# แนว Romance คืออะไร รายชื่อหนังรัก 100 เรื่องของ AFI บอกอะไร

> ที่มา: https://phygital.co.th/insights/romance-movie-genre-brand-video-guide · เผยแพร่ 9 ธันวาคม 2566 · อ่าน 11 นาที · โดย PARANATH PANARATANA

แนว Romance คืออะไร ผ่านเกณฑ์และรายชื่อหนังรัก 100 เรื่องของ AFI ปี 2002 ที่เจ็ดในสิบอันดับแรกไม่ได้จบคู่กัน และมีเพียง 30 เรื่องที่ติดป้าย Romance

## Key Takeaways

- **แนว Romance คือเรื่องที่สายสัมพันธ์ฉันคนรักของตัวละครเป็นหัวใจของเรื่อง** — American Film Institute (AFI) ใช้นิยามนี้เป็นเกณฑ์คัดหนังรักอเมริกัน 100 เรื่องในรายการ AFI's 100 Years…100 Passions ที่ออกอากาศเมื่อ 11 มิถุนายน 2002 โดยเขียนกำกับไว้ว่า "ไม่ว่าจะเป็นหนังแนวใด"
- **เจ็ดในสิบอันดับแรกเป็นคู่ที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันตอนจบ** — AFI บันทึกข้อนี้ไว้เองในข้อเท็จจริงท้ายรายชื่อ อันดับหนึ่งคือ Casablanca (1942) ของ Michael Curtiz
- **ในช่องประเภทหนังของ AFI มีเพียง 30 จาก 100 เรื่องที่ติดป้าย Romance** — ที่เหลือติดป้าย Drama, Romantic comedy, Musical, Fantasy และอื่น ๆ ธุรกิจที่ขายช่วงเวลาของคนสองคนจึงเล่าความผูกพันได้หลายแบบและจบได้หลายทาง

ร้านดอกไม้ร้านหนึ่งวางแผนคลิปวันวาเลนไทน์ ทีมเสนอเรื่องเดิมที่ใช้กันทุกปี คนหนึ่งยื่นช่อดอกไม้ อีกคนยิ้ม แล้วจบที่ภาพคู่กอดกัน เจ้าของร้านรู้สึกว่าคลิปแบบนี้ดูเหมือนของร้านอื่นทุกร้าน แต่ไม่แน่ใจว่าถ้าเปลี่ยนตอนจบจะยังเป็นเรื่องรักอยู่หรือไม่

คำถามนั้นมีคนตอบไว้แล้วด้วยรายชื่อหนังรัก 100 เรื่อง บทนี้ใช้หน้า [AFI's 100 Years…100 Passions ของ American Film Institute](https://www.afi.com/afis-100-years-100-passions/) เป็นแหล่งหลัก ทั้งเกณฑ์ที่ใช้คัด ข้อเท็จจริงที่ AFI สรุปเอง และช่องข้อมูลประเภทหนังของทั้ง 100 เรื่องที่ฟิจิทัลนับเพิ่ม แล้วแปลงเป็นทางเลือกสำหรับธุรกิจที่ขายช่วงเวลาสำคัญของคน แนวก่อนหน้าในซีรีส์คือ[แนว Animation](https://phygital.co.th/insights/animation-genre-brand-video-guide)

## แนว Romance คืออะไร

แนว Romance หรือหนังรัก คือเรื่องที่ความสัมพันธ์ฉันคนรักระหว่างตัวละครเป็นแกนกลางของเรื่อง ถ้าตัดความสัมพันธ์นั้นออก เรื่องจะเดินต่อไม่ได้ AFI เขียนนิยามนี้ไว้ในเกณฑ์ข้อ Love Story ว่า ไม่ว่าจะเป็นหนังแนวใด ต้องมีสายสัมพันธ์ฉันคนรักระหว่างตัวละครสองคนขึ้นไป ที่การกระทำหรือเจตนาของพวกเขาเป็นหัวใจของเรื่อง

นิยามนี้วัดที่หน้าที่ของความสัมพันธ์ในเรื่อง ไม่ได้วัดที่ฉาก เครื่องแต่งกาย หรือตอนจบ AFI ยังใช้คำว่า "สองคนขึ้นไป" และไม่ได้กำหนดบทบาทของใคร หนังในรายชื่อจึงมีทั้งคู่ที่พบกันในเมืองที่มีสงคราม คู่ที่ร้องเพลงเล่าความรัก และหนังผจญภัยอย่าง King Kong (1933) อันดับ 24

### หนังรักต่างจากหนังแนวอื่นอย่างไร

หนังรักต่างจากหนังแนวอื่นตรงที่ความสัมพันธ์ของตัวละครเป็นตัวขับเรื่อง ในหนังแนวอื่น ความรักอาจเป็นเรื่องรอง ตามเกณฑ์ของ AFI หนังเรื่องหนึ่งนับเป็นเรื่องรักได้แม้จะจัดอยู่ในแนวอื่น ถ้าการกระทำหรือเจตนาของตัวละครที่รักกันเป็นหัวใจของเรื่อง รายชื่อ 100 เรื่องจึงมีทั้งหนังเพลง หนังตลก และหนังแฟนตาซี

## เกณฑ์สี่ข้อที่คณะกรรมการ AFI ได้รับ

AFI's 100 Years…100 Passions คือรายชื่อที่ AFI เรียกว่าเรื่องรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 เรื่อง รายการโทรทัศน์ของรายชื่อนี้มี Candice Bergen เป็นพิธีกร ออกอากาศครั้งแรกวันที่ 11 มิถุนายน 2002 คณะกรรมการได้รับเกณฑ์สี่ข้อให้พิจารณาตอนเลือก

| เกณฑ์                     | รายละเอียดตามหน้า AFI                                                                                                                                |
| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| หนังเล่าเรื่องขนาดยาว | ต้องเป็นหนังเล่าเรื่อง โดยทั่วไปยาวเกิน 60 นาที                                                                                                  |
| หนังอเมริกัน             | ภาษาอังกฤษ และมีส่วนสร้างสรรค์หรือการเงินจากสหรัฐอเมริกาอย่างมีนัยสำคัญ                                                                    |
| เรื่องรัก                | ไม่ว่าจะเป็นหนังแนวใด มีสายสัมพันธ์ฉันคนรักระหว่างตัวละครสองคนขึ้นไป ที่การกระทำหรือเจตนาเป็นหัวใจของเรื่อง                  |
| มรดก                      | ความ "หลงใหล" ในหนังเรื่องนั้นเติมคุณค่าให้มรดกทางภาพยนตร์และวัฒนธรรมของอเมริกา และยังเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินและผู้ชมรุ่นหลัง |

สองข้อแรกเป็นเงื่อนไขของรายชื่อ ส่วนสองข้อหลังเป็นเกณฑ์ตัดสิน ข้อที่สามบอกว่าอะไรคือเรื่องรัก ข้อที่สี่บอกว่าเรื่องรักแบบไหนอยู่กับคนดูได้นาน

### AFI 100 Passions คืออะไร

AFI 100 Passions คือรายชื่อหนังรักอเมริกัน 100 เรื่องที่ American Film Institute ประกาศในปี 2002 ผ่านรายการโทรทัศน์ที่ Candice Bergen เป็นพิธีกร คณะกรรมการใช้เกณฑ์สี่ข้อ คือหนังเล่าเรื่องขนาดยาว หนังอเมริกัน เรื่องรัก และมรดกทางวัฒนธรรม อันดับหนึ่งคือ Casablanca (1942) ของ Michael Curtiz

## 30 จาก 100 เรื่องที่ติดป้าย Romance

หน้ารายชื่อของ AFI แสดงข้อมูลของหนังแต่ละเรื่อง รวมถึงช่องประเภทหนัง ฟิจิทัลนับช่องนี้ทั้ง 100 เรื่อง หนังหนึ่งเรื่องติดได้หลายป้าย ผลที่ได้มีดังนี้

| ป้ายประเภทในช่องข้อมูลของ AFI                    | จำนวนเรื่อง |
| ----------------------------------------------------- | ------------ |
| Romance                                               | 30           |
| Drama                                                 | 30           |
| Romantic comedy                                       | 18           |
| Comedy-drama                                          | 11           |
| Musical                                               | 9            |
| Melodrama                                             | 9            |
| Screwball comedy                                      | 6            |
| Biography · Comedy                                    | อย่างละ 4   |
| Fantasy · Musical comedy · Mystery                    | อย่างละ 3   |
| Adventure                                             | 2            |
| Horror · Epic · Satire · Film noir · Children's works | อย่างละ 1   |

ตัวเลขนี้ยืนยันคำว่า "ไม่ว่าจะเป็นหนังแนวใด" ในเกณฑ์ หนังที่คณะกรรมการเลือกว่าเป็นเรื่องรักที่ยิ่งใหญ่ ถูกจัดประเภทเป็น Romance ตรง ๆ เพียง 30 เรื่อง ตัวอย่างจากสิบอันดับแรก West Side Story (1961) อันดับ 3 ติดป้าย Drama และ Musical ส่วน It's a Wonderful Life (1946) อันดับ 8 ของ Frank Capra ติดป้าย Comedy-drama และ Fantasy

รายชื่อยังมีหนังการ์ตูนสองเรื่อง คือ Beauty and the Beast (1991) อันดับ 34 และ Lady and the Tramp (1955) อันดับ 95 ตัวละครหลักของเรื่องหลังเป็นสุนัข เรื่องรักตามเกณฑ์ของ AFI จึงไม่ได้ผูกกับรูปแบบหรือเทคนิคการสร้าง

### หนังรักต้องเป็นแนว Romance ไหม

ไม่จำเป็น ในรายชื่อ AFI 100 Passions มีเพียง 30 จาก 100 เรื่องที่ช่องประเภทหนังติดป้าย Romance ตามการนับของฟิจิทัลจากหน้า AFI ที่เหลือเป็นหนังดราม่า หนังตลก หนังเพลง หนังแฟนตาซี และหนังการ์ตูน เพราะเกณฑ์ของ AFI ดูว่าความสัมพันธ์เป็นหัวใจของเรื่องหรือไม่ ไม่ได้ดูว่าหนังจัดอยู่ในแนวใด

## สิบอันดับแรก เจ็ดคู่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

ข้อเท็จจริงท้ายรายชื่อที่ AFI สรุปเองมีประโยคหนึ่งที่ตรงกับคำถามของร้านดอกไม้ในย่อหน้าแรกพอดี คือ เจ็ดในสิบเรื่องรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ AFI เป็นคู่ที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันตอนจบ

| อันดับ | เรื่อง                | ปี   | ผู้กำกับตามหน้า AFI      |
| ------ | --------------------- | ---- | --------------------------- |
| 1      | Casablanca            | 1942 | Michael Curtiz              |
| 2      | Gone with the Wind    | 1939 | Victor Fleming และคณะ      |
| 3      | West Side Story       | 1961 | Robert Wise, Jerome Robbins |
| 4      | Roman Holiday         | 1953 | William Wyler               |
| 5      | An Affair to Remember | 1957 | Leo McCarey                 |
| 6      | The Way We Were       | 1973 | Sydney Pollack              |
| 7      | Doctor Zhivago        | 1965 | David Lean                  |
| 8      | It's a Wonderful Life | 1946 | Frank Capra                 |
| 9      | Love Story            | 1970 | Arthur Hiller               |
| 10     | City Lights           | 1931 | Charles Chaplin             |

คณะกรรมการที่เลือกเรื่องเหล่านี้ใช้เกณฑ์ข้อมรดก คือเรื่องที่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ชมรุ่นหลัง ผลที่ออกมาคือเรื่องรักที่คนจำได้นานส่วนใหญ่ในสิบอันดับแรกไม่ได้จบด้วยการได้อยู่ด้วยกัน สิ่งที่คงอยู่ในเรื่องเหล่านี้คือการกระทำหรือเจตนาของคนสองคนระหว่างทาง ตามที่เกณฑ์ข้อเรื่องรักเขียนไว้

### เรื่องรักต้องจบแบบสมหวังไหม

ไม่ต้อง ข้อเท็จจริงที่ AFI บันทึกไว้คือเจ็ดในสิบเรื่องรักอันดับต้นของรายชื่อ AFI 100 Passions เป็นคู่ที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันตอนจบ และเกณฑ์ของ AFI เองก็วัดที่การกระทำหรือเจตนาของตัวละครที่เป็นหัวใจของเรื่อง ไม่ได้วัดที่ตอนจบ เรื่องเล่าของธุรกิจจึงเลือกจบแบบอื่นได้ เช่นการรอ การจากลา หรือการกลับมาในวันเดิม

## หนังรักหกทศวรรษในรายชื่อเดียว

หนัง 100 เรื่องในรายชื่อออกฉายตั้งแต่ Way Down East (1920) ถึง Shakespeare in Love (1998) เมื่อนับตามทศวรรษจากปีที่หน้า AFI ระบุ ได้ผลดังนี้

| ทศวรรษ | จำนวนเรื่อง |
| ------ | ------------ |
| 1920s  | 3            |
| 1930s  | 15           |
| 1940s  | 13           |
| 1950s  | 21           |
| 1960s  | 14           |
| 1970s  | 10           |
| 1980s  | 13           |
| 1990s  | 11           |

ทศวรรษ 1950 มีมากที่สุด 21 เรื่อง แต่ไม่มีทศวรรษไหนเกินหนึ่งในสี่ของรายชื่อ คณะกรรมการชุดนี้เลือกหนังจากทุกยุคตั้งแต่หนังเงียบถึงหนังที่ฉายก่อนประกาศไม่กี่ปี City Lights (1931) อันดับ 10 ของ Charles Chaplin เก่ากว่าอีกเก้าเรื่องในสิบอันดับแรก

AFI ยังสรุปข้อเท็จจริงอื่นไว้ท้ายรายชื่อ Cary Grant เป็นนักแสดงที่มีชื่อมากที่สุด 6 เรื่อง ตามด้วย Humphrey Bogart 5 เรื่อง ผู้กำกับที่มีชื่อมากที่สุดคือ William Wyler และ George Cukor และ AFI บันทึกไว้ด้วยว่า Marni Nixon เป็นเสียงร้องของตัวละครนำใน My Fair Lady, West Side Story, An Affair to Remember และ The King and I โดยที่ผู้ชมเห็นหน้านักแสดงคนอื่นบนจอ

### หนังรักยุคไหนติดอันดับมากที่สุด

ทศวรรษ 1950 มีหนังติดรายชื่อ AFI 100 Passions มากที่สุด 21 เรื่อง ตามการนับของฟิจิทัลจากปีฉายที่หน้า AFI ระบุ รองลงมาคือทศวรรษ 1930 จำนวน 15 เรื่อง และทศวรรษ 1960 จำนวน 14 เรื่อง เรื่องเก่าที่สุดคือ Way Down East (1920) เรื่องใหม่ที่สุดคือ Shakespeare in Love (1998)

## ธุรกิจใช้ความผูกพันเล่าเรื่องอย่างไร

ธุรกิจหลายประเภทขายสินค้าที่ผูกกับความสัมพันธ์ของคน ร้านดอกไม้ ร้านเครื่องประดับ สตูดิโอถ่ายภาพ ร้านอาหารที่คนจองโต๊ะในวันสำคัญ แนวทางด้านล่างเป็นของฟิจิทัลที่แปลงจากเกณฑ์และข้อเท็จจริงของ AFI ไม่ใช่คำแนะนำของ AFI

1. **เริ่มจากการกระทำหรือเจตนา** เกณฑ์ข้อเรื่องรักวัดที่สิ่งที่ตัวละครทำ เรื่องเล่าของร้านจึงเริ่มจากสิ่งที่ลูกค้าทำจริง เช่นการเลือกแหวนนานหลายสัปดาห์ หรือการสั่งดอกไม้ส่งไปต่างจังหวัด
2. **เลือกตอนจบให้ตรงกับชีวิตจริง** เจ็ดในสิบอันดับแรกของ AFI ไม่ได้จบคู่กัน เรื่องของร้านจบที่การรอ การส่งของ หรือการกลับมาในปีถัดไปได้
3. **ไม่กำหนดบทบาทตายตัว** AFI เขียนว่า "ตัวละครสองคนขึ้นไป" ภาพของร้านจึงไม่ต้องยึดสูตรว่าใครเป็นฝ่ายให้ ใครเป็นฝ่ายรับ
4. **ใช้ได้กับทุกรูปแบบสื่อ** รายชื่อมีทั้งหนังเงียบ หนังเพลง และหนังการ์ตูน เรื่องความผูกพันจึงเล่าเป็นภาพนิ่ง คลิปสั้น หรือการ์ดในกล่องสินค้าก็ได้
5. **เก็บรายละเอียดที่คนมองไม่เห็น** กรณีเสียงร้องของ Marni Nixon เตือนว่างานเบื้องหลังเป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง คนจัดช่อหรือช่างทำแหวนก็อยู่ในเรื่องของลูกค้าได้

สำหรับธุรกิจที่ใช้ภาพถ่ายเป็นสื่อหลัก วิธีเตรียมภาพให้ใช้ได้กับแพลตฟอร์มที่จะลงอยู่ในบท[รับถ่ายภาพโฆษณา ภาพที่แพลตฟอร์มปลายทางยอมรับ](https://phygital.co.th/insights/commercial-photography-agency) ส่วนเรื่องที่ขับด้วยพัฒนาการของตัวละครมากกว่าความสัมพันธ์ อยู่ในบท[แนว Drama](https://phygital.co.th/insights/drama-movie-genre-brand-video-guide) แนวถัดไปในซีรีส์คือ[หนัง Musical](https://phygital.co.th/insights/musical-movie-genre-brand-video-guide) ซึ่งกินพื้นที่ 12 เรื่องในรายชื่อของ AFI

### ธุรกิจแบบไหนใช้เรื่องเล่าแนว Romance ได้

ธุรกิจที่สินค้าหรือบริการเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญของคนสองคนขึ้นไปใช้ได้โดยตรง เช่นร้านดอกไม้ ร้านเครื่องประดับ สตูดิโอถ่ายภาพ และร้านอาหารที่รับจองวันครบรอบ หลักจากเกณฑ์ของ AFI คือให้การกระทำของคนในเรื่องเป็นแกน และไม่จำเป็นต้องจบแบบสมหวัง เพราะเจ็ดในสิบอันดับแรกของรายชื่อไม่ได้จบแบบนั้น

## สรุป

แนว Romance คือเรื่องที่สายสัมพันธ์ฉันคนรักของตัวละครเป็นหัวใจของเรื่อง American Film Institute ใช้นิยามนี้คัดหนังรักอเมริกัน 100 เรื่องในปี 2002 และเขียนกำกับว่าไม่ว่าจะเป็นหนังแนวใด ผลที่ได้มีหนังที่ติดป้าย Romance ตรง ๆ เพียง 30 เรื่อง ที่เหลือเป็นหนังดราม่า หนังตลก หนังเพลง และหนังการ์ตูน ส่วนสิบอันดับแรก เจ็ดเรื่องเป็นคู่ที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันตอนจบ ธุรกิจที่ขายช่วงเวลาของคนจึงเล่าความผูกพันจากการกระทำจริงของลูกค้า และเลือกตอนจบได้มากกว่าภาพคู่กอดกัน

## คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

### หนังรักอันดับหนึ่งตลอดกาลของ AFI คือเรื่องอะไร

Casablanca ของผู้กำกับ Michael Curtiz ซึ่งออกฉายช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นอันดับหนึ่งของ AFI's 100 Years…100 Passions ตามด้วย Gone with the Wind (1939) และ West Side Story (1961)

### รายชื่อนี้มีหนังที่ไม่ใช่หนังอเมริกันไหม

เกณฑ์ของ AFI กำหนดให้เป็นหนังภาษาอังกฤษที่มีส่วนสร้างสรรค์หรือการเงินจากสหรัฐอเมริกาอย่างมีนัยสำคัญ หนังที่ไม่เข้าเงื่อนไขนี้จึงไม่ได้อยู่ในการพิจารณาตั้งแต่ต้น รายชื่อนี้จึงบอกได้เฉพาะหนังรักในวงการหนังอเมริกัน

### ทำไมหนังเพลงและหนังการ์ตูนถึงอยู่ในรายชื่อหนังรัก

เพราะเกณฑ์ข้อเรื่องรักของ AFI เขียนว่า "ไม่ว่าจะเป็นหนังแนวใด" ขอให้สายสัมพันธ์ฉันคนรักเป็นหัวใจของเรื่อง รายชื่อจึงมีหนังที่ติดป้าย Musical 9 เรื่องและ Musical comedy 3 เรื่อง รวมถึงหนังการ์ตูน Beauty and the Beast และ Lady and the Tramp

### ตัวเลข 30 เรื่องที่ติดป้าย Romance มาจากไหน

ฟิจิทัลนับจากช่องประเภทหนังที่หน้า AFI แสดงไว้ในข้อมูลของแต่ละเรื่องทั้ง 100 เรื่อง หนังหนึ่งเรื่องอาจติดหลายป้าย AFI ไม่ได้สรุปตัวเลขนี้ไว้เอง ถ้าหน้าเว็บของ AFI ปรับข้อมูลภายหลัง ตัวเลขอาจเปลี่ยน

### เรื่องเล่าความรักในงานของธุรกิจควรเลี่ยงอะไร

ควรเลี่ยงการกำหนดบทบาทของคนในเรื่องแบบตายตัว เช่นให้ฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ให้และอีกฝ่ายเป็นผู้รับเสมอ เกณฑ์ของ AFI ใช้คำว่าตัวละคร "สองคนขึ้นไป" โดยไม่ระบุบทบาท เรื่องที่เริ่มจากการกระทำจริงของลูกค้าจึงเล่าได้โดยไม่ต้องพึ่งภาพเหมารวม

## ลูกค้าที่กลับมาจองโต๊ะเดิมทุกปีก็เป็นเรื่องรักเรื่องหนึ่ง

ให้ PHYGITAL AGENCY ช่วยหาช่วงเวลาจริงของลูกค้าที่ธุรกิจคุณเล่าได้โดยไม่ต้องใช้ภาพสำเร็จรูป

- [นัดประชุมผ่าน Google Meet](https://calendar.app.google/DotQdE7Ca8LZG6Us5)
- [เพิ่มเพื่อนใน LINE](https://lin.ee/J8Qq8Do)