ช่วย​หา​คน หอพัก​และ​ร้าน​ตัดผม​ตรง​ข้าม​อาคาร​พา​คน​มา​หา Peer มากกว่า​ที่​โฆษณา​ทำได้​คน​เดียว เพื่อน​บ้าน​ของ​ร้าน​รู้​ว่า​ใคร​ใน​ชุมชน​มี​เรื่อง​เล่า​หรือ​ฝีมือ​ที่​ควร​บันทึก
  5. ตกลง​ค่าตัว​และ​เครดิต​ให้​ชัด​ตั้งแต่​วัน​แรก กรณี Stoneman ได้​ค่าตัว ค่า​เดิน​ทาง และ​ส่วน​แบ่ง ส่วน de Marbelle เสีย​ค่า​ลิขสิทธิ์​ไป​ทั้งหมด คน​ที่​ปรากฏ​ใน​สื่อ​ของ​ร้าน​ควร​รู้​ว่า​ได้​อะไร​และ​งาน​จะ​ถูก​ใช้​ที่ไหน

ถ่าย​วิดีโอ​ใน​ร้าน​จริง​กับ​เข้า​สตู​ดิ​โอ แบบ​ไหน​เหมาะ​กับ​ธุรกิจ​เล็ก

สำหรับ​ธุรกิจ​เล็ก​ที่​คน​สำคัญ​ของ​ร้าน​หยุด​งาน​ยาก การ​ให้​ทีม​มา​ถ่าย​ใน​ร้าน​จริง​ช่วย​ประหยัด​ค่า​ขน​ย้าย​ของ​และ​คน ลด​จำนวน​วัน​ที่​ร้าน​ต้อง​ปิด และ​ได้​ฉาก​ที่​ลูกค้า​จะ​เจอ​เมื่อ​มา​ที่​ร้าน Bristol Sessions ใช้​หลัก​เดียวกัน คือ​ขน​เครื่อง​บันทึก​เสียง​ไป​หา​นัก​ดนตรี​ที่​ไม่มี​เวลา​และ​เงิน​เดิน​ทาง ส่วน​สตู​ดิ​โอ​เหมาะ​เมื่อ​งาน​ต้อง​คุม​แสง​และ​เสียง​แบบ​ที่​ร้าน​ทำ​ไม่​ได้

เรื่อง​ที่​ร้าน​กับ​ทีม​ผลิต​ต้อง​ตกลง​กัน​ให้​จบ ตั้งแต่​ลิขสิทธิ์​ของ​งาน​ถึง​สิทธิ์​ของ​คนใน​เฟรม มี​ครบ​ใน​บทโป​รดักชั่น​เฮา​ส์​รับ​ถ่าย​ทำ​วิดีโอ สิ่ง​ที่​ต้อง​ตกลง​ก่อน​วัน​ถ่าย

แนว​เพลง​ถัด​ไป​ใน​ซี​รีส์​ที่​เริ่ม​จาก​ธุรกิจ​ครอบครัว​ขนาด​เล็ก​เหมือน​กัน​คือแนว​เพลง R&B Soul

สรุป

แนว​เพลง Country คือ​เพลง​ของ​นัก​ดนตรี​ใน​ชนบท​แถบ​แอป​พา​เล​เชีย​น​และ​ภาค​ใต้​ของ​สหรัฐฯ ซึ่ง​ขยาย​เป็น​ธุรกิจ​แผ่น​เสียง​จาก​การ​บันทึก​เสียง​ที่​บริส​ตอล​ใน​ปี 1927 ตาม​ข้อมูล​ของ​พิพิธภัณฑ์ Birthplace of Country Music ไมโครโฟน​ไฟฟ้า​ที่​ขน​ใส่​กระเป๋า​ได้​ทำให้ Ralph Peer เดิน​ทาง​ไป​หา​นัก​ดนตรี​แทน​การ​เรียก​พวก​เขา​มา​นิวยอร์ก ห้อง​อัด​ชั่วคราว​บน​ชั้น​สอง​ของ​ร้าน​หมวก โฆษณา​ใน​หนังสือพิมพ์​ท้อง​ถิ่น และ​เครือ​ข่าย​เพื่อน​บ้าน ช่วย​กัน​รวบรวม 76 เพลง​ใน 12 วัน ธุรกิจ​เล็ก​ใน​ต่าง​จังหวัด​ใช้​หลัก​เดียวกัน​ได้ คือ​ให้​ทีม​ผลิต​สื่อ​มา​หา​คนใน​พื้นที่ และ​ตกลง​ค่า​ตอบแทน​กับ​เครดิต​ให้​ชัด​ตั้งแต่​วัน​แรก

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

สภาค​อง​เก​รส​สหรัฐฯ รับรอง​ให้​บริส​ตอล​เป็น "Birthplace of Country Music" ในปี 1998 ตาม​ที่​พิพิธภัณฑ์​ระบุ เหตุผล​คือ Bristol Sessions เป็น​ครั้ง​แรก​ที่​ครอบครัว Carter และ Jimmie Rodgers ได้​บันทึก​เสียง และ​พิพิธภัณฑ์​ระบุ​ว่า​เหตุการณ์​นี้​เริ่ม​การ​ค้า​เพลง​คัน​ทรี​ใน​วง​กว้าง

Ralph Peer ผู้​บริหาร​ฝ่าย​บันทึก​เสียง​ของ Victor Talking Machine Company เป็น​ผู้​จัด โดย​มี Ernest "Pop" Stoneman นัก​ดนตรี​ที่​ทำงาน​กับ​เขา​มา​ตั้งแต่​ปี 1924 เป็น​คน​แนะนำ​ให้​มา​บันทึก​เสียง​ใน​ภูมิภาค​นี้ ทีม​ที่​ทำงาน​ใน​ห้อง​อัด​มี Peer ภรรยา และ​วิศวกร​เสียง​สอง​คน

ทีม​ของ Peer แขวน​ผ้า​นวม​เก่า​รอบ​พื้นที่​บันทึก​เสียง​เพื่อ​ลด​เสียง​สะท้อน ร้าน​ที่​ถ่าย​วิดีโอ​ใน​ห้อง​ผนัง​เรียบ​หรือ​พื้น​กระเบื้อง​ก็​ควร​คุย​กับ​ทีม​ถ่าย​ทำ​เรื่อง​วัสดุ​ซับ​เสียง​ชั่วคราว​และ​ตำแหน่ง​ไมโครโฟน​ก่อน​วัน​ถ่าย เพราะ​เสียง​พูด​ที่​ก้อง​แก้​ใน​ขั้น​ตัด​ต่อ​ได้​จำกัด

แหล่ง​ของ​พิพิธภัณฑ์​ไม่​ได้​ให้​อัตรา​ค่าตัว​ที่​ใช้​กับ​ยุค​นี้ แต่​แสดง​ให้​เห็น​สอง​ด้าน Stoneman ได้​ค่าตัว ค่า​เดิน​ทาง และ​ส่วน​แบ่ง​ยอด​ขาย ขณะ​ที่​ผู้​แต่ง​เพลง​อีก​คน​เสีย​ค่า​ลิขสิทธิ์​ทั้งหมด ร้าน​ควร​ตกลง​เป็น​ลาย​ลักษณ์​อักษร​ว่า​ค่า​ตอบแทน​คือ​อะไร ภาพ​และ​เสียง​จะ​ถูก​ใช้​ที่ไหน และ​นาน​เท่าไร

พิพิธภัณฑ์ Birthplace of Country Music อยู่​ย่าน​เมือง​เก่า​ขอ​งบ​ริ​ส​ตอล เป็น​สถาบัน​ใน​เครือ Smithsonian Institution จัด​แสดง​เรื่อง Bristol Sessions และ​เทคโนโลยี​เสียง​ใน​ยุค​นั้น เว็บไซต์​ของ​พิพิธภัณฑ์​มี​บล็อก ข้อ​เขียน​ประกอบ​อัลบั้ม และ​สื่อ​การ​เรียน​รู้​ออนไลน์​ให้​เปิด​อ่าน​ได้

PHYGITAL INSIGHT

ฟิจิ⁠ทัล​เลือก​ทำ​ราย​ชื่อ​คน​และ​สถาน​ที่​ใน​พื้นที่​ให้​เสร็จ​ก่อน​คุย​เรื่อง​อุปกรณ์ เมื่อ​รับ​งาน​ของ​ร้าน​ใน​ต่าง​จังหวัด เพราะ Bristol Sessions ได้​เพลง 76 เพลง​จาก​นัก​ดนตรี​ที่​เพื่อน​บ้าน หอพัก และ​ร้าน​ตัดผม​พา​มา​หา ใน​ห้อง​อัด​ที่​ใช้​ผ้า​นวม​เก่า​กัน​เสียง​สะท้อน ธุรกิจ​เล็ก​มี​ต้นทุน​ต่ำ​กว่า​เมื่อ​ทีม​มา​ถ่าย​ใน​ร้าน​จริง​และ​คน​ที่​ปรากฏ​ใน​งาน​ไม่​ต้อง​หยุด​ทำ​มา​หากิน บริการ​ถ่าย​ทำ​วิดีโอ​นอก​สถาน​ที่​ของ​ฟิจิ⁠ทัล​ส่ง​ทีม​เล็ก​ที่​ขน​อุปกรณ์​ไป​ถ่าย​ใน​ร้าน​และ​ชุมชน พร้อม​วาง​กำหนด​ถ่าย​ตาม​วัน​ที่​ร้าน​เปิด​ทำงาน​ตาม​ปกติ

ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วยต่อยอดเรื่องนี้สู่ผลลัพธ์จริง

คน​ที่​เป็น​หัวใจ​ของ​ร้าน​คุณ ไม่​ควร​ต้อง​ปิด​ร้าน​เพื่อ​ไป​ถ่าย​วิดีโอ

ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วย​วาง​ทีม​ถ่าย​ทำ​ที่​เดิน​ทาง​ไป​ถ่าย​ใน​ร้าน​และ​ชุมชน​ของ​คุณ

PARANATH PANARATANA

WRITTEN BY

PARANATH PANARATANA

CHAIRMAN OF PHYGITAL AGENCY

ประธานกรรมการบริษัท ฟิจิทัล เอเจนซี จำกัด มีประสบการณ์ดูแลการตลาดที่ผสานโลกจริงและโลกออนไลน์เข้าด้วยกัน ตลอดจนเป็นที่ปรึกษาในการวินิจฉัยธุรกิจ อีกทั้งยังเคยทำงานในสายวิดีโอโปรดักชั่นและภาพยนตร์ไทยอีกด้วย