Maynila
Marketing sa Thailand para sa mga negosyo, brand at ahensya ng turismo sa Maynila
May 98.0 milyong gumagamit ng internet ang Pilipinas at 95.8 milyon ang naaabot ng ads sa Facebook, 65.8 milyon sa Messenger (DataReportal, Digital 2026: The Philippines, huling bahagi ng 2025). Sanay na sanay ang mga Pilipino sa Facebook at Messenger, pero iba ang daan ng mga Thai na mamimili. Para umabot ang brand sa Maynila sa Thailand, hindi sapat ang pagsasalin ng ad sa Thai. Kailangan ng lokal na team na nakakaalam ng mga platform, ng mga salitang ginagamit sa paghahanap, at ng mga taong pinagkakatiwalaan ng mga Thai.
Ang PHYGITAL AGENCY COMPANY LIMITED ay marketing company sa Chiang Mai, hilagang Thailand, at wala kaming opisina sa Maynila. Ang hawak namin ay ang trabaho sa panig ng Thailand: ang social media na aktwal na tinitingnan ng mga Thai, ang mga salitang ginagamit nila sa paghahanap, ang mga influencer na pinagkakatiwalaan nila at ang kilos nila mula sa panonood hanggang sa pagbili, na lahat ay isinasagawa ng Thai team. Hinahati ng pahinang ito sa apat na mambabasa ang mga magagawa ng mga negosyo at organisasyon sa Maynila sa merkado ng Thailand: ① mga lokal at pandaigdigang brand sa Maynila na gustong magbenta sa Thailand, ② mga ahensya ng gobyerno at turismo na gustong ipakilala ang Pilipinas sa mga Thai na biyahero, ③ mga SME na hindi pa nakakakuha ng agency, at ④ mga negosyong gustong makita ng mga Thai at ng mga Pilipinong nakatira sa Thailand. Puwede kayong sumulat sa Filipino o sa Ingles; sa Ingles ang unang konsultasyon at puwedeng maghanda ng interpreter para sa mga pormal na pulong.
Ang Pilipinas at Thailand: mga Numerong Nakumpirma
Mga numerong binuksan namin mismo sa pinagmulan ang inilalagay. Hindi namin inilalagay ang mga numerong hindi pa namin nakumpirma.
98.0 milyong gumagamit ng internet sa 117 milyong tao
Ayon sa DataReportal (Digital 2026: The Philippines, inilathala noong 5 Nobyembre 2025), 98.0 milyon ang gumagamit ng internet sa Pilipinas sa katapusan ng 2025 (83.8% ng populasyon), at 117 milyon ang populasyon noong Oktubre 2025 (datos ng UN).
Facebook 95.8 milyon, Messenger 65.8 milyon, TikTok 64.0 milyon
Sa parehong ulat, 95.8 milyon ang naaabot ng ads sa Facebook sa Pilipinas, 65.8 milyon sa Messenger (56.2% ng populasyon) at 64.0 milyon sa TikTok (mga user na 18 pataas). Mga pagtatantya ito mula sa mga ad tool ng bawat platform at hindi bilang ng buwanang aktibong user. Hindi nagbibigay ang ulat ng bilang para sa Viber, kaya wala kaming inilalagay na bahagi para dito.
6,430,133 na dumating sa Pilipinas noong 2025
Ayon sa PhilSTAR Life, na umaasa sa datos ng Department of Tourism at Bureau of Immigration, 6,430,133 ang kabuuang dumating sa Pilipinas noong 2025, kasama ang 543,009 na Pilipinong nakatira sa ibang bansa.
704,575 na Pilipino ang dumating sa Thailand at 49,650 na Thai ang dumating sa Pilipinas noong 2025
Ayon sa ASEANstats Data Portal (Visitor Arrival to ASEAN Member States by Origin Countries), 704,575 ang mga Pilipinong dumating sa Thailand noong 2025, mula sa 598,124 noong 2024, at 49,650 naman ang mga Thai na dumating sa Pilipinas noong 2025 (47,675 noong 2024). Humigit-kumulang 14 na beses na mas marami ang mga Pilipinong pumupunta sa Thailand kaysa sa mga Thai na pumupunta sa Pilipinas. Ayon sa parehong talahanayan, 6,484,060 ang kabuuang dumating sa Pilipinas noong 2025, bahagyang naiiba sa 6,430,133 ng Department of Tourism sa itaas dahil magkaiba ang pinagmulan.
Mga numerong hindi namin inilagay sa pahinang ito
Hindi pa namin natatagpuan sa orihinal na pinagmulan ang bilang ng mga Pilipinong nakatira sa Thailand na may bagong datos. Wala ring pampublikong bilang kung gaano karaming paghahanap ang nasa Filipino kumpara sa Ingles. Idaragdag namin ang mga ito kasama ang pinagmulan at taon kapag nakumpirma na.
① Mga Brand sa Maynila na Gustong Magbenta sa Thailand
Para sa mga lokal na brand ng pagkain, kagandahan, fashion at lifestyle na nasubok na sa Pilipinas, at sa mga pandaigdigang brand na may presensya na sa Maynila.
Thai na ads at pamamahala ng social media
Isinusulat at pinapatakbo namin sa Thai ang ads sa Facebook, Instagram, TikTok at LINE Official Account, at sinasagot ang mga comment at mensahe. Hindi lang isinasalin ang ad creative mo mula sa Pilipinas; isinusulat itong muli sa mga salita at format na tinutugunan ng mga Thai na mamimili.
Mga Thai na influencer
Hinahanap at kinukuha namin ang mga Thai na creator na pinagkakatiwalaan ng mga Thai na mamimili para ipakilala ang produkto mo. Hindi namin ipinapalagay na gagana sa Thailand ang mga kilalang tao na gumagana sa Pilipinas; pinipili namin batay sa impluwensya nila sa Thailand.
Mga Thai na product page para sa Shopee, Lazada at TikTok Shop
Inihahanda namin ang mga Thai na paglalarawan ng produkto, larawan at ads para sa mga shopping platform ng Thailand. Hindi namin serbisyo ang pagpaparehistro ng kumpanya, mga permit sa pag-import at customs, kaya dapat itong ipaubaya sa mga espesyalistang tagapayo.
② Mga Ahensya ng Gobyerno at Turismo na Nagpapakilala sa Pilipinas sa mga Thai
Para sa mga organisasyong kailangang umabot sa mga Thai na biyahero sa Thai.
Thai na content at lokalisasyon ng impormasyon sa paglalakbay
Isinusulat namin sa Thai ang mga destinasyon, event at lokal na produkto, saka sinasaliksik ang mga salitang aktwal na hinahanap ng mga Thai na biyahero at inilalagay sa website at social media. Hindi ito pagsasalin; muling pagsulat ito para basahin at kumilos ang mga Thai na mambabasa.
Pakikipagtulungan sa mga Thai na influencer at media
Sinusuportahan namin ang promosyon sa pamamagitan ng mga Thai na creator at media, ang pagpaplano ng content para sa mga familiarization trip, at ang pagpapatakbo ng mga event sa Thailand.
Mga event at paggawa ng video sa Thailand
Hawak ng Thai team ang pagpapatakbo ng mga venue ng event, pag-film at paggawa ng promotional video sa Thailand. Hindi namin saklaw ang mga proseso ng pampublikong procurement sa Pilipinas, kaya kailangang pag-usapan ang paraan ng kontrata.
③ Mga SME na Hindi Pa Nakakakuha ng Agency
Kung ito ang una mo, mas ligtas munang alamin kung "ano ang problema" bago bumili ng ad product.
Simulan sa diagnosis (Shindan)
Sinusuri muna namin ang istruktura ng negosyo, tunay na mga numero at daan ng mga Thai na customer, saka kami nagmumungkahi ng solusyon. Hindi kami nagrerekomenda ng ad product bago ang diagnosis.
Mga package na maliit ang simula
May panimulang package ang maraming serbisyo, at nasa pahina ng bawat serbisyo ang panimulang presyo sa piso. Nananatiling pareho ang presyo sa buong tagal ng kontrata.
Madaling paliwanag at ulat sa Ingles
Ipinapaliwanag namin ang mga termino at iniuulat sa Ingles ang mga resulta. Libre ang unang konsultasyon.
④ Mga Negosyong Gustong Makita ng mga Thai at ng mga Pilipino sa Thailand
Para sa mga nagpapatakbo o naghahandang magpatakbo ng restaurant, tindahan, tuluyan o serbisyo sa Thailand.
Tumpak na impormasyon sa mga mapa, website at social media
Inilalagay namin nang tumpak ang impormasyon sa Thai at Ingles sa Google Maps at Business Profile, website at social media, para umabot sa mga Thai na customer, sa mga turista at sa iba pang dayuhan. Kapag ibinigay mo ang sarili mong teksto sa Filipino, maaari namin itong isama sa istruktura; hindi namin saklaw ang pagsulat mismo ng teksto sa Filipino.
Chiang Mai at buong Thailand
Sa Chiang Mai ang pangunahing team namin, at sinasaklaw namin ang buong Thailand. Sa pamamagitan ng map marketing at lokal na SEO, tinutulungan namin ang negosyo mong lumabas nang tumpak sa mga Thai at dayuhang customer sa lugar mo.
Ano ang Hindi Namin Ginagawa
Walang opisina at tauhan sa Maynila
Wala kaming opisina o tauhan sa Pilipinas at wala pa kaming maipapakitang kasong kliyente mula sa Pilipinas. Lahat ng trabaho ay ginagawa sa Thailand, at kung kailangan ng pagkikita, gagawin ito sa video call.
Walang marketing para sa mga mamimili sa Pilipinas
Para sa mga mamimili sa Thailand ang marketing namin. Ang pagpapatakbo ng Facebook page o Messenger at Viber para sa mga customer sa Pilipinas, ang paggawa ng content sa Filipino at ang pagpapatakbo ng ads sa loob ng Pilipinas ay hindi bahagi ng serbisyo namin.
Walang legal na payo sa pagpasok sa Thailand
Dapat ipaubaya sa mga espesyalistang tagapayo ang pagpaparehistro ng kumpanya, visa at mga permit.
Mga Madalas na Itanong (FAQ)
Puwede kayong magpadala ng email o magsulat sa form sa Filipino o sa Ingles. Sa Ingles ang unang konsultasyon, puwedeng maghanda ng interpreter para sa mga pormal na pulong, at sa Ingles ang kontrata. Ang oras ng trabaho ay 11:00 hanggang 19:00 sa oras ng Pilipinas (10:00 hanggang 18:00 sa oras ng Thailand), dahil isang oras na mas maaga ang Pilipinas.
Sa piso ang quotation at sa Kasikorn Bank (Thailand) kami tumatanggap ng bayad; walang GCash o Maya. Dahil kumpanya kaming Thai, Thai tax invoice (Tax Invoice) ang resibong inilalabas namin at hindi resibo ng Pilipinas. Ang mga halaga sa piso sa website ay panimulang presyo, nananatiling pareho sa buong tagal ng kontrata, at hindi kasama ang VAT.
Wala. Wala kaming opisina o tauhan sa Pilipinas at wala pa kaming maipapakitang kasong kliyente mula sa Pilipinas. Ang Chiang Mai team ang humahawak sa trabaho sa panig ng Thailand, at nakikipag-usap kami sa pamamagitan ng video call.
Hindi. Ang ads at social media na pinapatakbo namin ay para sa mga mamimili sa Thailand. Hindi namin pinapatakbo ang Facebook page, Messenger o Viber para sa mga customer sa Pilipinas, at hindi kami gumagawa ng content sa Filipino.
Oo. Sinusuportahan namin ang Thai na content at lokalisasyon ng impormasyon sa paglalakbay para sa mga Thai na biyahero, pakikipagtulungan sa mga Thai na influencer at media, at pagpapatakbo ng mga event sa Thailand. Hindi saklaw ng serbisyo namin ang mga proseso ng pampublikong procurement sa Pilipinas, kaya kailangang pag-usapan ang paraan ng kontrata.
Maaari. Ayon sa Republic Act No. 10173 (Data Privacy Act of 2012), seksyon 6, umaabot ang saklaw nito sa pagproseso sa labas ng Pilipinas kapag may kinalaman ito sa personal na impormasyon ng mamamayan o residente ng Pilipinas. Hindi kami nagbibigay ng legal na payo; kumonsulta sa abogado para sa sitwasyon mo. Pinoproseso namin ang data ng mga kliyente alinsunod sa PDPA ng Thailand at hindi ipinapasok sa mga pampublikong AI.
Libre ang unang konsultasyon. Huwag munang pumili ng ad product; simulan sa diagnosis (Shindan) para suriin muna ang istruktura ng negosyo, mga numero at daan ng mga Thai na customer. Ayon sa resulta, puwede kang magsimula nang maliit sa mga package ng serbisyong talagang kailangan mo.
Pinagmulan: Department of Tourism, Philippines
Dalhin ang mga brand ng Maynila sa mga mamimili sa Thailand
Interesado ka ba sa Maynila?
Hayaang maging katuwang mo ang PHYGITAL AGENCY sa pagsusuri ng negosyo mo at sa pagdidisenyo ng karanasang pinakabagay sa iyo.